槪要(개요)[編輯] 你(니)喫飯(끽반)了(료)嗎(마)란 中國語(중국어)로 너 밥 먹었니? 라는 意思(의사)表現(표현), 人事(인사)이다. 流行(유행)[編輯] 你(니)喫飯(끽반)了(료)嗎(마)(Nǐ chī fàn le ma)는 한글로表記(표기)하면 니취빤러마 인데 이게 韓國語(한국어)의 辱說(욕설)인 니 시발놈아와 發音(발음)이 비슷해서 韓國(한국)에서 有名(유명)한 中國語(중국어)中(중) 1個(개)다. 簡體字(간체자)로 하면 你(이)吃(흘)饭(반)了(료)吗(마)이다.