庚午元旦

<庚午(경오)元旦(원단)>(日本語: 庚午元旦)은 日本(일본) 維新(유신)志士(지사) 西鄕隆盛(서향융성)(南(남)洲(주)翁(옹))가 쓴 漢詩(한시)예요.

正文(정문)

破曉(파효)鐘聲(종성)歲月(세월)更(경)

輕(경)煙(연)帯(대)暖(난)到(도)柴(시)荊(형)

佳辰(가신)先(선)祝(축)君公(군공)壽(수)

起(기)整(정)朝衣(조의)拜(배)鶴(학)城(성)

韓國語(한국어)飜譯(번역)

새벽을 알리는 종소리는 한 해를 새롭게 합니다

희미한 안개가 따스한 기운으로 집안을 감쌉니다

이 좋은 날에 가장 먼저 축하해야 할 것은 우리 주권의 건강과 장수입니다

일어서서 정장으로 갈아입고 홀이 있는 쓰루마루성에서 참배합니다