"艦隊컬렉션 ~칸코레~"의 두 版 사이의 差異

2020年10月10日（土）00時16分版

艦隊(함대) 컬렉션 ~칸코레~ 艦隊(함대)これくしょん ~艦(함)これ~ Combined Fleet Girls Collection
寫眞(사진)追加(추가)豫定(예정)
開發(개발)	角(각)川(천) 게임즈
流通(유통)	DMM
支援(지원) 言語(언어)	日本語(일본어),英語(영어)
使用(사용)機種(기종)	* 携帶(휴대)電話(전화)( 안드로이드 運營體制(운영체제) / iOS ) * PC (DMM/칸코레 接續(접속)機(기))
웹사이트	[1]

* 提督(제독)が鎮(진)守(수)府(부)に着任(착임)しました。これより艦隊(함대)の指揮(지휘)に入(입)ります!
提督(제독)이 鎭守府(진수부)에 着任(착임)했습니다。 이제부터 艦隊(함대)의 指揮(지휘)를 맡습니다!
게임 始作(시작)時(시) 나오는 音聲(음성)

槪要(개요)

日本(일본) 角(각)川(천)에서 製作(제작)하고 DMM에서 流通(유통)하는 온라인 웹 게임 이다.

칸코레는 第二次世界大戰(제이차세계대전)의 艦隊(함대)를 擬人化(의인화)한 게임이다. 또한 코레類(유) 장르의 始(시)発(발)點(점)이다.

@@ 1番째 줄: / 1番째 줄: @@
 {| class="wikitable" style="float: right; text-align: center;"
-| colspan="2" style="padding: 10px;" | ''' 함대 컬렉션 ~칸코레~'''<br>艦隊これくしょん ~艦これ~<br>Combined Fleet Girls Collection
+| colspan="2" style="padding: 10px;" | ''' 艦隊 컬렉션 ~칸코레~'''<br>艦隊これくしょん ~艦これ~<br>Combined Fleet Girls Collection
 |-
-| colspan="2" style="padding: 10px;" |  사진 추가 예정
+| colspan="2" style="padding: 10px;" |  寫眞追加豫定
 |-
 ! [[開發]]
-| 카도카와 게임즈
+| [[角川]] 게임즈
 |-
 ! [[流通]]
@@ 13番째 줄: / 13番째 줄: @@
 | [[日本語]],[[英語]]
 |-
-!  사용기종
+!  使用機種
-| *  모바일( [[안드로이드 運營體制]] / [[iOS]] ) <br> * PC ([[DMM]]/칸코레  접속기)
+| *  携帶電話( [[안드로이드 運營體制]] / [[iOS]] ) <br> * PC ([[DMM]]/칸코레  接續機)
 |-
-! [[웹  사이트]]
+! [[웹사이트]]
 | [http://games.dmm.com/detail/kancolle/]
 |}
-  * 提督が鎮守府に着任しました。これより艦隊の指揮に入ります!<br>[[提督]]이 [[鎭 戍 府]]에 [[着任]]했습니 다! 이제부터 [[艦隊]]의 [[指揮]]를 맡습니다!<br>게임  시작 시 나오는  보이스
+  * 提督が鎮守府に着任しました。これより艦隊の指揮に入ります!<br>[[提督]]이 [[鎭 守 府]]에 [[着任]]했습니 다。 이제부터 [[艦隊]]의 [[指揮]]를 맡습니다!<br>게임  始作時 나오는  音聲
-==  개요 ==
+==  槪要 ==
-[[日本]] 카도카와 에서 제작 하고 DMM에서 유통 하는 온라인 웹 게임 이다.
+[[日本]] [[角川]] 에서 [[製作]] 하고 DMM에서 [[流通]] 하는 온라인 웹 게임 이다.
- 칸코레는 [[第二次世界大戰]]의 [[艦隊]] [[擬人化]]한 게임이다. 또한 [[코레 류]] [[장르]]의 [[始発點]]이다.
+ 칸코레는 [[第二次世界大戰]]의 [[艦隊]] 를 [[擬人化]]한 게임이다. 또한 [[코레 類]] [[장르]]의 [[始発點]]이다.
 == 시스템 ==
 === 메인 [[畵面]] ===
 [[파일:Kancolle main.png|500px]]

"艦隊컬렉션 ~칸코레~"의 두 版 사이의 差異

2020年10月10日（土）00時16分 版

槪要(개요)

시스템

메인 畵面(화면)

2020年10月10日（土）00時16分版