便宜店(편의점)/日本(일본)

槪要(개요)

便宜店(편의점)은 日語(일어)로는 'コンビニエンスストア' 或(혹)은 略稱(약칭)'コンビニ'로 불리며, 業態(업태)自體(자체)는 10兆(조)日(일)圓(원)을 넘는 規模(규모)로 相當(상당)히 크다. 日本(일본)의便宜店(편의점)의 經營形態(경영형태)로는 크게 FC, 自發的(자발적) 連鎖店(연쇄점), 獨立(독립)經營(경영)로 3種(종)이 있다.

日本(일본)內(내)의 便宜店(편의점)은 大部分(대부분) 連鎖店(연쇄점)이며, 세븐일레븐, 패밀리마트, 로손 上位(상위)三(삼)社(사)의 市場占有率(시장점유율)은 約(약) 8割(할)에 達(달)한다. 앞서 나온 上位(상위)三(삼)社(사) 外(외)에 韓國(한국)內(내)에도 店鋪(점포)가 있는 미니스톱과 北海道(북해도)를 據點(거점)으로하는 日本(일본)最古(최고)의 便宜店(편의점) 세이코 마트等(등), 他(타)브랜드 亦是(역시) 相當(상당)한 影響力(영향력)을 保有(보유)하고 있다.

設備(설비)

化粧室(화장실)

便宜店(편의점)이라는名稱(명칭)에相應(상응)하게, 顧客(고객)의便宜性(편의성)을爲(위)한 化粧室(화장실)이大部分(대부분)의便宜店(편의점)에 設置(설치)되어있다. 不許(불허)하는店(점) 亦是(역시)小數(소수)存在(존재)하나, 大槪(대개) 商品(상품)을購入(구입)하지않은사람 亦是(역시)無料(무료)로使用(사용)이可能(가능)하다.

休紙桶(휴지통)

上記(상기)의化粧室(화장실)과同(동)히, 休紙桶(휴지통)亦是(역시) 大槪(대개)未(미)購入(구입)狀態(상태)로 利用(이용)可能(가능)하다.

主(주)된取扱(취급)品(품)・써비스

• 食品(식품)・嗜好品(기호품)
  • 오니기리
  • 샌드위치
  • 弁(변)當(당)
  • 빵
  • 菓子(과자)
  • 中華(중화)饅頭(만두)
  • 오뎅
  • 인스탄트食品(식품)
  • 氷菓(빙과)
  • 冷凍食品(냉동식품)
  • 卷煙(권연)
  • 飮料(음료)
  • 食水(식수)
  • 酒類(주류)
• 生活用品(생활용품)
  • 化粧紙(화장지)
  • 雨傘(우산)
  • 電池(전지)
  • 電球(전구)
  • 各種(각종)衛生(위생)用品(용품)
  • 休紙(휴지)
• 文房具(문방구)
  • 鉛筆(연필)
  • 機械式(기계식)鉛筆(연필)
  • 볼펜
  • 가위
  • 定規(정규)
• 娛樂(오락)
  • 玩具(완구)
  • CD
  • DVD
  • 게임 소프트
  • 盤上(반상)遊戱(유희)用具(용구)
  • 雜誌(잡지)
• 醫藥品(의약품)
  • 비타민劑(제)
  • 感氣藥(감기약)
  • 便秘(변비)藥(약)
• 其他(기타)
  • 先拂(선불)카드
  • 各種(각종)티켓發券(발권)
  • 官製葉書(관제엽서)
  • 切手(절수)
  • ATM
  • 各種(각종)料金(요금)收納(수납)代行(대행)