馬耳他

馬耳他(마이타)共和國(공화국)
Repubblika ta' Malta Republic of Malta
國旗(국기) 國章(국장)
國家(국가)象徵(상징)
國歌(국가)	馬耳他(마이타)頌(송)
政治(정치)
首都(수도)	瓦(와)萊(래)塔(탑)
大統領(대통령)	Myriam Spiteri Debono
地理(지리)
面積(면적)	316km²
時間帶(시간대)	UTC +1
人文(인문)
人口(인구)	542,000名(명)
人口密度(인구밀도)	1379.8名(명)/km²
公用語(공용어)	馬耳他(마이타)語(어), 英語(영어)
經濟(경제)
貨幣(화폐)	歐洲(구주)圓(원)
其他(기타)
國際電話(국제전화)番號(번호)	+356

槪要(개요)

馬耳他(마이타)는 地中海(지중해) 한가운데에 位置(위치)한 섬나라로 "地中海(지중해)의 心臟(심장)"으로 알려져 있습니다. 海岸線(해안선)의 길이는 190km가 넘고 많은 自然(자연) 港口(항구)가 있습니다. 亞熱帶(아열대) 地中海性(지중해성) 氣候(기후)로 年平均(연평균) 氣溫(기온)은 19.7°C, 最高(최고)氣溫(기온)은 40°C, 最低(최저)氣溫(기온)은 5°C이다. 年平均(연평균) 降水量(강수량)은 560mm입니다.

歷史(역사)

紀元前(기원전) 5000 年(연) 以來(이래)로 섬에는 人間(인간) 活動(활동)이있었습니다.

紀元前(기원전) 10世紀(세기)부터 8世紀(세기)까지 페니키아人(인)들이 이곳에 定着(정착)했습니다.

紀元前(기원전) 218年(년)부터 羅馬(나마)帝國(제국)의 支配(지배)를 받았습니다.

9世紀(세기)부터 아랍人(인)과 노르만族(족)이 占領(점령)했습니다.

1530 年(연)에 예루살렘의 聖(성) 요한 騎士團(기사단)은 로도스에서 이곳으로 移徙(이사)했습니다.

1798年(년), 프랑스 軍隊(군대)는 騎士團(기사단)을 追放(추방)했다.

1800 年(연)에 英國(영국)에 依(의)해 占領(점령)되었고 1814 年(연)에 植民地(식민지)가되어 重要(중요)한 英國(영국) 海軍(해군) 基地(기지)街(가)되었습니다.

第(제)2次(차) 世界大戰(세계대전) 後(후) 英國(영국)은 1947年(년) 馬耳他(마이타)의 自治(자치)政府(정부) 樹立(수립)을 許容(허용)했으나 1959年(년) 1月(월) 다시 直接(직접) 統治(통치)를 再開(재개)했다.

1964年(년) 9月(월) 21日(일), 馬耳他(마이타)는 公式的(공식적)으로 獨立(독립)을 宣言(선언)하고 英聯邦(영연방) 會員國(회원국)을 維持(유지)했습니다.

1979年(년) 3月(월) 31日(일), 英國(영국)은 馬耳他(마이타)에 있는 軍事(군사) 基地(기지)에서 撤收(철수)했다.

政治(정치)

大綱(대강)

1966年(년) 馬耳他(마이타)는 獨立(독립) 以後(이후) 첫 總選(총선)에서 國民黨(국민당)이 勝利(승리)했다.

1971-1987年(년) 勞動黨(노동당)이 連續(연속) 執權(집권)했다. 그 後(후) 國民黨(국민당)과 勞動黨(노동당)은 오랫동안 번갈아 執權(집권)했다.

議會(의회)

下院(하원)이라 불리며 普通選擧(보통선거)로 選出(선출)되며 任期(임기)는 5年(년)이며 立法府(입법부)이다.

이番(번) 議會(의회)는 2022年(년) 3月(월)에 選出(선출)되어 現在(현재) 79席(석)으로 勞動黨(노동당)(與黨(여당)) 43席(석), 國民黨(국민당)(野黨(야당)) 35席(석), 獨立(독립) 議員(의원) 1席(석)이다. 안굴루 파루지아(Anġlu Farrugia)의 議長(의장).

政府(정부)

2022年(년) 3月(월) 總選(총선)에서 아벨라 總理(총리)는 勞動黨(노동당)을 이끌고 55.1%의 得票率(득표율)로 再選(재선)되었다.

內閣(내각)

總理(총리)	아벨라(Abera)
副總理(부총리) 兼(겸) 歐洲(구주)基金(기금), 社會(사회)對話(대화) 및 消費者(소비자)權益(권익)部(부) 長官(장관)	크리스 파인(Chris Fearne)
外交(외교), 歐洲(구주)事務(사무) 및 貿易(무역)部(부) 長官(장관)	이안 보치(Ian Borg)
經濟(경제), 企業(기업) 및 戰略(전략) 工學部(공학부) 長官(장관)	실비오 스켐브리(Silvo　Schembri)
交通(교통), 인프라, 公共事務(공공사무) 長官(장관)	크리스 보넷(Chris　Bonett)
環境(환경), 에너지 및 大港(대항) 復興部(부흥부) 長官(장관)	미리암 달리(Miriam　Dalli)
土地(토지) 및 選擧(선거) 計劃(계획) 施行(시행)部(부) 長官(장관)	스테판 즐린조 아조파디(Stefan Zrinzo Azzopardi)
內定(내정), 安保(안보), 改革(개혁), 平等(평등)部(부) 長官(장관)	바이런 카밀레리(Byron Camilleri)
國家(국가)遺産(유산), 藝術(예술) 및 地方(지방)政府(정부) 長官(장관)	오웬 보니치(Owen　Bonnici)
財政(재정) 및 就業(취업)部(부) 長官(장관)	클라이드 카루아나(Clyde　Caruana)
敎育(교육), 體育(체육), 靑年(청년), 硏究(연구) 및 革新(혁신)部(부) 長官(장관)	클리프턴 그리마(Clifton Grima)
高調(고조)事務(사무)企劃(기획)部長(부장)	클린트 카밀레리(Clint Camilleri)
社會政策(사회정책)과 兒童(아동)權利(권리)部(부) 長官(장관)	마이클 팔존(Michael　Falzon)
包容(포용)과 自願(자원)奉仕團(봉사단)體(체) 長官(장관)	율리아 파루자 포르텔리(Julia Farrugia Portelli)
司法(사법) 및 建設(건설) 産業(산업) 改革(개혁)部(부) 長官(장관)	조나단 아타드(Jonathan Attard)
觀光(관광) 및 公共(공공) 淸掃(청소)部(부) 長官(장관)	클레이튼 바르톨로(Clayton Bartolo)
農業(농업), 水産(수산) 및 動物(동물) 權益(권익)部(부) 長官(장관)	안톤 레팔로(Anton Refalo)
社會保障(사회보장)性(성) 住宅(주택)部(부) 長官(장관)	로데릭 갈데스(Roderick Galdes)
高齡化(고령화) 保健(보건)對應(대응)部(부) 長官(장관)	조-에티엔 아벨라(Jo-Etienne Abela)

行政區劃(행정구획)

全國(전국)에 68個(개)의 地方(지방) 市政(시정) 委員會(위원회)가 있다. 그 中(중) 馬耳他(마이타)島(도)는 54個(개)고 高調(고조)島(도)는 14個(개)이다.

法律(법률)

憲法(헌법)

1964年(년) 9月(월) 21日(일) 獨立(독립) 憲法(헌법)이 公布(공포)되어 立憲(입헌)君主制(군주제)가 施行(시행)되었고 英國(영국) 女王(여왕)은 國家元首(국가원수)가 되었다.

1974年(년) 12月(월) 13日(일) 憲法改正(헌법개정)案(안)이 通過(통과)되어 共和國(공화국)이 되었고 大統領(대통령)은 國家元首(국가원수)였지만 如前(여전)히 英聯邦(영연방)에 남아 있다.

司法機關(사법기관)

高等法院(고등법원)은 最高(최고) 司法機關(사법기관)으로 大法院長(대법원장) 1名(명)과 大法官(대법관) 21名(명)으로 構成(구성)되며 大統領(대통령)이 總理(총리)의 推薦(추천)에 따라 任命(임명)되고 65歲(세)에 退職(퇴직)한다.

마크 쳇쿠티 大法院長(대법원장)은 2020年(년)에 就任(취임)했다. 빅토리아 부티기그 法務(법무)長官(장관)이 2020年(년)에 就任(취임)했다.

經濟(경제)

槪述(개술)

馬耳他(마이타)는 天然(천연) 資源(자원)이 不足(부족)하고 技術者(기술자)가 不足(부족)하고 産業(산업) 基盤(기반)이 脆弱(취약)하며 食糧(식량)은 基本的(기본적)으로 輸入(수입)에 依存(의존)하며 對外(대외) 貿易(무역)은 長期的(장기적)이다. 觀光(관광)은 傳統的(전통적)인 기둥 産業(산업)과 外換(외환)의 主要(주요) 源泉(원천)이다. 朝鮮(조선)과 船舶(선박) 修理(수리)業(업)이 發達(발달)했다. 2004年(년) EU 加入(가입) 後(후) 巨額(거액)의 援助(원조)를 받았고 政府(정부)는 同時(동시)에 一連(일련)의 改革(개혁)을 導入(도입)하여 經濟(경제) 構造(구조)를 調整(조정)하여 巨視(거시) 經濟(경제) 狀況(상황)이 持續的(지속적)으로 改善(개선)되었다. 2023年(년) 國內總生産(국내총생산)은 約(약) 209.58億(억) 달러로 前年(전년) 對比(대비) 5.8% 增加(증가)했으며 1人(인)當(당) 國內總生産(국내총생산)은 約(약) 3億(억) 8700萬(만) 달러로 前年(전년) 對比(대비) 11% 增加(증가)했다. 失業率(실업률) 3.2%(2024年(년) 2月(월)), 物價(물가)上昇率(상승률) 3.0%(2024年(년) 2月(월)).

資源(자원)

建築(건축)用(용) 石灰巖(석회암)을 除外(제외)하고 鑛物(광물) 資源(자원)이 없고 石油(석유) 가스는 全的(전적)으로 輸入(수입)에 依存(의존)한다. 太陽(태양) 에너지 風力(풍력) 에너지는 資源(자원)이 豊富(풍부)하지만 開發(개발)이 不足(부족)하고 再生(재생) 에너지 使用率(사용률)이 낮다. 淡水(담수) 資源(자원)이 不足(부족)하여 生活用水(생활용수)의 折半(절반) 以上(이상)이 海水(해수) 淡水化(담수화)에 依存(의존)한다.

産業(산업)

製造業(제조업)

最近(최근) 몇 年間(연간) 製造業(제조업) 生産量(생산량)이 持續的(지속적)으로 減少(감소)하여 GDP가 차지하는 比重(비중)은 西歐(서구) 國家(국가) 全體(전체) 水準(수준)보다 낮고 全體(전체) 勞動力(노동력)에서 從事者(종사자)가 차지하는 比重(비중)은 20% 未滿(미만)이다. 主要(주요) 製品(제품)은 電子(전자) 化學(화학) 機械(기계) 設備(설비) 醫藥(의약) 食品(식품) 飮料(음료) 等(등)이 있다.

農業(농업)

馬耳他(마이타)는 深刻(심각)한 물 不足(부족)으로 農業(농업)이 制限(제한)되어 있으며 耕作地(경작지) 面積(면적)은 約(약) 9 農業(농업), 林業(임업), 漁業(어업) 生産額(생산액)은 말 全體(전체) 經濟(경제) 生産額(생산액)의 1% 未滿(미만)이며, 正規(정규)職(직) 農業(농업)에 從事(종사)하는 人口(인구)는 約(약) 1600名(명)(2020年(년) 10月(월))이다. 穀物(곡물) 牛乳(우유) 植物性(식물성) 기름 과일 等(등) 大部分(대부분) 輸入(수입)에 依存(의존)한다.

旅遊(여유)業(업)

觀光(관광)은 經濟(경제)의 中樞(중추)이자 主要(주요) 外換(외환) 供給源(공급원)이다. 2020年(년) 歐洲(구주) 各國(각국)은 코로나19를 背景(배경)으로 旅行(여행)制限(제한) 措置(조치)를 導入(도입)하여 몰타를 訪問(방문)하는 觀光客(관광객) 數(수)가 約(약) 66萬(만) 名(명)으로 急激(급격)히 減少(감소)하여 前年(전년) 對比(대비) 76.1% 減少(감소)하였다. 2021年(년) 上半期(상반기) 말레이시아 觀光客(관광객)은 約(약) 14萬(만) 名(명)으로 前年(전년) 對比(대비) 62.3% 減少(감소)했다. 2022年(년) 7月(월), 馬耳他(마이타) 政府(정부)는 入國(입국) 旅客(여객)의 傳染病(전염병) 豫防(예방) 및 統制(통제) 制限(제한)을 全面(전면) 解除(해제)하고 年間(연간) 230萬(만) 名(명)의 乘客(승객)을 受容(수용)하여 2019年(년) 水準(수준)의 83%로 回復(회복)한다고 發表(발표)했다. 英國(영국) 伊太利(이태리) 獨逸(독일) 佛蘭西(불란서) 波蘭(파란) 等(등)이 馬耳他(마이타) 觀光客(관광객)의 主要(주요) 發源(발원)國(국)이다. 몰타에 따르면 2023年(년) 몰타 觀光客(관광객)은 297萬(만) 6千(천) 名(명)으로 前年(전년) 對比(대비) 30.1% 增加(증가)했다.

財政(재정)과 金融(금융)

馬耳他(마이타)의 EU 加入(가입) 以後(이후) 公共財(공공재)政(정)은 全般的(전반적)으로 良好(양호)하며 GDP 成長(성장), 構造的(구조적) 赤字(적자) 및 公共(공공)負債(부채) 減少(감소) 等(등)에서 肯定的(긍정적)인 成果(성과)를 거두었다. 2023年(년) 財政收入(재정수입)은 64.13億(억) 유로, 支出(지출)은 72.21億(억) 유로, 財政(재정) 赤字(적자)는 8億(억) 800萬(만) 유로로 前年(전년) 對比(대비) 8.7% 減少(감소)했다. 2023年(년) 中央政府(중앙정부) 負債(부채)는 約(약) 97億(억) 4千萬(천만) 유로이다.

對外(대외) 貿易(무역)

歐羅巴(구라파)聯合(연합)은 馬耳他(마이타)의 最大(최대) 貿易(무역) 파트너로서의 地位(지위)를 維持(유지)해 왔다. 主(주)로 鑛物(광물)燃料(연료), 非(비)電子(전자)機械(기계), 交通手段(교통수단), 食品(식품) 等(등)을 輸入(수입)하고 主(주)로 電子(전자)機械(기계), 水産物(수산물), 醫藥品(의약품) 等(등)을 輸出(수출)하며 主要(주요) 輸出入(수출입)國(국)은 伊太利(이태리), 英國(영국) 等(등)이다. 馬耳他(마이타) 側(측) 統計(통계)에 따르면 2023年(년) 말까지 馬耳他(마이타) 輸入額(수입액)은 85.78億(억) 유로로 前年(전년) 同期(동기) 對比(대비) 9.82% 減少(감소)했으며 輸出額(수출액)은 45.16億(억) 유로로 前年(전년) 同期(동기) 對比(대비) 3.32% 減少(감소)했다.

社會(사회)

文化(문화) 敎育(교육)

各種(각종) 學校(학교)는 約(약) 340個(개), 在學生(재학생)은 約(약) 8萬(만) 4千(천) 名(명), 敎師(교사)는 1萬(만) 名(명)에 肉薄(육박)하며 馬耳他(마이타) 大學校(대학교)(UniversityofMalta)는 馬耳他(마이타)의 唯一(유일)한 大學(대학)이며, 다른 高等敎育(고등교육)機關(기관)으로는 觀光(관광)大學(대학)(Institute of Tourism Studies)과 馬耳他(마이타) 人文科學(인문과학)技術大學(기술대학)(Malta Colleg)이 있다. E of Arts, Science & Technology) 等(등).

生活(생활)

無料(무료) 敎育(교육) 無料(무료) 醫療(의료) 및 退職(퇴직) 保險(보험) 制度(제도)를 施行(시행)한다. 男性(남성) 平均壽命(평균수명)은 79.6歲(세), 女性(여성)은 83.3歲(세), 全體(전체) 平均壽命(평균수명)은 81.5歲(세)로 世界(세계) 20位(위)이다.

言論(언론) 및 出版(출판)

4個(개)의 主要(주요) 日刊紙(일간지)가 있으며, 各各(각각) 2個(개)는 馬耳他(마이타)語(어)와 英語(영어)로 되어 있습니다. 가장 큰 新聞(신문)은 Times of Malta와 The Malta Independent뿐만 아니라 다양한 週間(주간) 雜誌(잡지)입니다. 馬耳他(마이타) 텔레비전 (TVM)은 1962 年(연)에 텔레비전 프로그램을 放送(방송)하기 始作(시작)한 國營(국영) 텔레비전 放送局(방송국)으로 政府(정부) 公營(공영) 放送(방송) 서비스 有限會社(유한회사)에서 運營(운영)합니다. 國民黨(국민당)과 勞動黨(노동당)은 各各(각각) 넷 TV와 원 TV라는 텔레비전 放送局(방송국)을 設立(설립)했다.

外交(외교)

英聯邦(영연방) 會員國(회원국), 2004年(년) 5月(월) EU 加入(가입), 2007年(년) 12月(월) 申(신)根(근) 地域(지역) 加入(가입), 2008年(년) 1月(월) 유로貨(화) 正式(정식) 個國(개국). 中立(중립) 政策(정책)을 追求(추구)하며 유럽 大陸(대륙)과 地中海(지중해) 沿岸(연안) 國家(국가)와 友好(우호) 關係(관계)를 維持(유지)한다. 地中海(지중해) 議會(의회) 總會(총회), 地中海(지중해) 聯合(연합) 等(등) 유럽-地中海(지중해) 協力(협력) 過程(과정)을 推進(추진)하고 積極的(적극적)으로 參與(참여)하며 美國(미국), 러시아, 中國(중국), 濠洲(호주), 印度(인도), 南阿共(남아공) 等(등) 域外(역외) 國家(국가) 및 新興(신흥) 經濟國(경제국)과의 關係(관계)를 重視(중시)하고 積極的(적극적)으로 발전시킨다.

유엔 等(등) 多者間(다자간) 國際機構(국제기구)의 役割(역할)을 重視(중시)한다. 2023年(년)부터 2024年(년)까지 유엔 安全保障理事會(안전보장이사회) 非常任理事國(비상임이사국)을 맡고 있다. 유엔 改革(개혁)에 贊成(찬성)하고 安保(안보)理(리) 擴大(확대)를 支持(지지)하되 合意(합의)를 堅持(견지)해야 한다고 主張(주장)한다. 國際(국제) 對(대)테러 協力(협력)에 積極的(적극적)으로 參與(참여)한다. 氣候變化(기후변화) 問題(문제)를 重視(중시)하고, 유엔氣候變化(기후변화)協約(협약) 內(내)에서 排出(배출) 減縮(감축)에 對(대)한 早速(조속)한 措置(조치)를 支持(지지)하며, 氣候變化(기후변화)의 否定的(부정적)인 影響(영향)을 받는 작은 섬나라의 脆弱性(취약성)을 重視(중시)할 것을 促求(촉구)한다. 最近(최근) 몇 年間(연간) 深刻(심각)해지고 있는 地中海(지중해) 不法(불법) 移民(이민) 問題(문제)에 對(대)해 높은 關心(관심)을 갖고, EU 內(내)에서 義務的(의무적)인 '責任(책임) 分擔(분담)' 制度(제도)를 確立(확립)하고, 難民(난민) 發源(발원)國(국), 中繼局(중계국)과의 發展(발전) 協力(협력)을 擴大(확대)하고, 根源(근원)에서 問題(문제)를 解決(해결)해야 한다고 主張(주장)한다.