미디어위키 漢字(한자)變換機(변환기) 擴張(확장)機能(기능)

漢字(한자)變換機(변환기)(HanjaConverter)는 漢字語(한자어)에 韓國語(한국어) 讀音(독음)을 달아주는 미디어위키의 擴張(확장)機能(기능)이다.

機能(기능)

文書(문서) 題目(제목)과 本文(본문) 內(내)의 모든 漢字語(한자어)에 한글로 讀音(독음)을 넣는다. 基本的(기본적)으로는 띄어쓰기로 區分(구분)되는 單語(단어)別(별)로 묶어서 漢字語(한자어) 옆에 작은 글씨로 表示(표시)되며, 會員(회원)의 境遇(경우) 옵션 調定(조정)을 通(통)해 振(진)假名(가명)같이 單語(단어) 위에 表示(표시)되도록 바꿀 수도 있다.

또, 會員(회원)加入(가입)時(시) 可能(가능)한 옵션 設定(설정)으로 漢字語(한자어)에 들어가는 漢字(한자)에 따라 讀音(독음)이 表示(표시)되는 最小(최소) 難易度(난이도)를 設定(설정)할 수도 있다. 韓國語(한국어)文會(문회) 漢字(한자)檢定(검정) 級數(급수) 基準(기준)으로 5級(급) 以上(이상)이 들어가면 表示(표시) 같은 式(식)으로.

開發(개발)

漢(한)電(전)大(대)百科(백과) 初期(초기) 當時(당시), 漢字(한자)에 익숙하지 않은 利用者(이용자)를 爲(위)해 모든 漢字語(한자어)와 이를 構成(구성)하는 各(각) 漢字(한자)에 對(대)한 文書(문서)가 만들어지기 前(전)까지는 該當(해당) 漢字語(한자어)를 한글로 表記(표기)하는 政策(정책)이 있었는데, 이 때문에 짧은 個別(개별)漢字(한자) 文書(문서)만 量産(양산)되고 質(질)的(적)으로 떨어지는 現像(현상)이 나타났다. 이를 解決(해결)하기 爲(위)해 모든 링크에 있는 漢字語(한자어)의 讀音(독음)을 루비文字(문자)로 表示(표시)해주는 擴張(확장)기능이 製作(제작)되어 追加(추가)되었다.

2021年(년)1月(월)에 全體的(전체적)으로 最適化(최적화)되기 以前(이전)에는 위키의 文書(문서) 로드速度(속도) 低下(저하)의 主犯(주범)이었다. 60밀리秒(초) 程度(정도)면 로드가 完了(완료)될 게 1~2秒(초)나 걸릴 程度(정도)로 深刻(심각)한 問題(문제)였다. 그리고 開發者(개발자)는 이걸 解決(해결)하지 않고 AJAX로 非同期(비동기) 로드 스크립트를 만드는 等(등) 삽질을 했다

歷史(역사)

2020年(년)9月(월)6日(일) 첫 커밋이 作成(작성)되었다.

2020年(년)1月(월)21日(일) 文書(문서) 全體(전체)의 漢字語(한자어) 變換機(변환기)能(능)이 完成(완성) 및 最適化(최적화)되어 國漢大百科(국한대백과)에 追加(추가)되었다.

2020年(년)1月(월)25日(일) 辭典(사전)에 最適化(최적화)가 進行(진행)되어 文書(문서) 로드 速度(속도)가 大幅(대폭) 改善(개선)되었다.

2022年(년)3月(월)14日(일) 變換(변환)엔진이 外部(외부)API로 分離(분리)되었다. 願(원)한다면 旣存(기존) 內藏型(내장형)도 使用(사용)可能(가능).

外部(외부)링크

• GitHub