미디어위키 이름空間에 있는 모든 시스템 메시지의 目錄입니다.
미디어위키의 飜譯 作業에 關心이 있으면 미디어위키 地域化나 translatewiki.net에 참가해주세요.
| 이름 | 基本 메시지 글 |
|---|---|
| 現在 文字列 | |
| 1movedto2 (討論) (飜譯) | moved [[$1]] to [[$2]] |
| 1movedto2_redir (討論) (飜譯) | moved [[$1]] to [[$2]] over redirect |
| about (討論) (飜譯) | 紹介 |
| aboutpage (討論) (飜譯) | Project:紹介 |
| aboutsite (討論) (飜譯) | {{SITENAME}} 紹介 |
| abusefilter (討論) (飜譯) | 편집 필터 관리 |
| abusefilter-accountreserved (討論) (飜譯) | 이 계정 이름은 편집 필터가 사용하도록 지정되어 있습니다. |
| abusefilter-action-block (討論) (飜譯) | 차단하기 |
| abusefilter-action-blockautopromote (討論) (飜譯) | 자동 인증 막음 |
| abusefilter-action-degroup (討論) (飜譯) | 권한을 해제 |
| abusefilter-action-disallow (討論) (飜譯) | 불허 |
| abusefilter-action-rangeblock (討論) (飜譯) | 광역 차단하기 |
| abusefilter-action-tag (討論) (飜譯) | 태그 |
| abusefilter-action-throttle (討論) (飜譯) | 속도 제한 |
| abusefilter-action-warn (討論) (飜譯) | 경고 |
| abusefilter-autopromote-blocked (討論) (飜譯) | 시스템이 현재 동작에 문제가 있다고 판단하여 동작이 불허되었습니다. 또한 보안상 이유로 사용자 계정에 부여된 일부 권한이 일시적으로 정지되었습니다. 문제가 된 필터 규칙은 다음과 같습니다: $1 |
| abusefilter-block-anon (討論) (飜譯) | 익명 사용자 차단 |
| abusefilter-block-talk (討論) (飜譯) | 토론 문서 차단됨 |
| abusefilter-block-user (討論) (飜譯) | 등록된 사용자 차단 |
| abusefilter-blockautopromotereason (討論) (飜譯) | 편집 필터에 의해 자동으로 권한이 해제되었습니다. 규칙 설명: $1 |
| abusefilter-blocked-display (討論) (飜譯) | 시스템이 현재 동작에 문제가 있다고 판단하여 동작의 실행을 금지하였습니다. 또한 {{SITENAME}}을(를) 보호하기 위하여 사용 중인 계정과 관련된 IP 주소가 차단되었습니다. 이 차단이 오류로 인한 것이라면 관리자에게 문의해 주세요. 문제가 된 필터 규칙은 다음과 같습니다: $1 |
| abusefilter-blocker (討論) (飜譯) | 편집 필터 |
| abusefilter-blockreason (討論) (飜譯) | 편집 필터에 의해 자동으로 차단되었습니다. 일치한 규칙에 대한 설명: $1 |
| abusefilter-changeslist-examine (討論) (飜譯) | 검사 |
| abusefilter-degrouped (討論) (飜譯) | 이 동작은 유해한 것으로 자동 판별되었습니다. 따라서 동작이 불허되었으며, 계정이 비정상적으로 사용된다고 의심되어 모든 권한이 해제되었습니다. 이것이 잘못된 판별이라고 생각되시면 사무관에게 연락하여 이 동작에 대한 설명을 제공해 주세요. 그러면 권한은 복구될 것입니다. 문제가 되는 관련 규칙에 대한 간략한 설명은 다음과 같습니다: $1 |
| abusefilter-degroupreason (討論) (飜譯) | 편집 필터에 의해 자동으로 권한이 해제되었습니다. 규칙 설명: $1 |
| abusefilter-deleted (討論) (飜譯) | 삭제됨 |
| abusefilter-desc (討論) (飜譯) | 사용자 편집을 규칙에 따라 자동으로 검사합니다 |
| abusefilter-diff-backhistory (討論) (飜譯) | 필터 역사로 돌아가기 |
| abusefilter-diff-info (討論) (飜譯) | 기본 정보 |
| abusefilter-diff-invalid (討論) (飜譯) | 요청한 버전을 불러올 수 없습니다. |
| abusefilter-diff-item (討論) (飜譯) | 항목 |
| abusefilter-diff-next (討論) (飜譯) | 다음 바뀜 |
| abusefilter-diff-pattern (討論) (飜譯) | 필터 규칙 |
| abusefilter-diff-prev (討論) (飜譯) | 이전 바뀜 |
| abusefilter-diff-title (討論) (飜譯) | 버전 사이의 차이 |
| abusefilter-diff-version (討論) (飜譯) | $2 사용자{{GENDER:$3|가}} 편집한 $1 버전 |
| abusefilter-disabled (討論) (飜譯) | 비활성화됨 |
| abusefilter-disallowed (討論) (飜譯) | 이 동작은 유해한 것으로 자동 판별되었기 때문에 불허되었습니다. 이 동작에 문제가 없다면 관리자에게 무엇을 하려 하는지 알려 주세요. 문제가 되는 관련 규칙에 대한 간략한 설명은 다음과 같습니다: $1 |
| abusefilter-edit (討論) (飜譯) | 편집 필터 편집하기 |
| abusefilter-edit-action-block (討論) (飜譯) | 사용자 및 IP 주소의 편집을 차단 |
| abusefilter-edit-action-blockautopromote (討論) (飜譯) | 사용자의 자동 인증 상태를 해제 |
| abusefilter-edit-action-blocktalk (討論) (飜譯) | 사용자 및 IP 주소가 자신의 토론 문서를 편집하지 못하게 합니다 |
| abusefilter-edit-action-degroup (討論) (飜譯) | 모든 사용자 권한을 해제 |
| abusefilter-edit-action-disallow (討論) (飜譯) | 문제가 되는 동작을 사용자가 수행하지 못하도록 막기 |
| abusefilter-edit-action-rangeblock (討論) (飜譯) | 사용자가 사용한 개별 IP 대역을 차단 |
| abusefilter-edit-action-tag (討論) (飜譯) | 나중에 검토하기 위해 태그하기 |
| abusefilter-edit-action-throttle (討論) (飜譯) | 속도 제한을 넘었을 때만 필터를 적용 |
| abusefilter-edit-action-warn (討論) (飜譯) | 사용자에게 경고하고 이 행위를 중지 |
| abusefilter-edit-bad-tags (討論) (飜譯) | 입력된 태그 중 올바르지 않은 값이 있습니다. 태그는 짧고 특수 문자를 포함하지 않아야 하며, 다른 소프트웨어에 의해 확보되지 않은 것이어야 합니다. 다른 이름을 시도하시기 바랍니다. |