(→‎日本(일본): 띄어쓰기 等等等)
12番째 줄: 12番째 줄:


=== 日本 ===
=== 日本 ===
 便宜店은 [[日語]]로는 'コンビニエンスストア' 或은 略稱'コンビニ'로 불리며, 業態自體는 10兆[[日圓]]을 넘는 規模로 相當히 크다. 日本의便宜店의 經營形態로는 크게 [[FC]]{{*|[[和製英語]]로 Franchise Chain(프랜차이즈 체인)의 略稱이다.}}, [[自發的連鎖店]]{{*| 別稱  볼런터리 체인}}, 獨立經營로 3種이 있다.
 便宜店은 [[日語]]로는 'コンビニエンスストア' 或은 略稱'コンビニ'로 불리며, 業態自體는 10兆[[日圓]]을 넘는 規模로 相當히 크다. 日本의便宜店의 經營形態로는 크게 [[FC]]{{*|[[和製英語]]로 Franchise Chain([[ 프랜차이즈 체인]])의 略稱이다.}}, [[自發的 連鎖店]]{{*|' 볼런터리 체인'이라고도 한다.}}, 獨立經營로 3種이 있다.


 日本內의 便宜店은 大部分 連鎖店이며, [[세븐일레븐]], [[패밀리마트]], [[로손]] 上位三社의 [[市場占有率]]은 約 8割에 達한다. 앞서 나온 上位三社 外에 韓國內에도 店鋪가 있는 [[미니스톱]]과 [[北海道]]를 據點으로하는 日本最古의 便宜店 [[세이코 마트]]等, 他브랜드 亦是 相當한 影響力을 保有하고 있다.
 日本內의 便宜店은 大部分 連鎖店이며, [[세븐일레븐]], [[패밀리마트]], [[로손]] 上位三社의 [[市場占有率]]은 約 8割에 達한다. 앞서 나온 上位三社 外에 韓國內에도 店鋪가 있는 [[미니스톱]]과 [[北海道]]를 據點으로하는 日本最古의 便宜店 [[세이코 마트]]等, 他브랜드 亦是 相當한 影響力을 保有하고 있다.

2021年1月25日(月)07時26分 版

槪要(개요)

便宜店(편의점)((): コンビニエンスストア, (): convenience store)은 便宜性(편의성)追求(추구)年中無休(연중무휴)長時間(장시간)營業(영업)()하며 日用品(일용품), 食品(식품), 雜貨(잡화) ()()販賣(판매)하는 小賣店(소매점)이다.

營業(영업)形態(형태) 自體(자체)本來(본래) 美國(미국)起源(기원)으로하나, 此後(차후) 韓國(한국)日本(일본)()東亞(동아)諸國(제국)에서 獨自(독자)顯著(현저)發展(발전)을 이루었다.

世界(세계)各國(각국)便宜店(편의점)

美國(미국)

美國(미국)은 '便宜店(편의점)'이라는 業態(업태)發祥地(발상지)이며, 最初(최초)便宜店(편의점)텍사스()의 '사우스랜드 아이스()'라는것이 定說(정설)인데, ()()此後(차후) 現在(현재)까지 使用(사용)되는 名稱(명칭)인 '세븐일레븐'으로 改稱(개칭)하게 된다. 또한, 現在(현재)로서는 本社(본사)日本(일본)所在(소재)되어있는 '로손()' 亦是(역시) 本來(본래)()오하이오()에서 設立(설립)되었다.

現在(현재) 美國(미국)에는 注油所(주유소)倂設(병설)되어있는 店鋪(점포)多數(다수)()하며, 全體的(전체적)으로 ()() 規模(규모)韓日(한일)()東洋(동양)()()해 큰便()이다.

日本(일본)

便宜店(편의점)日語(일어)로는 'コンビニエンスストア' ()略稱(약칭)'コンビニ'로 불리며, 業態(업태)自體(자체)는 10()()()을 넘는 規模(규모)相當(상당)히 크다. 日本(일본)便宜店(편의점)經營形態(경영형태)로는 크게 FC[1], 自發的(자발적) 連鎖店(연쇄점)[2], 獨立(독립)經營(경영)로 3()이 있다.

日本(일본)()便宜店(편의점)大部分(대부분) 連鎖店(연쇄점)이며, 세븐일레븐, 패밀리마트, 로손 上位(상위)()()市場占有率(시장점유율)() 8()()한다. 앞서 나온 上位(상위)()() ()韓國(한국)()에도 店鋪(점포)가 있는 미니스톱北海道(북해도)據點(거점)으로하는 日本(일본)最古(최고)便宜店(편의점) 세이코 마트(), ()브랜드 亦是(역시) 相當(상당)影響力(영향력)保有(보유)하고 있다.

韓國(한국)

臺灣(대만)

歐洲(구주)諸國(제국)

  1. ()()英語(영어)로 Franchise Chain(프랜차이즈 체인)의 略稱(약칭)이다.
  2. '볼런터리 체인'이라고도 한다.