미디어위키 이름空間에 있는 모든 시스템 메시지의 目錄입니다.
미디어위키의 飜譯 作業에 關心이 있으면 미디어위키 地域化나 translatewiki.net에 참가해주세요.
| 이름 | 基本 메시지 글 |
|---|---|
| 現在 文字列 | |
| watchlistedit-normal-legend (討論) (飜譯) | 注視文書 目錄에서 文書 除去하기 |
| watchlistedit-normal-submit (討論) (飜譯) | 項目 除去 |
| watchlistedit-normal-title (討論) (飜譯) | 注視文書 目錄 編輯하기 |
| watchlistedit-raw-added (討論) (飜譯) | {{PLURAL:$1|文書 1個|文書 $1個}}를 追加했습니다: |
| watchlistedit-raw-done (討論) (飜譯) | 注視文書 目錄을 새로 고쳤습니다. |
| watchlistedit-raw-explain (討論) (飜譯) | 注視文書 目錄의 각 項目이 나와 있습니다. 必要한 項目을 直接 追加하거나 除去할 수 있습니다. 각 줄마다 하나의 題目을 入力하세요. 修正을 마쳤다면 "{{int:Watchlistedit-raw-submit}}"을 누르면 됩니다. 또는 [[Special:EditWatchlist|一般的인 編輯機]]를 쓸 수도 있습니다. |
| watchlistedit-raw-legend (討論) (飜譯) | 注視文書 目錄 直接 編輯하기 |
| watchlistedit-raw-removed (討論) (飜譯) | {{PLURAL:$1|文書 1個|文書 $1個}}를 除去했습니다: |
| watchlistedit-raw-submit (討論) (飜譯) | 注視文書 目錄 새로 고침 |
| watchlistedit-raw-title (討論) (飜譯) | 注視文書 目錄 直接 編輯하기 |
| watchlistedit-raw-titles (討論) (飜譯) | 目錄: |
| watchlistedit-too-many (討論) (飜譯) | 여기에 表示할 文書가 너무 많습니다. |
| watchlistfor2 (討論) (飜譯) | 使用者:$1 $2 |
| watchlistnotwatchable (討論) (飜譯) | 文書를 注視할 수 없습니다. |
| watchlisttools-clear (討論) (飜譯) | 注視文書 目錄 비우기 |
| watchlisttools-edit (討論) (飜譯) | 注視文書 目錄 보기/編輯하기 |
| watchlisttools-raw (討論) (飜譯) | 注視文書 目錄 直接 編輯하기 |
| watchlisttools-view (討論) (飜譯) | 注視文書 最近變更 |
| watchnologin (討論) (飜譯) | 로그인하지 않음 |
| watchthis (討論) (飜譯) | 이 文書 注視하기 |
| watchthispage (討論) (飜譯) | 注視하기 |
| watchthisupload (討論) (飜譯) | 이 파일 注視하기 |
| wed (討論) (飜譯) | 水 |
| wednesday (討論) (飜譯) | 水曜日 |
| wednesday-at (討論) (飜譯) | 水曜日 $1 |
| weeks (討論) (飜譯) | $1週 |
| welcomecreation-msg (討論) (飜譯) | 計定이 만들어졌습니다. {{SITENAME}}의 使用者 [[Special:Preferences|環境設定]]을 바꿀 수 있습니다. |
| welcomeuser (討論) (飜譯) | $1님, 歡迎합니다! |
| whatlinkshere (討論) (飜譯) | 여기를 가리키는 文書 |
| whatlinkshere-count (討論) (飜譯) | {{PLURAL:$1|項目}} $1개를 表示함. |
| whatlinkshere-hideimages (討論) (飜譯) | 파일 링크를 $1 |
| whatlinkshere-hidelinks (討論) (飜譯) | 링크를 $1 |
| whatlinkshere-hideredirs (討論) (飜譯) | 넘겨주기를 $1 |
| whatlinkshere-hidetrans (討論) (飜譯) | 끼워넣기를 $1 |
| whatlinkshere-links (討論) (飜譯) | ← 가리키는 文書 目錄 |
| whatlinkshere-next (討論) (飜譯) | {{PLURAL:$1|다음|다음 $1個}} |
| whatlinkshere-page (討論) (飜譯) | 文書: |
| whatlinkshere-prev (討論) (飜譯) | {{PLURAL:$1|以前|以前 $1個}} |
| whatlinkshere-sectionredir (討論) (飜譯) | "$1" 文段으로 넘겨주기 |
| whatlinkshere-submit (討論) (飜譯) | 繼續 |
| whatlinkshere-summary (討論) (飜譯) | |
| whatlinkshere-title (討論) (飜譯) | "$1" 文書를 가리키는 文書 目錄 |
| whitelistedittext (討論) (飜譯) | 文書를 編輯하기 前에 $1해야 합니다. |
| widthheight (討論) (飜譯) | $1 × $2 |
| widthheightpage (討論) (飜譯) | $1 × $2, $3{{PLURAL:$3|쪽}} |
| wikibase-listdatatypes-math-body (討論) (飜譯) | 수식, 공식, 등호 등에 대한 리터럴 데이터 필드이며 LaTeX로 표현합니다. |
| wikibase-listdatatypes-math-head (討論) (飜譯) | 수식 |
| wikieditor (討論) (飜譯) | 확장된 위키텍스트 편집 인터페이스 |
| wikieditor-desc (討論) (飜譯) | 확장 가능한 고급 위키텍스트 편집 인터페이스를 제공합니다 |
| wikieditor-realtimepreview-error (討論) (飜譯) | 미리 보기가 로드되지 않음 |