| 1番째 줄: | 1番째 줄: | ||
[https://www.nicovideo.jp/watch/sm28242091/ 니코니코動畵] | [https://www.nicovideo.jp/watch/sm28242091/ 니코니코動畵] | ||
== 槪要 == | |||
[[Alice in 冷凍庫]] 는 [[2016年]][[2月17日]] [[니코니코動畵]]에 投稿된 [[蜜柑星P]]의 [[IA]] 오리지널曲이다. 投稿當日 VOCALOID日日랭킹에서 1順位를獲得하였으며, 5日後 22日에는殿堂에들고, 翌年3月16日에傳說에들며, 現在 約280萬回의再生數를保有하고있다. 映像內揷畵는 타이소스作. | |||
==歌詞== | ==歌詞== | ||
<noruby> | |||
それは時の果てる 劇場世界のプロローグ<br> | それは時の果てる 劇場世界のプロローグ<br> | ||
アライ A lie? 君は誰？ どことなく物憂げに<br> | アライ A lie? 君は誰？ どことなく物憂げに<br> | ||
| 50番째 줄: | 51番째 줄: | ||
またあの日と 同じようなさ 星空に呑まれては<br> | またあの日と 同じようなさ 星空に呑まれては<br> | ||
紡ぎ出した言葉通りの 想い熱を放て<br> | 紡ぎ出した言葉通りの 想い熱を放て<br> | ||
</noruby>< | </noruby> | ||
===韓譯=== | |||
그것은時間의끝나는 劇場世界의프롤로그<br> | |||
아라이 A lie? 너는누구？ 어딘지모르게께느른히<br> | |||
맨발인채로 달라붙는밤에노는것같이<br> | |||
彷徨하는나는何故인지 너를찾고있는것이다<br> | |||
다아 다 아<br> | |||
아 | |||
그날의언젠가까지의 星座의하늘은어둠과같이<br> | |||
닫힌小景에 意味도없이뱉어버려<br> | |||
아 아 나는어찌 僕를어디까지데리고가는게야<br> | |||
열린그앞에 언젠가본門짝<br> | |||
信號 로 루라따따따<br> | |||
信號 | 거듭하 여 돌았다따따따<br> | ||
거듭하 | |||
너가있을것같은얼음절임의꿈<br> | 너가있을것같은얼음절임의꿈<br> | ||
迷 | 迷 走 어두운스 텦 루라따따따<br> | ||
쓸쓸해 | 쓸쓸해 서 웃었다따따따<br> | ||
내밟는대로더럽혀<br> | 내밟는대로더럽혀<br> | ||
只今은얼지않도록<br> | 只今은얼지않도록<br> | ||
말이여意味를이루어 | 말이여意味를이루어 라 찬 世 界 病의曜日<br> | ||
사라져가定處도없 | 사라져가定處도없 이 홀로舞臺에쓰러져울어<br> | ||
아 | 아 아 이제싫 다 모두0부터다시하여<br> | ||
다돌은그앞 | 다돌은그앞 에 언젠가본門짝<br> | ||
거칠어진 | 거칠어진 밤 잘수없는레이니<br> | ||
自稱冷靜한世界 | 自稱冷靜한世界 와 side alley – C 0 0<br> | ||
바라본 | 바라본 난 센 스 必然의解離<br> | ||
우리 | 우리 들 다시遭逢할수있도록<br> | ||
아아<br> | 아아<br> | ||
朝靄를하늘에찢 | 朝靄를하늘에찢 은 너의그부드러운손이<br> | ||
白銀製의帳幕 | 白銀製의帳幕 을 容易하게없애가<br> | ||
모르는채 | 모르는채 로 어른이될수 록 그리움은남지만<br> | ||
그것도全部휘저 | 그것도全部휘저 어 돌기始作하는오늘은綺麗하다<br> | ||
時間이소리를내며 무너져가는最後를<br> | |||
너는何故인지슬픈것같이 웃으며춤추는 Wonderland<br> | |||
또그날과 같은것같은 星空에삼켜져<br> | |||
자아낸말대로의 생각熱을내보내<br> | |||
[[分類:보컬로이드 오리지널 曲]] | [[分類:보컬로이드 오리지널 曲]] | ||