<海(해)行(행)兮(혜)>(日本語: 海(うみ)行(ゆ)かば)는 日本(일본)의 軍歌(군가)이다. 가사는 大(대)伴(반)家(가)持(지)의 萬葉集(만엽집)에서 유래되었다.

歌詞(가사)

[編輯]

原文(원문)

[編輯]

海行(うみゆ)かば
水漬(みず)く屍(かばね)
山行(やまゆ)かば
草生屍(くさむ)す屍(かばね)
大君(おおきみ)の邊(へ)にこそ死(し)なめ
かえりみはせじ


韓譯(한역)

[編輯]

바다로 간다면
물에 젖은 屍體(시체)
山(산)으로 간다면
풀 우거진 屍體(시체)
天皇(천황)의 곁에서야 비로소 죽겠노라
돌아보지 않겠노라!