國漢大百科:漢字入力環境/맥OS

槪要(개요)

맥OS에서 漢字(한자)를 入力(입력)하는 環境(환경)을 設定(설정)하는 方法(방법)에 對(대)한 說明(설명)이다.

內藏(내장) 入力(입력)器(기)

基本(기본)으로 內藏(내장)된 韓國語(한국어) 入力(입력)器(기)만으로도 大部分(대부분)의 앱에서 單語(단어)單位(단위) 漢字(한자)變換(변환)이 支援(지원)된다.

• Option+Enter로 커서 앞의 連續(연속)된 한글音節(음절)을 漢字語(한자어)로 變換(변환)
• 願(원)하는 領域(영역)을 選擇(선택)後(후) Option+Enter로 指定(지정)한 部分(부분)만 漢字(한자) 또는 漢字語(한자어)로 變換(변환)

長短點(장단점)

• 別途(별도)의 複雜(복잡)한 設定(설정)過程(과정) 없이 實用(실용)할만한 效率(효율)이 나온다. 大部分(대부분)의 境遇(경우) 글字(자) 單位(단위)로 變換(변환)해야하는 윈도우環境(환경)와 比較(비교)하면 다시보니 仙女(선녀)같다.
• 數字(숫자)配列(배열)이 英文字(영문자)板(판)과 다른 세벌式(식)을 使用(사용)하더라도 Shift+오른손 數字(숫자)配列(배열)을 使用(사용)해서 候補(후보)를 選擇(선택)할수 있다.
• 支援(지원)하는 字數(자수)와 單語(단어)數(수)가 적은 偏(편)이다. 긴 漢字語(한자어)의 境遇(경우) 形態素(형태소)別(별)로 끊어서 變換(변환)해주어야 한다.
• 候補(후보)의 順序(순서)가 頻度(빈도)順(순)으로 되어 있지 않아 選擇(선택)하는데 時間(시간)이 많이 걸린다.

구름 入力(입력)器(기)

다운로드 링크.

• 한글 音節(음절)을 入力(입력)한 後(후) Option+Enter로 한 글字(자)를 漢字(한자)로 變換(변환)
• 願(원)하는 領域(영역)을 選擇(선택)한 다음 Option+Enter로 該當(해당)單語(단어)를 漢字語(한자어)로 變換(변환)
• 아무것도 入力(입력)하지 않은 狀態(상태)에서 Option+Enter를 入力(입력)하여 漢字(한자) 連續(연속)入力(입력)모드로 進入(진입)

長短點(장단점)

• 候補(후보) 檢索(검색)에 時間(시간)이 오래 걸린다. 빠르게 入力(입력)하고 싶을 境遇(경우) 걸림돌이 될 수 있다.
• 세벌式(식)을 使用(사용)할 境遇(경우) 連續(연속)入力(입력)을 使用(사용)할 수 없다. 最上(최상)段(단)列(렬)에 配列(배열)된 한글子母(자모)를 入力(입력)하려고 할 時(시) 漢字(한자)入力(입력)에서 가로채 候補(후보)가 選擇(선택)되어 버리기 때문.