土耳其(토이기)共和國(공화국)
Türkiye Cumhuriyeti
國旗(국기) 國章(국장)
國家(국가)象徵(상징)
國歌(국가) 獨立(독립)行進曲(행진곡)

政治(정치)
首都(수도) ()()()
大統領(대통령) 레제프 타이이프 에르도안
地理(지리)
面積(면적) 783,600km²
時間帶(시간대) UTC +3
人文(인문)
人口(인구) 85,280,000()
人口密度(인구밀도) 109.6()/km²
公用語(공용어) 土耳其(토이기)()
經濟(경제)
貨幣(화폐) ()()
其他(기타)
國際電話(국제전화)番號(번호) +90

土耳其(토이기)共和國(공화국) (터키語: Turkiye Cumhuriyeti)은 歐亞(구아)의 두 大陸(대륙)에 걸쳐 있으며, ()쪽으로는 黑海(흑해), ()쪽으로는 地中海(지중해), 南東(남동)쪽으로는 叙利亞(서리아)伊拉克(이랍극), 西()쪽 으로에게(), 希臘(희랍)勃牙利(발아리), ()쪽으로는 格魯吉亞(격로길아), 亞美尼亞(아미니아), 阿塞拜疆(아새배강), 伊蘭(이란)()해 있습니다. 土耳其(토이기)地理的(지리적) 位置(위치)地政學的(지정학적) 戰略的(전략적) 重要性(중요성)은 매우 重要(중요)하며 歐洲(구주)亞洲(아주)連結(연결)하는 交叉路(교차로)이며 首都(수도) ()()()面積(면적) 783,600㎢, 人口(인구)는 8,528() ()(2023() 2() 基準(기준))이며 80% 以上(이상)土耳其(토이기)()이고 쿠르드()() 15%이며 國家(국가)는 81() ()로 나뉩니다.

歷史(역사)

무스타파 케말土耳其(토이기) 獨立(독립)戰爭(전쟁), 1919-1923

오스만 帝國(제국)의 36대이자 마지막 술탄인 메흐메드 ()()(바히데딘, 1918-22() 在位(재위))가 이끄는 이스탄불의 오스만 帝國(제국) 政府(정부)聯合軍(연합군)要求(요구)抵抗(저항)하는 것이 不可能(불가능)하다고 決定(결정)했지만, 무드로스 休戰(휴전) 以後(이후) 아나톨리아(오스만 帝國(제국)의 엉덩이이자 後날(훗날) 現代(현대) 터키의 大部分(대부분)形成(형성)하게 됨)에는 抵抗(저항)勢力(세력)이 남아 있었다.

오스만 帝國(제국)()1() 世界大戰(세계대전) 介入(개입)을 종식시킨 協定(협정). 여기에는 非正規軍(비정규군)脫營兵(탈영병), 穩全(온전)한 오스만 帝國(제국) 部隊(부대), "權利(권리) 守護(수호)"를 위한 다양한 團體(단체)包含(포함)되었습니다. 그리스의 이즈미르 占領(점령)(1919() 5() 15())으로 抵抗(저항)觸發(촉발)되었다. 이 무렵 戰爭(전쟁) () 諸國(제국)에서 가장 成功(성공)將校(장교) ()()인 무스타파 케말이 아나톨리아 東部(동부)公式(공식) 任務(임무)遂行(수행)하여 5() 19() 三旬(삼순)上陸(상륙)했습니다. 그는 오스만 帝國(제국)公式的(공식적)反對(반대)에도 不拘(불구)하고 卽時(즉시) 抵抗(저항)組織(조직)하기 始作(시작)했다. 1919() 3() 3() 設立(설립)東部(동부) ()()()()() 人權(인권) 擁護(옹호) 協會(협회)(Association for the Defense of the Rights of Eastern Anatolia)를 통해 에르주룸(Erzurum)에서 大會(대회)召集(소집)되었고(7월-8월), 이어서 시바스(Sivas, 9())에서 全國(전국)代表(대표)하는 代表(대표)들이 參席(참석)한 두 ()大會(대회)가 열렸다. 아나톨리아와 루멜리아의 權利(권리) 守護(수호)를 위한 새로운 協會(협회)設立(설립)되었고, 무스타파 케말을 委員長(위원장)으로 하는 執行(집행) 委員會(위원회)創設(창설)되어 抵抗(저항)指揮(지휘)했다.

公式(공식) 政府(정부)케말主義(주의)()들의 壓力(압력)屈服(굴복)했다. 人氣(인기) 없는 高官(고관)인 다마드 페리드 파샤가 辭任(사임)하고 더 同情的(동정적)인 알리 리자 파샤가 그 자리를 代身(대신)했습니다. 케말主義者(주의자)들과의 協商(협상)은 1920() 1() 이스탄불에서 召集(소집)된 새로운 議會(의회)選出(선출)로 이어졌다. 議會(의회)大多數(대다수)政府(정부)公式(공식) 政策(정책)反對(반대)했고, 에르주룸과 시바스에서 制定(제정)國民(국민) 條約(조약)을 통과시켰는데, 이 條約(조약)大略(대략) 1918() 10() 休戰線(휴전선) ()에서 獨立(독립)政治的(정치적) 目標(목표)具體化(구체화)했다. 聯合軍(연합군)은 이스탄불 占領(점령) 地域(지역)擴張(확장)하고(1920년 3() 16()) 많은 議員(의원)들을 逮捕(체포)하고 追放(추방)함으로써 反擊(반격)했다. 다마드 페리드는 4() 5() 다시 大官(대관)이 되었고, 宗敎的(종교적)支持(지지)를 얻어 케말主義者(주의자)들을 粉碎(분쇄)하기 始作(시작)했다.

基本法(기본법)과 술탄()廢止(폐지)

케말主義者(주의자)들은 이제 地域(지역) 蜂起(봉기), 오스만 帝國(제국)公式(공식) 軍隊(군대), 그리스의 敵對感(적대감)直面(직면)하게 되었다. 첫 ()必要性(필요성)正當(정당)行動(행동)根據(근거)確立(확립)하는 것이었다. 4() 23() 앙카라에서 열린 ()國會(국회)는 술탄 政府(정부)異敎徒(이교도)支配(지배)를 받고 있으며 外國(외국)侵略(침략)抵抗(저항)하는 것이 무슬림의 義務(의무)라고 主張(주장)했다. 1921() 1() 20日子(일자) 基本法(기본법)에서, 議會(의회)主權(주권)國家(국가)()하며 議會(의회)가 "國家(국가)의 참되고 唯一(유일)代表者(대표자)"라고 宣言(선언)하였다. 國號(국호)는 터키(튀르키예)로 宣布(선포)되었고, 行政權(행정권)은 무스타파 케말이 이끄는 執行委員會(집행위원회)에 맡겨져 이제 戰爭(전쟁)集中(집중)할 수 있게 되었다.

地域(지역) 蜂起(봉기)와 오스만 軍隊(군대)()非正規軍(비정규군)()敗北(패배)했으며, 1920() ()에 무스타파 케말의 統制(통제)()에 들어갔다. 1920-21() 그리스()은 거의 앙카라까지 進擊(진격)했으나 ()카리아 () 戰鬪(전투)(1921() 8() 24())에서 敗北(패배)하고 터키의 이즈미르 占領(점령)(1922() 9() 9())으로 끝나는 긴 後退(후퇴)始作(시작)했다.

케말主義者(주의자)들은 이미 유럽의 認定(인정)을 받기 始作(시작)했다. 1921() 3() 16(), 蘇聯(소련)-터키 條約(조약)은 카르스와 아르다()을 터키에 返還(반환)함으로써 터키가 東部(동부) 國境(국경)有利(유리)定着(정착)()를 갖게 했다. 國內(국내) 問題(문제)로 인해 이탈리아는 占領(점령) 領土(영토)에서 撤收(철수)하기 始作(시작)했고, 앙카라 條約(조약)(프랭클린-芙蓉(부용) 協定(협정), 1921() 10() 20())에 따라 프랑스는 킬리키아 南部(남부) 地域(지역)에서 撤收(철수)하는 데 同意(동의)했습니다. 마침내 무다냐 休戰協定(휴전협정)()聯合國(연합국)은 터키가 이스탄불과 東部(동부) 트라키아를 재점령하는 데 同意(동의)했다.

結局(결국) 로잔 條約(조약)(1923)을 통해 包括的(포괄적)解決(해결)이 이루어졌습니다. 트라키아의 터키 國境(국경)은 마리차 ()에 세워졌고, 그리스는 괵체아다(임브로스)와 보즈카다(테네도스) 섬을 返還(반환)했다. 强制的(강제적)人口(인구) 交換(교환)이 이루어졌고, 그 結果(결과) () 1,300,000()의 그리스인이 터키를 떠났고 400,000()의 터키인이 本國(본국)으로 送還(송환)되었다. 모술 ()問題(문제)國際(국제) 聯盟(연맹)에 맡겨졌는데, 國際(국제) 聯盟(연맹)은 1925()에 모술을 새로운 이라크 國家(국가)一部(일부)로 만들 것을 勸告(권고)하였다. 로잔 條約(조약)은 또한 오스만 帝國(제국)公共(공공) 負債(부채) 分擔(분담), 降伏(항복)漸進的(점진적) 廢止(폐지)(터키는 1929() 關稅(관세) 自治權(자치권)을 되찾았다), 黑海(흑해)()接近(접근)統制(통제)하는 海峽(해협)()國際(국제) 體制(체제)(海峽(해협) 問題(문제) 參照(참조))를 規定(규정)했다. 터키는 1936() 몽트뢰 條約(조약)締結(체결)될 때까지 海峽(해협)()完全(완전)統制權(통제권)回復(회복)하지 못했다.

戰爭(전쟁)平和(평화) 協定(협정)結果(결과)大多數(대다수)가 터키어를 使用(사용)하는 國家(국가)가 되었습니다. 이것을 터키와 아랍 民族主義(민족주의)負傷(부상)에 따른 거의 不可避(불가피)結果(결과)로 보는 傾向(경향)이 있지만, 事實(사실) 아랍 地方(지방)을 분열시킨 것은 戰爭(전쟁)偶然(우연)이었던 것 같다. 무스타파 케말 自身(자신)見解(견해)가 무엇이든 ()에, 그의 追從者(추종자)大多數(대다수)自身(자신)들을 ()로 무슬림으로 생각했다는 것은 分明(분명)하다. ()國會(국회) 開會式(개회식)에 앞서 치러진 盛大(성대)宗敎(종교) 意識(의식)에서 터키()이나 터키에 ()言及(언급)은 없었고, '宗敎(종교)의 마지막 나라'를 ()해야 한다는 말만 있었다. 터키 民族(민족) 意識(의식)創出(창출)은 무스타파 케말이 主導的(주도적)役割(역할)을 한 오랜 努力(노력)産物(산물)이었습니다.

새로운 政治(정치) 體制(체제)建設(건설)은 술탄()廢止(폐지)共和國(공화국)宣布(선포)와 함께 始作(시작)되었다. 오스만 王朝(왕조)()忠誠心(충성심)은 케말主義者(주의자)들 사이에서도 ()했지만, 메흐메드 6()聯合國(연합국)自身(자신)同一視(동일시)하면서 그의 支持(지지)를 약화시켰다. 로잔 代表團(대표단)指名(지명)하기 위해 술탄에게 聯合軍(연합군)招請(초청)은 무스타파 케말(Mustafa Kemal)을 도왔다. 터키 代表團(대표단)分裂(분열)自滅的(자멸적)이었을 것이다. 따라서 무스타파 케말은 威脅(위협)說得(설득)의 뛰어난 組合(조합)으로 議會(의회)가 술탄()廢止(폐지)하도록 誘導(유도)할 수 있었다(1922년 11() 1()). 메흐메드 6()는 터키를 떠났고, 그의 사촌 압뒬메시드 2()는 술탄이 아닌 오스만 帝國(제국)最後(최후)이자 마지막 칼리프로 卽位(즉위)했다.

"아타튀르크" 以後(이후)土耳其(토이기)

第二次世界大戰(제이차세계대전)戰後(전후) 時代(시대), 1938-1950

케말 아타튀르크(무스타파 케말로 알려짐)의 獨裁的(독재적)이고 支配的(지배적)이며 靈感(영감)을 주는 性格(성격)土耳其(토이기)共和國(공화국)을 이끌고 形成(형성)했습니다. 1938() 그가 死亡(사망)하자 그의 最側近(최측근)인 이스메트 이뇌뉘가 大統領(대통령)으로 選出(선출)되었다. ()2() 世界大戰(세계대전)(1939-45)() 勃發(발발)하자 外交(외교) 問題(문제)가 더욱 重要(중요)해졌다. 聯合國(연합국) 英國(영국)佛蘭西(불란서)와의 同盟(동맹)(1939() 10() 19())은 獨逸(독일)初期(초기) 勝利(승리)로 인해 履行(이행)되지 않았다. 獨逸(독일)蘇聯(소련) 侵攻(침공)(1941() 6()) 以後(이후), 獨逸(독일)과의 同盟(동맹)()大衆(대중)支持(지지)가 있었고, 이는 ()터키의 오래된 目標(목표)實現(실현)할 수 있는 展望(전망)提供(제공)하는 것처럼 보였다. 獨逸(독일)不可侵(불가침) 條約(조약)(1941() 6() 18()) 締結(체결)되었지만, 터키는 樞軸國(추축국)敗北(패배)不可避(불가피)해질 때까지 中立(중립)固守(고수)했다. 1945() 2() 23(), 戰爭(전쟁)이 끝나기 不過(불과)() ()聯合軍(연합군) ()에서 戰爭(전쟁)參戰(참전)했습니다.

戰後(전후) 蘇聯(소련)勢力(세력)이 크게 擴張(확장)되자 터키는 1945() 6() 黑海(흑해)에게()連結(연결)하는 海峽(해협)()統制權(통제권)과 아나톨리아 東部(동부)領土(영토) 割讓(할양) 要求(요구)露出(노출)되었다. 또한 아나톨리아 北東部(북동부)의 넓은 地域(지역)格魯吉亞(격로길아)()()()社會主義(사회주의)共和國(공화국)割讓(할양)할 것을 提案(제안)하였다. 이로 ()해 터키는 美國(미국)援助(원조)要請(요청)하고 받았다. 美國(미국)軍事(군사) 援助(원조)는 1947()始作(시작)되었고(대규모의 持續的(지속적)軍事(군사) 援助(원조)基礎(기초)提供(제공)함), 經濟(경제) 援助(원조)는 1948()始作(시작)되었다.

戰爭(전쟁)國內(국내) 政策(정책)에도 變化(변화)를 가져왔다. 아타튀르크 時代(시대) 내내 軍隊(군대)小規模(소규모)維持(유지)되었고, 國防費(국방비)豫算(예산)() 4()의 1로 줄었다. 1939() 陸軍(육군)急速(급속)擴張(확장)되었고, 國防費(국방비)戰爭(전쟁) 期間(기간) 동안 豫算(예산)折半(절반) 以上(이상)으로 增加(증가)했다. 相當(상당)赤字(적자)發生(발생)하여 深刻(심각)經濟的(경제적) 壓迫(압박)()했으며, 이는 原資材(원자재) 不足(부족)으로 인해 惡化(악화)되었습니다. 1945()까지 農業(농업) 生産量(생산량)은 1939()의 70퍼센트로 떨어졌고 1()() 所得(소득)은 75퍼센트로 떨어졌다. 인플레이션은 높았다: 公式(공식) 統計(통계)에 따르면 1938()과 1945() 사이에 354퍼센트가 上昇(상승)했지만, 이 數値(수치)는 1943()에 1938() 購買力(구매력)의 5()의 1에도 못 미쳤던 貨幣(화폐) 價値(가치)下落(하락)過小評價(과소평가)한 것으로 보인다. 政府(정부)資金(자금)調達(조달)하기 위해 選擇(선택)手段(수단) () 하나는 1942()導入(도입)資本(자본) 徵收(징수)였는데, 이 制度(제도)()무슬림 共同體(공동체)와 돈메(이슬람교를 받아들인 유대() 宗派(종파))에 懲罰(징벌)() 暴力(폭력)行使(행사)하도록 마련되었다. 그러나 戰爭(전쟁)産業(산업)에 어느 程度(정도) 活力(활력)을 불어넣었고 터키는 相當(상당)外國(외국) 信用(신용)을 쌓을 수 있었고 이는 戰後(전후) 經濟(경제) 發展(발전)必要(필요)資金(자금)으로 使用(사용)되었다.

戰後(전후)() 동안 가장 두드러진 變化(변화)政治(정치) 生活(생활)自由化(자유화)였다. 敎育(교육)()投資(투자)는 어느 程度(정도) 成果(성과)를 거두기 始作(시작)했고, 1945()에는 文盲率(문맹률)成人(성인) 人口(인구)의 거의 3()의 1로 增加(증가)했다. 漸漸(점점) 더 많은 專門職(전문직)商業(상업) 男性(남성) 階級(계급)이 더 많은 自由(자유)要求(요구)했습니다. 聯合軍(연합군)勝利(승리)民主主義(민주주의)를 더욱 流行(유행)하게 만들었다. 이에 따라 政府(정부)는 새로운 政黨(정당), 普通選擧(보통선거), 直接選擧(직접선거)許容(허용)하는 讓步(양보)를 했다.

CHP 內部(내부)分裂(분열)에서 民主黨(민주당)(DP)은 1946()創黨(창당)되었고 卽時(즉시) 支持(지지)를 모았다. 政府(정부)干涉(간섭)에도 不拘(불구)하고 민주당은 1946() 總選(총선)에서 61()을 차지했다. 레제프 페케르(Recep Peker, 1946-47() 在任(재임))가 이끄는 CHP의 一部(일부) 勢力(세력)은 DP를 抑壓(억압)하기를 ()했으나 이뇌뉘에 ()沮止(저지)되었다. 1947() 7() 12() 宣言文(선언문)에서 이뇌뉘는 多黨制(다당제)論理(논리)政權(정권) 交替(교체)可能性(가능성)內包(내포)하고 있다고 말했다. 豫言的(예언적)으로, 그는 1938()에 그에게 附與(부여)되었던 "不變(불변)國家(국가) 指導者(지도자)"라는 稱號(칭호)抛棄(포기)했다. 페케르가 辭任(사임)하고 그 뒤를 이어 하산 사카 總理(총리)(1947-49)와 셈()딘 귀날타이 總理(총리)(1949-50)가 總理(총리)()을 이어받았다.