編輯 要約 없음
82番째 줄: 82番째 줄:
== 外交 및 基本 政策 ==
== 外交 및 基本 政策 ==
 盧森堡는 國際 關係에서 平等, 武力 使用 또는 武力 威脅 禁止, 軍備 競爭 反對, 國際法 遵守, 人權 尊重, 弱小國의 利益 尊重과 같은 規範을 擁護합니다. 盧森堡의 外交 政策은 벨기에 및 [[和蘭]]와 經濟 同盟을 맺고 유럽 聯合 및 NATO의 會員國으로 유럽 中心的입니다. NATO, [[歐羅巴聯合]] 및 OSCE의 틀 內에서 유럽 集團 安保 시스템의 構築을 擁護하고 유럽 統合 過程을 積極的으로 促進합니다. [[亞細亞]]·[[太平洋]] 地域 國家들과의 經濟 및 貿易 協力을 발전시키고 擴大한다. 開發 援助는 [[阿弗利加]]를 中心으로 貧困 退治, 開發 促進 및 安定 維持를 目標로 합니다.
 盧森堡는 國際 關係에서 平等, 武力 使用 또는 武力 威脅 禁止, 軍備 競爭 反對, 國際法 遵守, 人權 尊重, 弱小國의 利益 尊重과 같은 規範을 擁護합니다. 盧森堡의 外交 政策은 벨기에 및 [[和蘭]]와 經濟 同盟을 맺고 유럽 聯合 및 NATO의 會員國으로 유럽 中心的입니다. NATO, [[歐羅巴聯合]] 및 OSCE의 틀 內에서 유럽 集團 安保 시스템의 構築을 擁護하고 유럽 統合 過程을 積極的으로 促進합니다. [[亞細亞]]·[[太平洋]] 地域 國家들과의 經濟 및 貿易 協力을 발전시키고 擴大한다. 開發 援助는 [[阿弗利加]]를 中心으로 貧困 退治, 開發 促進 및 安定 維持를 目標로 합니다.
{{北大西洋條約機構 成員國}}

2024年6月7日(金)03時54分 版

盧森堡(노삼보)大公國(대공국)
Groussherzogtum Lëtzebuerg
Großherzogtum Luxemburg
Grand-Duché de Luxembourg
國旗(국기) 國章(국장)
國家(국가)象徵(상징)
國歌(국가) Ons Hémécht
우리의 祖國(조국)
國花(국화) 月季(월계)
標語(표어) Genau wie zuvor
Tout comme avant
()()旣往(기왕)
政治(정치)
首都(수도) 盧森堡
元首(원수) 헨리 앨버트 가브리엘 펠릭스 메리 기욤(大公(대공)), 뤼크 프리든(首相(수상))
地理(지리)
面積(면적) 2,586.3km²
時間帶(시간대) UTC +1
人文(인문)
人口(인구) 660,000()
人口密度(인구밀도) 241.7()/km²
公用語(공용어) 盧森堡(노삼보)(), 獨逸語(독일어), 佛蘭西語(불란서어)
公用(공용)文字(문자) 羅甸(나전)文字(문자)
經濟(경제)
貨幣(화폐) 歐洲(구주)()
其他(기타)
建國(건국) 6()23()
國際電話(국제전화)番號(번호) +352

盧森堡(노삼보)大公國(대공국)歐洲(구주) 北西(북서)()位置(위치)하며 ()쪽은 獨逸(독일), ()쪽은 佛蘭西(불란서), 西()쪽과 ()쪽은 白耳義(백이의)()하고 있으며 國土(국토) 面積(면적)은 2586.3平方(평방)()이다. 海洋(해양)-大陸(대륙) 過度(과도)() 氣候(기후)로 1() 平均氣溫(평균기온) 0.8℃, 7() 平均氣溫(평균기온) 17.5℃, 年平均(연평균)氣溫(기온) 9℃, 年平均(연평균) 降水量(강수량) 782.2mm. "全國(전국)은 3() 地域(지역) 盧森堡(노삼보)人口(인구)는 66() ()이며 그 () 盧森堡(노삼보)()은 52.6%, 外國人(외국인)은 47.4%(()葡萄牙(포도아), 佛蘭西(불란서), 伊太利(이태리), 白耳義(백이의), 獨逸(독일), 英國(영국), 和蘭(화란) 僑民(교민))이다.

歷史(역사)

紀元前(기원전) 盧森堡(노삼보)에는 한때 갈리아()居住(거주)했습니다.

서기 400() 以後(이후), 게르만족의 侵略(침략)은 프랑크 王國(왕국)一部(일부)가 되었고, 그 () 샤를마뉴 帝國(제국)一部(일부)가 되었다.

書記(서기) 963 ()부터 1354 ()까지 神聖(신성) 로마 帝國(제국)自治(자치) 地域(지역)이었으며, 아르덴 伯爵(백작), 盧森堡(노삼보) 伯爵(백작), 盧森堡(노삼보) 公爵(공작)次例(차례)統治(통치)되었습니다. 15世紀(세기)부터 18世紀(세기)까지 西班牙(서반아), 佛蘭西(불란서), 墺地利(오지리)帝國(제국)支配(지배)를 받았습니다. 1815() 비엔나 議會(의회)盧森堡(노삼보) 公國(공국)大公國(대공국)으로 昇格(승격)시키고 네덜란드 ()大公國(대공국)으로 삼고 獨逸(독일) 同盟(동맹)會員(회원)으로 삼기로 決定(결정)했습니다.

1839() 런던 協定(협정)은 르완다를 獨立(독립) 國家(국가)認定(인정)했다. 1867()中立國(중립국)이 되었다. 立憲(입헌) 君主國(군주국)은 1868 ()設立(설립)되었습니다.

1890(), 나소 公爵(공작) 아돌프는 루 大公(대공)이 되어 네덜란드 ()統治(통치)에서 完全(완전)히 벗어났습니다. 두 戰爭(전쟁) 모두 獨逸(독일)侵略(침략)을 받았다. 1945 () 유엔 創立(창립) 會員國(회원국)이되었고, 1948 () 中立(중립) 政策(정책)抛棄(포기)하고, 1949 () NATO加入(가입)했으며, 20 世紀(세기) 50 年代(연대)歐羅巴(구라파)共同體(공동체) (나중에 歐羅巴(구라파)聯合(연합)이 됨) 創設(창설)參與(참여)했으며, 네덜란드 및 벨기에와 經濟(경제) 同盟(동맹)을 맺었습니다.

1995 () 3 () 26 () 最初(최초)의 솅겐 地域(지역) 國家(국가) () 하나가되었으며 1999 () 1 () 1 () 最初(최초)의 유로 國家(국가) () 하나가되었습니다.

政治(정치)

體制(체제)

立憲(립헌) 君主制(군주제)施行(시행)됩니다. 룩셈부르크의 政治(정치) 狀況(상황)은 오랫동안 安定的(안정적)으로 維持(유지)되어 왔으며 政府(정부)民生(민생) 保障(보장), 持續(지속) 可能(가능)經濟(경제) 發展(발전) 達成(달성)積極的(적극적)外交(외교)重點(중점)을 둔 經濟(경제)社會(사회) 改革(개혁)多角化(다각화) 戰略(전략)推進(추진)했습니다.

議會(의회)

議會(의회)單院制(단원제)이며 最高(최고) 立法(입법) 機關(기관)입니다. 5() 任期(임기)國會議員(국회의원)은 60()입니다. 2023() 10() 8(), 룩셈부르크는 基督敎(기독교) 社會黨(사회당) 21(), 민주당 14(), 社會福祉(사회복지)() 11(), 綠色黨(녹색당) 4(), 其他(기타) 中小(중소) 正當(정당) () 10()으로 議會(의회) 選擧(선거)를 치렀습니다. CSU인 Claude Wiesler가 演士(연사)입니다.

政府(정부)

() 政府(정부)는 2023() 11() 16()選出(선출)되었으며 () 15()閣僚(각료)構成(구성)基督敎(기독교) 社會黨(사회당)民主黨(민주당)聯合(연합)()統治(통치)되며 總理(총리)는 CSO의 Luc Friedon, 副總理(부총리) () 外交(외교) 및 유럽 問題(문제), 協力(협력), 對外(대외) 貿易(무역)地域(지역) 長官(장관)은 Gerzawie Bettel의 民主黨(민주당)입니다.

法律(법률)

憲法(헌법)

憲法(헌법)은 1868() 10() 17()公布(공포)되었으며 여러 () 修正(수정)되었습니다. 憲法(헌법)大公(대공)國家(국가) 怨讐(원수)이자 () 統帥權(통수권)()이며 立法權(입법권)行政權(행정권)을 가지며 議會(의회)解散(해산)權利(권리)가 있다고 規定(규정)하고 있다. 實際(실제)議會(의회)立法權(입법권)行使(행사)하고 政府(정부)行政權(행정권)行使(행사)하며 議會(의회)()責任(책임)을 집니다.

司法府(사법부)

司法府(사법부)獨立(독립)되어 있으며, 法院(법원)裁判所(재판소)는 그 機能(기능)權限(권한)行使(행사)한다. 全國(전국)憲法裁判所(헌법재판소)가 있는데, 憲法裁判所(헌법재판소)法律(법률)違憲(위헌) 與否(여부)決定(결정)한다. 司法(사법) 制度(제도)에는 司法(사법) 法院(법원)行政(행정) 法院(법원)의 두 가지가 있습니다. 前者(전자)民事(민사)刑事(형사) 事件(사건)政治的(정치적) 權利(권리) 紛爭(분쟁)을 다루며 治安(치안) 判事(판사) 法院(법원), 地方(지방) 法院(법원)大法院(대법원)으로 構成(구성)됩니다. 後者(후자)行政(행정) 紛爭(분쟁)擔當(담당)하며 行政(행정) 裁判所(재판소)行政(행정) 法院(법원)이 있습니다.

經濟(경제)

先進(선진) 資本主義(자본주의) 國家(국가), 작은 나라, 富裕(부유)한 사람들. 1()() GDP는 數年(수년) 동안 世界(세계) 3() 안에 들었습니다. 天然(천연) 資源(자원)不足(부족)하고 市場(시장)이 작으며 經濟(경제)外國(외국)에 크게 依存(의존)합니다. 鐵鋼(철강) 産業(산업), 金融(금융)衛星(위성) 通信(통신)은 룩셈부르크 經濟(경제)의 세 기둥입니다.

資源(자원)

資源(자원)不足(부족)하고 에너지는 基本的(기본적)으로 輸入(수입)하고 있습니다. 그는 淸淨(청정)에너지 使用(사용)에서 유럽을 先導(선도)하고 있는 淸淨(청정)에너지 開發(개발)擁護(옹호)하고 原子力(원자력) 發展(발전)反對(반대)한다.

産業(산업)

工業(공업)

1970年代(연대) 石油波動(석유파동) 以後(이후) 産業(산업) 比重(비중)은 해마다 減少(감소)하고 있으며, 2023() () 現在(현재) 國內(국내) 産業(산업) 生産(생산)從事(종사)하는 人口(인구)는 30,000()不過(불과)하며 産業(산업) 生産額(생산액)은 GDP의 5()의 1 未滿(미만)을 차지합니다. ()鐵鋼(철강), 化學(화학) 産業(산업), 機械(기계) 製造(제조), 고무, 食品(식품) 産業(산업)도 더 發展(발전)했습니다.

農業(농업)

GDP에서 農業(농업)이 차지하는 比重(비중)減少(감소)하고 있습니다. 農耕地(농경지)()로 르완다의 ()쪽과 ()쪽에 位置(위치)하고 있으며 大部分(대부분)은 50헥타르 以上(이상)土地(토지)를 가진 大規模(대규모) 農場(농장)에서 運營(운영)됩니다. 畜産業(축산업)農業(농업) 生産(생산)의 50% 以上(이상)을 차지하며 葡萄(포도) 栽培(재배), 林業(임업), 사냥, 漁業(어업) ()包含(포함)됩니다.

觀光(관광)

많은 遺跡地(유적지)豊富(풍부)遺産(유산)이 있습니다. 觀光客(관광객)()獨逸(독일), 프랑스, 네덜란드 및 其他(기타) 이웃 유럽 國家(국가)에서 옵니다. 2022()에는 () 116() ()訪問客(방문객)을 받았습니다.

金融(금융)

金融(금융) 産業(산업)은 GDP의 25%를 차지할 程度(정도)로 잘 發達(발달)되어 있습니다. 2023() 말까지 20個國(개국) 以上(이상)에서 온 120() 以上(이상)銀行(은행)이 르완다에 登錄(등록)했습니다. 世界(세계)에서 두 ()째로 큰 펀드 管理(관리) 센터이자 유럽에서 가장 큰 펀드 管理(관리) 센터로 5() 유로 以上(이상)管理(관리)하고 있으며 () 世界(세계) 펀드 市場(시장) 占有率(점유율)의 56%를 차지합니다.

交通(교통)

2022() 現在(현재) 國道(국도)() 길이는 2,909km, 鐵道(철도)는 271km, 航空社(항공사)는 411() ()乘客(승객)輸送(수송)했으며 貨物(화물) 運送(운송)()은 970,000톤에 ()했습니다.

軍事(군사)

大公(대공)國軍(국군)最高(최고) 司令官(사령관)으로, 事實上(사실상) 國防部(국방부) 長官(장관)直屬(직속) 指揮(지휘)를 받는다. 空軍(공군)陸軍(육군)에는 1,128()人員(인원)이 있으며 그 () 12%가 女性(여성)입니다.

盧森堡(노삼보)는 NATO 會員國(회원국)이며 NATO에 依存(의존)하는 集團(집단) 安保(안보) 政策(정책)追求(추구)합니다. 北大西洋條約機構(북대서양조약기구)盧森堡(노삼보)兵力(병력)駐屯(주둔)시키지 않지만, 14()의 E-3A AWACS 航空機(항공기)가 있는 AWACS 基地(기지)保有(보유)하고 있다. 盧森堡(노삼보)美國(미국)相互(상호)防衛(방위)協定(협정)締結(체결)하고 獨逸(독일)國境(국경) 地域(지역)()共同防衛(공동방위)協定(협정)締結(체결)했다.

外交(외교)基本(기본) 政策(정책)

盧森堡(노삼보)國際(국제) 關係(관계)에서 平等(평등), 武力(무력) 使用(사용) 또는 武力(무력) 威脅(위협) 禁止(금지), 軍備(군비) 競爭(경쟁) 反對(반대), 國際法(국제법) 遵守(준수), 人權(인권) 尊重(존중), 弱小國(약소국)利益(이익) 尊重(존중)과 같은 規範(규범)擁護(옹호)합니다. 盧森堡(노삼보)外交(외교) 政策(정책)은 벨기에 및 和蘭(화란)經濟(경제) 同盟(동맹)을 맺고 유럽 聯合(연합) 및 NATO의 會員國(회원국)으로 유럽 中心的(중심적)입니다. NATO, 歐羅巴(구라파)聯合(연합) 및 OSCE의 틀 ()에서 유럽 集團(집단) 安保(안보) 시스템의 構築(구축)擁護(옹호)하고 유럽 統合(통합) 過程(과정)積極的(적극적)으로 促進(촉진)합니다. 亞細亞(아세아)·太平洋(태평양) 地域(지역) 國家(국가)들과의 經濟(경제)貿易(무역) 協力(협력)을 발전시키고 擴大(확대)한다. 開發(개발) 援助(원조)阿弗利加(아불리가)中心(중심)으로 貧困(빈곤) 退治(퇴치), 開發(개발) 促進(촉진)安定(안정) 維持(유지)目標(목표)로 합니다.

  1. 다음은 모두 現用(현용) 國旗(국기)採擇(채택)해요.
  2. 1966()佛蘭西(불란서) 自體(자체)實力(실력)强化(강화)되고 드골主義(주의)擴散(확산)되고 對外(대외)政策(정책)調整(조정)됨에 따라 佛蘭西(불란서)北大西洋條約機構(북대서양조약기구)脫退(탈퇴)하기로 決定(결정)했다. 冷戰(냉전)이 끝나고 國際(국제) 情勢(정세) 變化(변화)()考慮(고려)佛蘭西(불란서)는 2009()에 다시 北大西洋條約機構(북대서양조약기구)復歸(복귀)했다.