編輯 要約 없음 |
|||
( | |||
1番째 줄: | 1番째 줄: | ||
{| class="wikitable" | {| class="wikitable infobox" | ||
|+ | |+ | ||
|- | |- | ||
21番째 줄: | 21番째 줄: | ||
1. | 1. | ||
{{ruby| 萬 朶|ばんだ}}の{{ruby|櫻|さくら}}か{{ruby|襟|えり}}の{{ruby|色|いろ}} {{ruby|花|はな}}は{{ruby|吉野|よしの}}に{{ruby| 嵐|あらし}}{{ruby|吹|ふ}}く | |||
{{ruby|大和男子|やまとをとこ}}と{{ruby|生|うまれ}}なば {{ruby|散兵線|さんへいせん}}の | {{ruby|大和男子|やまとをとこ}}と{{ruby|生|うまれ}}なば {{ruby|散兵線|さんへいせん}}の{{ruby|花|はな}}と{{ruby|散|ち}}れ | ||
2. | 2. | ||
{{ruby|尺 | {{ruby|尺 餘|しやくよ}}{{ruby|之|の}}{{ruby|銃|つゝ}}は{{ruby| 武器|ぶき}}{{ruby|竝|なら}}ず {{ruby|寸 餘|すんよ}}{{ruby|之|の}}{{ruby|劍|けん}}{{ruby|何|なに}}かせん | ||
{{ruby|知|し}}らずや{{ruby|此|ここ}}に{{ruby| 二千 年|にせんねん}} {{ruby|鍛|きたへ}}{{ruby|々|/\}}し{{ruby|大和魂|やまとだま}} | |||
3. | 3. | ||
{{ruby| 軍旗|ぐんき}}{{ruby|守|まもる}}{{ruby|武士|ものゝふ}}は {{ruby|總|すべ}}て{{ruby| 其|その}}{{ruby|數|すう}}{{ruby|二十萬|にじふまん}} | |||
{{ruby| 八十餘ヶ 所|はちじふよがしよ}}に{{ruby|屯|たむろ}}して {{ruby|武裝|ぶそう}}は{{ruby|解|と}}かじ{{ruby|夢|ゆめ}}にだも | |||
4. | 4. | ||
{{ruby|千里東西|せんりとうざい}}波 | {{ruby|千里東西|せんりとうざい}}{{ruby| 波|なみ}}{{ruby|越|こ}}へて {{ruby|我|われ}}に{{ruby|仇|あだ}}なす{{ruby|國|くに}}あらば | ||
{{ruby|港|みなと}}を | {{ruby|港|みなと}}を{{ruby|出|い}}てん{{ruby|輸送船|ゆそうせん}} {{ruby|暫|しば}}し{{ruby|守|まも}}れや{{ruby|海|うみ}}の{{ruby| 人|ひと}} | ||
5. | 5. | ||
{{ruby| 敵 地|できち}}に{{ruby| 一步|いほ}}{{ruby|我|われ}}{{ruby|踏|ふ}}めば {{ruby|軍|いくさ}}の{{ruby| 主 兵|しゆへい}}は{{ruby|茲|ここ}}に{{ruby|在|あり}} | |||
{{ruby| 最 後|さいご}}の{{ruby|決|けつ}}は{{ruby| 我任 務|わがじんぶ}} {{ruby|騎兵砲兵|きへいほうへい}}{{ruby|協同|けふどう}}せよ | |||
6. | 6. | ||
{{ruby|亞耳伯士|アルプス}} | {{ruby|亞耳伯士|アルプス}}{{ruby|山|やま}}を{{ruby| 踏 破|とうは}}せし {{ruby| 歷 史|れきし}}は 古く{{ruby| 雪 白|ゆきしろ}}し | ||
{{ruby|奉天|ホウテン}} | {{ruby|奉天|ホウテン}}{{ruby|戰|ぜん}}の{{ruby|働|はたらき}}は {{ruby|日本|につぽん}}{{ruby| 步 兵|ほへい}}の{{ruby|華|はな}}と{{ruby|知|し}}れ | ||
7. | 7. | ||
{{ruby|攜帶口糧|けいたいこうりやう}} | {{ruby|攜帶口糧|けいたいこうりやう}}{{ruby|在|あ}}るならば {{ruby|徒步|とほ}}く{{ruby|離|はなれ}}て{{ruby| 三日四 日|みかよつか}} | ||
{{ruby| 曠野千 里|くわうやせんり}}に{{ruby|渡|わたる}}{{ruby|共|とも}} {{ruby| 散兵 線|さんへいせん}}に{{ruby| 秩序|ちつじよ}}{{ruby|存|あり}} | |||
6. | 6. | ||
{{ruby|退|しりぞ}}く{{ruby|理|ことは}}{{ruby| 我 知|われし}}らず {{ruby|見|み}}よや{{ruby| 步 兵|ほへい}}の{{ruby| 操 典|さうてん}}を | |||
{{ruby| 步 兵|ほへい}}の{{ruby|戰|ぜん}}は{{ruby| 射 擊|しやげき}}にて {{ruby|敵|てき}}を{{ruby|怯|ひる}}ませ{{ruby| 其 隙|そのすき}}に | |||
7. | 7. | ||
{{ruby|前進前進又前進|ぜんしんぜんしんまたぜんしん}} 肉 | {{ruby|前進前進又前進|ぜんしんぜんしんまたぜんしん}} {{ruby| 肉 彈|にくだん}}と{{ruby|獨|どく}}{{ruby|所|ところ}}{{ruby|迄|まで}} | ||
{{ruby|我|わが}}{{ruby| 一 軍|いちぐん}}の{{ruby| 勝 敗|しようはい}}は {{ruby| 突擊最 後|とつかんさいご}}の{{ruby| 數分時|すうふんじ}} | |||
8. | 8. | ||
{{ruby| 步 兵|ほへい}}の{{ruby| 本領|ほうりやう}}{{ruby|茲|こゝ}}に{{ruby|在|あり}} {{ruby|嗚呼勇|あゝいさま}}しの{{ruby| 我|わが}}{{ruby| 兵 科|へいか}} | |||
{{ruby|會心| | {{ruby|會心|ゑしん}}の{{ruby|友|とも}}よ{{ruby|然|さ}}らばいざ {{ruby|共|とも}}に{{ruby|勵|はげ}}まん{{ruby| 我|わが}}{{ruby| 任務|じんむ}} | ||
</noruby> | </noruby> | ||
[[分類:大日本帝國의 經典歌謠]] | [[分類:大日本帝國의 經典歌謠]][[分類:軍歌]] | ||
{{採用“小楠公” 曲調의 노래}} |
2024年5月10日(金)15時54分 基準 最新版
1911 | |
3'36" |
歌詞 [2][編輯]
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
6.
7.
8.
|
|
---|---|
| |
|
- ↑
原曲 爲 <小 楠 公 > - ↑ 이 곡은 여러 버전이 있는데, 이것은 그 중 한 버전이다.
- ↑ 이
曲 는 들어봐요,萬國 의勞動者 의朝鮮語 飜 唱 .