編輯(편집)討論文書 歷史

"누르하치"의 두 版 사이의 差異

← 以前 編輯
잔글編輯 要約 없음
 
7番째 줄: 7番째 줄:
== 稱號 ==
== 稱號 ==
=== 尊號 ===
=== 尊號 ===
*  睿敬王 ({{滿蒙文字|ᠰᡠᡵᡝ<br>ᡴᡠᠨ᠋ᡩᡠ᠋ᠯᡝᠨ<br>ᡥᠠᠨ}})
*  神武皇帝{{*|『淸太祖高皇帝實錄』에 "台吉恩格德爾、又率蒙古國五部落喀爾喀諸貝勒之使、進駝馬來朝、尊上爲神武皇帝"고 記錄되어 있다.}} <small>({{滿蒙文字|ᠰᡠᡵᡝ<br>ᡴᡠᠨ᠋ᡩᡠ᠋ᠯᡝᠨ<br>ᡥᠠᠨ}}, 1606年부터)</small>
* 覆育列國英明皇帝 ({{滿蒙文字|ᡤᡝᡵᡝᠨ<br>ᡤᡠᡵᡠᠨ ᠪᡝ<br>ᡠᠵᡳᡵᡝ<br>ᡤᡝᠩᡤᡳᠶᡝᠨ<br>ᡥᠠᠨ}})
* 覆育列國英明皇帝{{*|『淸太祖高皇帝實錄』에 "近侍侍衛阿敦巴克什額爾德尼接表、額爾德尼跪上前宣讀表文、尊上爲覆育列國英明皇帝"고 記錄되어 있다.}} <small>({{滿蒙文字|ᠠᠪᡴᠠ<br>ᡤᡝᡵᡝᠨ<br>ᡤᡠᡵᡠᠨ ᠪᡝ<br>ᡠᠵᡳᡵᡝ<br>ᠰᡝᠮᡝ<br>ᠰᡳᠨ᠋ᡩ᠋ᠠᡥᠠ<br>ᡤᡝᠩᡤᡳᠶᡝᠨ<br>ᡥᠠᠨ}}, 1616年부터)</small>


=== 諡號 ===
=== 諡號 ===

2025年 5月 28日 (水) 18:13 基準 最新版

누르하치(ᠨᡠᡵᡤᠠᠴᡳ[1])는 古代(고대) 滿洲(만주) 地域(지역)의 女眞族(여진족) 한 部族(부족)의 指導者(지도자)였다. 姓(성)은 아이신기오로이다. 그는 흩어져 있던 女眞族(여진족) 各(각) 部族(부족)을 滿洲族(만주족)으로 統一(통일)하고 金(금)나라를 세웠다. 그가 滿洲族(만주족), 蒙古族(몽고족), 遼東(요동)漢族(한족)을 統合(통합)하여 設立(설립)한 軍事(군사) 集團(집단)인 八旗(팔기)는 以後(이후) 漢(한)地(지)를 征服(정복)하고 東(동)아시아에서 强力(강력)한 帝國(제국)인 淸(청)나라를 세웠다.

淸(청)나라는 나중에 그를 太祖(태조)高(고)皇帝(황제)로 追尊(추존)했다.

稱號(칭호)[編輯]

尊號(존호)[編輯]

  • 神武(신무)皇帝(황제)[2] (ᠰᡠᡵᡝ
    ᡴᡠᠨ᠋ᡩᡠ᠋ᠯᡝᠨ
    ᡥᠠᠨ    , 1606年(년)부터)
  • 覆育(복육)列國(열국)英明(영명)皇帝(황제)[3] (ᠠᠪᡴᠠ
    ᡤᡝᡵᡝᠨ
    ᡤᡠᡵᡠᠨ ᠪᡝ
    ᡠᠵᡳᡵᡝ
    ᠰᡝᠮᡝ
    ᠰᡳᠨ᠋ᡩ᠋ᠠᡥᠠ
    ᡤᡝᠩᡤᡳᠶᡝᠨ
    ᡥᠠᠨ    , 1616年(년)부터)

諡號(시호)[編輯]

  • 承(승)天(천)廣(광)運(운)聖德(성덕)神功(신공)肇(조)紀(기)立(립)極(극)仁(인)孝(효)睿(예)武(무)端(단)毅(의)欽(흠)安(안)弘(홍)文(문)定業(정업)高(고)皇帝(황제) (ᠠᠪᡴᠠ ᡳ ᡥᡝᠰᡝ ᠪᡝ ᠠᠯᡳᡶᡳ
    ᡶᠣᡵᡤᠣᠨ ᠪᡝ ᠮᡠᡴᡩᡝᠮᠪᡠᡥᡝ
    ᡤᡠᡵᡠᠨ ᡳ ᡨᡝᠨ ᠪᡝ ᡶᡠᡴᠵᡳᠨ ᡳᠯᡳᠪᡠᡥᠠ
    ᡶᡝᡵᡤᡠᠸᡝᠴᡠᡴᡝ ᡤᡠᠩᡤᡝ
    ᡤᠣᠰᡳᠨ ᡥᡳᠶᠣᠣᡧᡠᠩᡤᠠ
    ᡩ᠋ᡝ᠋ᡵᡤᡳ
    ᡥᡡᠸᠠᠩᡩᡳ    , 1736年(년) 追贈(추증))

廟號(묘호)[編輯]

  • 太祖(태조) (ᡨ᠋ᠠᡳ᠌ᡯᡠ, 1636年(년) 追贈(추증))
  1. ↑ 明(명)나라의 漢文(한문)에서는 그의 이름을 一般的(일반적)으로 奴(노)兒(아)哈(합)赤(적)으로 表記(표기)하고, 淸(청)나라 時代(시대)에는 이 이름의 漢文(한문) 飜譯(번역)을 弩(노)爾(이)哈(합)齊(제)로 定(정)했다.
  2. ↑ 『淸(청)太祖(태조)高(고)皇帝(황제)實錄(실록)』에 "台(태)吉(길)恩(은)格(격)德(덕)爾(이)、又(우)率(솔)蒙古(몽고)國(국)五部(오부)落(락)喀(객)爾(이)喀(객)諸(제)貝(패)勒(륵)之(지)使(사)、進(진)駝馬(타마)來朝(내조)、尊(존)上(상)爲(위)神武(신무)皇帝(황제)"고 記錄(기록)되어 있다.
  3. ↑ 『淸(청)太祖(태조)高(고)皇帝(황제)實錄(실록)』에 "近侍(근시)侍衛(시위)阿(아)敦(돈)巴(파)克(극)什(십)額(액)爾(이)德尼(덕니)接(접)表(표)、額(액)爾(이)德尼(덕니)跪(궤)上前(상전)宣(선)讀(독)表文(표문)、尊(존)上(상)爲(위)覆育(복육)列國(열국)英明(영명)皇帝(황제)"고 記錄(기록)되어 있다.