編輯(편집)討論文書 歷史

镕(용)

镕(용)은 ‘鎔(용)’의 簡(간)化(화)字(자)로, 中華人民共和國(중화인민공화국)의 前(전) 總理(총리) 朱(주)鎔(용)基(기)(朱镕基)로 因(인)해 태어난 簡(간)化(화)字(자)이다.

中國(중국)에서는 1955年(년)에 發表(발표)한 ‘第一(제일)批(비)異體(이체)字(자)整理(정리)表(표)’에서 ‘鎔(용)’을 ‘熔(용)’에 統合(통합)했다. 그래서 ‘镕(용)’이라는 簡(간)化(화)字(자)는 存在(존재)할 理由(이유)가 없었다. 하지만 朱(주)鎔(용)基(기)는 ‘釒(금)/钅(금)’ 邊(변)을 固執(고집)한 것으로 보인다. 그래서 1993年(년)에 第一(제일)批(비)異體(이체)字(자)整理(정리)表(표)가 改定(개정)돼서 ‘鎔(용)’을 ‘熔(용)’에 統合(통합)한다는 條項(조항)이 除去(제거)됐고, 따라서 ‘镕(용)’이라는 簡(간)化(화)字(자)가 만들어지게 됐다.