| 最新版 |
當身의 編輯 |
| 1番째 줄: |
1番째 줄: |
| [[File:Japanese-Typewriter-Toshiba1.jpg|thumb|right|[[東芝]]社의 圓筒形 製品]] | | [[File:Japanese-Typewriter-Toshiba1.jpg|thumb|right|[[東芝]]社의 圓筒形 製品]] |
| [[File:Japanese typewriter SH-280.jpg|thumb|right|日本타이프라이터社의 平板形 製品]] | | [[File:Japanese typewriter SH-280.jpg|thumb|right|日本타이프라이터社의 平板形 製品]] |
| | |
| | == 槪要 == |
| '''和文打字機'''(和文타이프라이터, 和文タイプライター)는 [[和文]](日文)을 打字할수있는 [[打字機]]이다. | | '''和文打字機'''(和文타이프라이터, 和文タイプライター)는 [[和文]](日文)을 打字할수있는 [[打字機]]이다. |
|
| |
|
| == 特徵 == | | == 特徵 == |
| [[平假名]]과 [[片假名]]은 勿論이고 [[漢字]]와 [[英文字]]까지 打 字 할 수 있으며, 이를 爲해 一般的인 [[打字機]]와는 많이 다르게 생겼다. 實際로 글字를 찍는 機能을 하는 것은 레버 하나뿐이고, 配列되어있는 數 많은 [[活字]]中에서 願하는 글字를 한字한字 찾아야 한다. 打字機한臺로 칠수있는글字는 1000~2000字程度라 完全한文章을치기爲해서는 別途로있는 豫備活字箱子에서 必要한活字를꺼내 打字機活字板의 豫備空間에끼워 使用한다. | | [[平假名]]과 [[片假名]]은 勿論이고 [[漢字]]와 [[英文字]]까지 打 者 할 수 있으며, 이를 爲해 一般的인 [[打字機]]와는 많이 다르게 생겼다. 實際로 글字를 찍는 機能을 하는 것은 레버 하나뿐이고, 수 많은 [[活字]]中에서 願하는 글字를 한字한字 찾아야 한다. 打字機한臺로 칠수있는글字는 1000~2000字程度라 完全한文章을치기爲해서는 別途로있는 豫備活字箱子에서 必要한活字를꺼내 打字機活字板의 豫備空間에끼워 使用한다. |
| | |
| 携帶用{{*|[[東芝]]製}}모델은 [[橫書]]가基本이지만 事務用製品{{*|[[日經]], [[東和]]製 等}}은 橫書와 [[縱書]] 모두 支援한다. 東芝社의 製品은 [[50音圖]]順으로 配列되어있지만 平板型 製品은 [[假名文字|假名]]과 [[漢字]] 모두 [[이로하 노래]]馴으로 되어있으며, [[ゐ]], [[ゑ]], [[ヰ]], [[ヱ]]도 모두 配列된다. 日本타이프라이터의 製品은 [[平假名]]은 한곳에 모여있고 [[片假名]]은 漢字와함께 讀音表記를 兼한다. 勿論 漢字는 音讀이 없거나 하는 境遇 以外에는 모두 [[音讀]]順이며, [[昭和]], [[年月日]], [[株式會社]], [[拜啓]]等 자주쓰는 글字는 한곳에 모여있기때문에 이런 글字들은 사용前 熟知가 必要하다.
| |
| | |
| [[日經]] 等의 活字板 交換型 풀사이즈 모델은 假名이나 漢字나 다 [[이로하노래]]順으로 되어있는 境遇도 있다. 卽, 漢字가 쓰이는 單語를 치려면 「치고 싶은 글字 → 그 글字의 音讀 → 이로하 順序 → 該當 順序의 위치」와 같은 過程을 거쳐야 한다.
| |
| | |
| == 電信用和文打字機 ==
| |
| 電信用和文打字機라는 物件도 있는데, [[片假名]]만을 打字할수있는 一般的인 形態의 打字機로, 初期의 [[한글打字機]]같이 文字가 90度 돌아간채로 찍혀서 完成된原稿를 90度 돌리면 [[縱書]]로 보인다. [https://www.youtube.com/watch?v=dNB6OOIurRQ]
| |
|
| |
|
| 字版配列은 [[假名 打字機]]와는 完全히 다르며, 數字 는 [[ 漢字]]로 되어있으며 [[歷史的假名表記法]] 에 必要한 [[ヰ]]나 [[ヱ]]도 配列되어 있 다. [[捨假名]]은 配列되지 않았으며, 特異하게 도 數字以外에 漢字 [[殿]]이 配列되어 있다. | | 手動和文 打字機는 [[ 橫書]] 가基本이지만 活字를90度돌려서 [[ 縱書]]도 할수 있 는 타입 도있 다한 다. |
|
| |
|
| == 關聯文書 == | | == 관련문서 == |
| * [[淸打機]] | | * [[淸打機]] |
| * [[中文打字機]] | | * [[中文打字機]] |