編輯(편집)討論文書 歷史

"漢字路 한글·漢字 自動變換機"의 두 版 사이의 差異

잔글編輯 要約 없음
잔글編輯 要約 없음
 
(같은 使用者(사용자)의 中間(중간) 版(판) 3個(개)는 보이지 않습니다)
1番째 줄: 1番째 줄:


[[파일:漢字路 네이버 뉴스 20210124.png|thumb|center|[[네이버 뉴스]] 메인 페이지가 變換된 모습]]
[[파일:漢字路 네이버 뉴스 20210124.png|thumb|[[네이버 뉴스]] 메인 페이지가 變換된 모습]]


[http://hanjaro.juntong.or.kr/]
[http://hanjaro.juntong.or.kr/ 홈페이지]


== 槪要 ==
''' 漢字路''' 는 [[傳統文化硏究會]]에서 開發·運 營 하는 [[웹 사이트]]이다. '한글·漢字 自動變換機'라는 道具가 內藏되어 [[웹 사이트]]를 國漢文混用으로 變換해서 볼 수 있다.
漢字路는 [[傳統文化硏究會]]에서 開發·運 榮 하는 [[웹 사이트]]이다. '한글·漢字 自動變換機'라는 道具가 內藏되어 [[웹 사이트]]를 國漢文混用으로 變換해서 볼 수 있다.


== 機能 ==
== 機能 ==
[[한글專用]]으로 된 [[韓國語]] [[웹 사이트]]를 國漢文混用으로 變換해주는 機能을 提供한다. 메인 페이지의 住所欄에 願하는 사이트의 住所를 입력하면 該當 사이트의 [[漢字語]]를 漢字表記로 변환해준다. 텍스트 變換機能도 別途로 提供한다.
[[한글專用]]으로 된 [[韓國語]] [[웹 사이트]]를 國漢文混用으로 變換해주는 機能을 提供한다. 메인 페이지의 住所欄에 願하는 사이트의 住所를 입력하면 該當 사이트의 [[漢字語]]를 漢字表記로 변환 해 表示 해준다. 텍스트 變換機能도 別途로 提供한다.


 옵션을 바꿔 變換結果를 [[國漢文倂用|한글과 倂記]]할지, [[國漢文混用|漢字만 表示할지]] 選擇할 수 있으며, [[漢字檢定試驗]]의 級數別로 變換할 漢字의 區分을 選擇할 수도 있다.
 옵션을 바꿔 變換結果를 [[國漢文倂用|한글과 倂記]]할지, [[國漢文混用|漢字만 表示할지]] 選擇할 수 있으며, [[漢字檢定試驗]]의 級數別로 變換할 漢字의 區分을 選擇할 수도 있다.
15番째 줄: 14番째 줄:
[[HTTPS]]를 支援하지 않는지, https로 로드되는 이미지 等 [[리소스]]가 로드·表示되지 않거나 一部 [[사이트]]는 表示조차 되지 않기도 한다.
[[HTTPS]]를 支援하지 않는지, https로 로드되는 이미지 等 [[리소스]]가 로드·表示되지 않거나 一部 [[사이트]]는 表示조차 되지 않기도 한다.


[[한글專用]] 文章의 [[漢字語]]를 人間의 檢修 따위를 하지 않고 漢字로 變換하는 것이기 때문에{{*|[[漢字]]를 [[한글]]로 變換하는 것보다 [[文脈]]에 對한 依存度가 높다.}}, 誤變換 이 날 可能性이 있으며 資料 等으로 使用하려면 事前에 確認을 거 쳐야 한다.
[[한글專用]] 文章의 [[漢字語]]를 人間의 檢修 따위를 하지 않고 漢字로 變換하는 것이기 때문에{{*|[[漢字]]를 [[한글]]로 變換하는 것보다 [[文脈]]에 對한 依存度가 높다.}}, 誤變換 의 可能性이 있으며 資料 等으로 使用하려면 確認을 거 치는 것이 좋다.
 
== 其他 ==
[[蔚山大學校]] 韓國語處理硏究室에서 開發한 ‘한글漢字自動變換機’을 바탕으로 開發되었다 하며, 該當 技術은 [http://nlplab.ulsan.ac.kr/doku.php?id=utagger UTagger]에 基盤 한 듯하 다.


[[分類:國漢文混用 웹 사이트]]
[[分類:國漢文混用 웹 사이트]]

2022年10月31日（月）08時59分 基準 最新版

네이버 뉴스 메인 페이지가 變換된 모습

홈페이지

漢字(한자)路(로)는 傳統文化(전통문화)硏究會(연구회)에서 開發(개발)·運營(운영)하는 웹 사이트이다. '한글·漢字(한자) 自動(자동)變換機(변환기)'라는 道具(도구)가 內藏(내장)되어 웹 사이트를 國漢文(국한문)混用(혼용)으로 變換(변환)해서 볼 수 있다.

機能(기능)[編輯]

한글專用(전용)으로 된 韓國語(한국어) 웹 사이트를 國漢文(국한문)混用(혼용)으로 變換(변환)해주는 機能(기능)을 提供(제공)한다. 메인 페이지의 住所(주소)欄(란)에 願(원)하는 사이트의 住所(주소)를 입력하면 該當(해당) 사이트의 漢字語(한자어)를 漢字(한자)表記(표기)로 변환해 表示(표시)해준다. 텍스트 變換機(변환기)能(능)도 別途(별도)로 提供(제공)한다.

옵션을 바꿔 變換(변환)結果(결과)를 한글과 倂記(병기)할지, 漢字(한자)만 表示(표시)할지 選擇(선택)할 수 있으며, 漢字(한자)檢定試驗(검정시험)의 級數(급수)別(별)로 變換(변환)할 漢字(한자)의 區分(구분)을 選擇(선택)할 수도 있다.

短點(단점)[編輯]

HTTPS를 支援(지원)하지 않는지, https로 로드되는 이미지 等(등) 리소스가 로드·表示(표시)되지 않거나 一部(일부) 사이트는 表示(표시)조차 되지 않기도 한다.

한글專用(전용) 文章(문장)의 漢字語(한자어)를 人間(인간)의 檢(검)修(수) 따위를 하지 않고 漢字(한자)로 變換(변환)하는 것이기 때문에[1], 誤(오)變換(변환)의 可能性(가능성)이 있으며 資料(자료) 等(등)으로 使用(사용)하려면 確認(확인)을 거치는 것이 좋다.

其他(기타)[編輯]

蔚山大學校(울산대학교) 韓國語(한국어)處理(처리)硏究室(연구실)에서 開發(개발)한 ‘한글漢字(한자)自動(자동)變換機(변환기)’을 바탕으로 開發(개발)되었다 하며, 該當(해당) 技術(기술)은 UTagger에 基盤(기반)한 듯하다.

  1. ↑ 漢字(한자)를 한글로 變換(변환)하는 것보다 文脈(문맥)에 對(대)한 依存度(의존도)가 높다.