編輯(편집)討論文書 歷史

"非武裝地帶 一部區域 開放에 對한 國際聯合軍과 朝鮮人民軍間 合意書 (2002年)"의 두 版 사이의 差異

잔글 (문자열 찾아 바꾸기 - "\s*==\s*(개요|槪要|概要)\s*==\s*" 문자열을 "" 문자열로)
 
(使用者(사용자) 2名(명)의 中間(중간) 版(판) 2個(개)는 보이지 않습니다)
1番째 줄: 1番째 줄:
== 概要 ==
 
 韓半島 非武裝地帶 東側 開放에 關한 [[韓國停戰協定]]의 追加 合意이다.
 韓半島 非武裝地帶 東側 開放에 關한 [[韓國停戰協定]]의 追加 合意이다.


== 條項 ==
== 條項 ==
1. 雙方은 停戰協定에 따라 猪津{{*|이 地名의 正確한 한글表記는 “제진”이다.}}-溫井里間 鐵道와 松峴里-高城間 道路가 通過하는 軍事分界線과 非武裝地帶 一部區域을 開放하여 그 區域을 南과 北의 管理區域으로 한다.
1. 雙方은 停戰協定에 따라 猪津{{*| 合意書에서 “저진”으로 적는데,  이 地名의 正確한 한글表記는 “제진”이다.}}-溫井里間 鐵道와 松峴里-高城間 道路가 通過하는 軍事分界線과 非武裝地帶 一部區域을 開放하여 그 區域을 南과 北의 管理區域으로 한다.


2. 雙方은 非武裝地帶안의 一部區域 開放과 關聯된 技術 및 實務的인 問題들과 南과 北의 管理區域에서 提起되는 軍事的인 問題들을 停戰協定에 따라 南과 北의 軍隊들 사이에 協議處理 하도록 한다.
2. 雙方은 非武裝地帶안의 一部區域 開放과 關聯된 技術 및 實務的인 問題들과 南과 北의 管理區域에서 提起되는 軍事的인 問題들을 停戰協定에 따라 南과 北의 軍隊들 사이에 協議處理 하도록 한다.
17番째 줄: 17番째 줄:


== 參考 ==
== 參考 ==
[[非武裝地帶 一部區域 開放에 對한 國際聯合軍과 朝鮮人民軍間 合意書 (2000年)]]
* [[非武裝地帶 一部區域 開放에 對한 國際聯合軍과 朝鮮人民軍間 合意書 (2000年)]]


[[分類:韓國戰爭]]
[[分類:韓國戰爭]]

2022年7月19日（火）11時44分 基準 最新版

韓半島(한반도) 非武裝地帶(비무장지대) 東(동)側(측) 開放(개방)에 關(관)한 韓國(한국)停戰協定(정전협정)의 追加(추가) 合意(합의)이다.

條項(조항)[編輯]

1. 雙方(쌍방)은 停戰協定(정전협정)에 따라 猪(저)津(진)[1]-溫井(온정)里(리)間(간) 鐵道(철도)와 松峴(송현)里(리)-高城(고성)間(간) 道路(도로)가 通過(통과)하는 軍事分界線(군사분계선)과 非武裝地帶(비무장지대) 一部(일부)區域(구역)을 開放(개방)하여 그 區域(구역)을 南(남)과 北(북)의 管理(관리)區域(구역)으로 한다.

2. 雙方(쌍방)은 非武裝地帶(비무장지대)안의 一部(일부)區域(구역) 開放(개방)과 關聯(관련)된 技術(기술) 및 實務的(실무적)인 問題(문제)들과 南(남)과 北(북)의 管理(관리)區域(구역)에서 提起(제기)되는 軍事的(군사적)인 問題(문제)들을 停戰協定(정전협정)에 따라 南(남)과 北(북)의 軍隊(군대)들 사이에 協議(협의)處理(처리) 하도록 한다.

3. 本(본) 合意書(합의서)는 板門店(판문점) 將星級(장성급)會談(회담)에서 批准(비준)한 날로부터 效力(효력)을 發生(발생)한다.

2002年(년) 9月(월) 12日(일)

제임스(James) 엔.(N.) 솔리건(Soligan) 少將(소장)
國際聯合軍(국제연합군)側(측) 代表(대표) 		李(리)贊(찬)福(복)(리찬복) 上將(상장)
朝鮮(조선)人民軍(인민군)側(측) 代表(대표)

參考(참고)[編輯]

  1. ↑ 合意書(합의서)에서 “저진”으로 적는데, 이 地名(지명)의 正確(정확)한 한글表記(표기)는 “제진”이다.