잔글編輯 要約 없음
잔글編輯 要約 없음
4番째 줄: 4番째 줄:
== 歷史 ==
== 歷史 ==
 甲骨文은 光緖 25年(1899)에 國子監祭酒였던 王懿榮에 依해 처음 發見되었다. 發見 過程에 對한 한 가지 興味로운 逸話가 있다. 王懿榮이 病에 걸려서 베이징(北京)의 漢藥房인 達仁堂에 갔는데 龍骨이라는 藥材에 칼로 새겨진 文字가 보여서 크게 놀라 龍骨의 來歷을 캐고 글字가 뚜렷한 것을 모두 샀다고 한다. 이렇게 하여 甲骨文에 世上에 알려졌다는 것이다.  
 甲骨文은 光緖 25年(1899)에 國子監祭酒였던 王懿榮에 依해 처음 發見되었다. 發見 過程에 對한 한 가지 興味로운 逸話가 있다. 王懿榮이 病에 걸려서 베이징(北京)의 漢藥房인 達仁堂에 갔는데 龍骨이라는 藥材에 칼로 새겨진 文字가 보여서 크게 놀라 龍骨의 來歷을 캐고 글字가 뚜렷한 것을 모두 샀다고 한다. 이렇게 하여 甲骨文에 世上에 알려졌다는 것이다.  
 그러나 이는 信憑性에 問題가 있다. 王懿榮의 아들 王漢章은 《古董錄》(1933)에서 先親이 骨董商에게서 甲骨文을 처음 샀다는 事實을 回顧한 바 있다. 여러 記錄을 綜合해보면  허난성( 河南省) 안양시( 安陽市) 샤오툰( 小屯) 마을에서 發掘된 甲骨文은 龍骨이라는 藥材로 流通되다가 1899年 骨董商을 通하여 이를 接한 王懿榮에 依해 商나라의 記錄임이 처음으로 밝혀진 것이다.{{*|崔玲愛, "漢字學講義", 188-198쪽}}
 그러나 이는 信憑性에 問題가 있다. 王懿榮의 아들 王漢章은 《古董錄》(1933)에서 先親이 骨董商에게서 甲骨文을 처음 샀다는 事實을 回顧한 바 있다. 여러 記錄을 綜合해보면 河南省 安陽市 小屯 마을에서 發掘된 甲骨文은 龍骨이라는 藥材로 流通되다가 1899年 骨董商을 通하여 이를 接한 王懿榮에 依해 商나라의 記錄임이 처음으로 밝혀진 것이다.{{*|崔玲愛, "漢字學講義", 188-198쪽}}


== 內容 ==
== 內容 ==

2022年1月3日(月)13時25分 版

槪要(개요)

甲骨文字(갑골문자)中國(중국)에서 由來(유래)文字(문자)現在(현재) 確認(확인) 可能(가능)한 가장 오래된 漢字(한자)이다.

歷史(역사)

甲骨文(갑골문)光緖(광서) 25()(1899)에 國子監(국자감)祭酒(좨주)였던 王懿榮(왕의영)()해 처음 發見(발견)되었다. 發見(발견) 過程(과정)()한 한 가지 興味(흥미)로운 逸話(일화)가 있다. 王懿榮(왕의영)()에 걸려서 베이징(北京(북경))의 漢藥(한약)()()()()에 갔는데 龍骨(용골)이라는 藥材(약재)에 칼로 새겨진 文字(문자)가 보여서 크게 놀라 龍骨(용골)來歷(내력)을 캐고 글()가 뚜렷한 것을 모두 샀다고 한다. 이렇게 하여 甲骨文(갑골문)世上(세상)에 알려졌다는 것이다. 그러나 이는 信憑性(신빙성)問題(문제)가 있다. 王懿榮(왕의영)의 아들 ()()()은 《古董(고동)()》(1933)에서 先親(선친)骨董(골동)()에게서 甲骨文(갑골문)을 처음 샀다는 事實(사실)回顧(회고)한 바 있다. 여러 記錄(기록)綜合(종합)해보면 河南省(하남성) 安陽(안양)() ()() 마을에서 發掘(발굴)甲骨文(갑골문)龍骨(용골)이라는 藥材(약재)流通(유통)되다가 1899() 骨董(골동)()()하여 이를 ()王懿榮(왕의영)()()나라의 記錄(기록)임이 처음으로 밝혀진 것이다.[1]

內容(내용)

癸巳(계사)(), ()(): "()一月(일월)()." 癸巳(계사)(), ()(): "()一月(일월)()()()."()()(): "()()." ()壬寅(임인)(). 甲辰(갑진)()(). <()12487> 原文(원문)

癸巳(계사)()龜裂(균열)을 내고 ()()친다. "只今(지금) 1()에 비가 올 것이다." 癸巳(계사)()龜裂(균열)을 내고 ()()친다. "只今(지금) 1()에 아마도 비가 오지 않을 것이다." ()占卦(점괘)를 보고 말하였다. "丙日(병일)에 비가 올 것이다." 10() 뒤인 壬寅(임인)()에 비가 왔다. 甲辰(갑진)()에도 비가 왔다. <()12487> 飜譯文(번역문) [2]

甲午(갑오)(), ()(): "西土(서토)()()." (): "西土(서토)()()()()." <()9742> 原文(원문)

甲午(갑오)()龜裂(균열)을 내고 ()()친다. "西()地方(지방)豊年(풍년)이 들 것이다." ()친다. "西()地方(지방)에 아마도 豊年(풍년)이 들지 않을 것이다." <()9742> 飜譯文(번역문) [3]

辛酉(신유)(), ()(): "()()()()()." (): "()()()()()()()." <()6654> 原文(원문)

辛酉(신유)()龜裂(균열)을 내고 ()()친다. "()() ()()()나라를 ()할 것이다." ()친다. "()() ()()()나라를 ()하지 못할 것이다." <()6654> 飜譯文(번역문) [4]

  1. ()()(), "漢字學(한자학)講義(강의)", 188-198쪽
  2. ()(), "漢字(한자), 그것이 알고 싶다", 32-33쪽
  3. ()()(), 金始(금시)(), ()()(), "中國語(중국어)()入門(입문)", 56-57쪽
  4. 甲骨文(갑골문)1: ()6654 解釋(해석) https://mouchengzhai.tistory.com/68