"文言文編程語言"의 두 版 사이의 差異

2024年1月4日（木）18時50分基準最新版

로고 ~~아스키아트~~

文言(문언)(文言(문언)文(문)編(편)程(정)語(어)言(언), wenyan-lang)은 漢文(한문)을 基盤(기반)으로하는 프로그래밍 言語(언어)이다.

特徵(특징)[編輯]

基本的(기본적)으로는 古典(고전)漢文(한문)風(풍)으로 보이는 프로그래밍 言語(언어). 實際(실제) 漢文(한문)을 基盤(기반)으로 文法(문법)體系(체계)가 짜여 있으며, 仔細(자세)히 읽어보지 않으면 大綱(대강) 儒敎(유교)經典(경전)같이 보이는 것이 特徵(특징).

가장 基本的(기본적)인 變數(변수)宣言(선언)을 例(예)로들자면 吾有一數。曰三。名之曰「甲」。과 같이 作成(작성)한다. 韓國語(한국어)로 直譯(직역)(...)하면 "나는 數(수)가 하나 있다. 그數(수)는 3이고 이름은 「甲(갑)」이라한다."쯤 되는데, 자바스크립트 코드 var a = 3;에 該當(해당)한다.

또, 原則(원칙)上(상) 句讀點(구두점)을 찍지않는 漢文(한문)의 特性(특성)에 맞춰, 句讀點(구두점)은 選擇(선택)事項(사항)이다. 卽(즉), 普通(보통)은 語句(어귀)마다 句讀點(구두점)을 붙이고 줄바꿈과 들여쓰기를 適切(적절)히 하여 可讀性(가독성)을 높이겠지만, 하고만 싶다면 改(개)行文(행문)字(자)를 包含(포함)한 空白(공백)을 모두 없애고 中間中間(중간중간) 찍힌 고리點(점)까지 다 날려서 주르륵 漢字(한자)만 가득하게 만들어놨더라도 實行(실행)이 可能(가능)하다는 것이다.

例示(예시)[編輯]

問(문)天地(천지)好(호)在(재)[編輯]

~~Hello World~~

다음과 같은 文言(문언)코드는...

吾有一數。曰三。名之曰「甲」。
為是「甲」遍。
	吾有一言。曰「「問天地好在。」」。書之。
云云。

다음 JS 코드에 對應(대응)되며,

var n = 3;
for (var i = 0; i < n; i++) {
	console.log("問天地好在。");
}

實行(실행)時(시) 出力(출력)은 다음과 같다.

問天地好在。
問天地好在。
問天地好在。

文法(문법)[編輯]

仔細(자세)한 內容(내용)은 原本(원본)出處(출처)의 文法(문법)一覽(일람) 參考(참고).

具現體(구현체)[編輯]

基本的(기본적)으로 npm에 인터프리터가 登錄(등록)되어 있으며, 파이썬이나 루비 코드로 컴파일할수도 있다.

學習書(학습서)[編輯]

文言(문언)陰符(음부)[編輯]

프로그래밍을 처음으로 배우는 初學者(초학자)들을 爲(위)한 文言(문언)陰符(음부)라는 入門書(입문서)가 있다. [1] 趣旨(취지)에 걸맞게도 漢文(한문)으로 쓰여 있다. 게다가 프로그래밍 基礎(기초)書籍(서적)치고는 特異(특이)하게도 論語(논어), 周易(주역), 淮南子(회남자), 山海經(산해경), 九章(구장)算書(산서) 等(등)을 引用(인용)하며 原理(원리)를 說明(설명)하고 演習(연습)問題(문제)의 例(예)로 擧論(거론)하기도 한다. 參考(참고)로 이름의 陰符(음부)는 道家(도가)經典(경전)인 皇帝(황제)陰符(음부)經(경)에 譬喩(비유)한 것이다. 이 책을 國譯(국역)하는 諺解(언해)文言(문언)陰符(음부) 프로젝트도 있다. [2]

패키지 매니저[編輯]

패키지 매니저도 있다! [3] wyg라는 이름인데, 이는 wenyan-get 或(혹)은 文淵閣(문연각)의 略語(약어)라 한다.

外部(외부)링크[編輯]

@@ 5番째 줄: / 5番째 줄: @@
 == 特徵 ==
- 基本的으로는 古典[[漢文]]風으로 보이는 프로그래밍 言語. 實際 漢文을 基盤으로 文法體系가 짜여 있으며, 仔細히 읽어보지  前까지는  대강 [[儒敎]]經典같이 보이는 것이 特徵.
+ 基本的으로는 古典[[漢文]]風으로 보이는 프로그래밍 言語. 實際 漢文을 基盤으로 文法體系가 짜여 있으며, 仔細히 읽어보지  않으면  大綱 [[儒敎]]經典같이 보이는 것이 特徵.
- 가장 基本的인 [[變數]]宣言을 例로들자면 <code>吾有一數。曰三。名之曰「甲」。</code>과 같이 作成한다. 韓國語로 直譯(...)하면 "나는 數가 하나 있다. 그數는 3이고 이름은 「甲」이라한다."쯤 되는데,  자바스크립트 코드 <code>var a = 3;</code>에 該當한다.
+ 가장 基本的인 [[變數]]宣言을 例로들자면 <noruby><code>吾有一數。曰三。名之曰「甲」。</code></noruby>과 같이 作成한다. 韓國語로 直譯(...)하면 "나는 數가 하나 있다. 그數는 3이고 이름은 「甲」이라한다."쯤 되는데, [[ 자바스크립트]] 코드 <code>var a = 3;</code>에 該當한다.
- 또, 原則上 [[句讀點]]을 찍지않는 漢文의 特性 과도  같이, 句讀點은 選擇事項이다. 卽, 普通은 語句마다 句讀點을 붙이고 줄바꿈과 [[들여쓰기]]를 適切히 하여 [[可讀性]]을 높이겠지만, 하고만 싶다면 改行文字를 包含한 空白을 모두 없애고 中間中間 찍힌 [[고리點]]까지 다 날려서 주르륵 [[漢字]]만 가득하게 만들어놨더라도 實行이 可能하다는 것이다.
+ 또, 原則上 [[句讀點]]을 찍지않는 漢文의 特性 에  맞춰, 句讀點은 選擇事項이다. 卽, 普通은 語句마다 句讀點을 붙이고 줄바꿈과 [[들여쓰기]]를 適切히 하여 [[可讀性]]을 높이겠지만, 하고만 싶다면 改行文字를 包含한 空白을 모두 없애고 中間中間 찍힌 [[고리點]]까지 다 날려서 주르륵 [[漢字]]만 가득하게 만들어놨더라도 實行이 可能하다는 것이다.
 == 例示 ==
+=== 問天地好在 ===
+<del>[[Hello World]]</del>
+다음과 같은 文言코드는...
+<noruby><pre>
+吾有一數。曰三。名之曰「甲」。
+為是「甲」遍。
+	吾有一言。曰「「問天地好在。」」。書之。
+云云。
+</pre></noruby>
+다음 JS 코드에 對應되며,
+<noruby><pre>
+var n = 3;
+for (var i = 0; i < n; i++) {
+	console.log("問天地好在。");
+}
+</pre></noruby>
+實行時 出力은 다음과 같다.
+<noruby><pre>
+問天地好在。
+問天地好在。
+問天地好在。
+</pre></noruby>
 == 文法 ==
+仔細한 內容은 原本出處의 [https://github.com/wenyan-lang/wenyan/wiki/Syntax-Cheatsheet 文法一覽] 參考.
+== 具現體 ==
+基本的으로 [[npm]]에 인터프리터가 登錄되어 있으며, [[파이썬]]이나 [[루비]] 코드로 컴파일할수도 있다.
+== 學習書 ==
+=== 文言陰符 ===
+[[프로그래밍]]을 처음으로 배우는 初學者들을 爲한 [[文言陰符]]라는 [[入門書]]가 있다. [https://book.wy-lang.org/] 趣旨에 걸맞게도 [[漢文]]으로 쓰여 있다. 게다가 프로그래밍 基礎書籍치고는 特異하게도 [[論語]], [[周易]], [[淮南子]], [[山海經]], [[九章算書]] 等을 引用하며 原理를 說明하고 演習問題의 例로 擧論하기도 한다. 參考로 이름의 [[陰符]]는 [[道家經典]]인 [[皇帝陰符經]]에 譬喩한 것이다. 이 책을 國譯하는 [[諺解文言陰符]] [[프로젝트]]도 있다. [https://github.com/rockpicado/wenyan-book-ko/]
+== 패키지 매니저 ==
+[[패키지 매니저]]도 있다! [https://github.com/wenyan-lang/wyg] wyg라는 이름인데, 이는 wenyan-get 或은 文淵閣의 略語라 한다.
 == 外部링크 ==
 * [https://github.com/wenyan-lang/wenyan 깃헙 貯藏所]
 * [https://ide.wy-lang.org/ 體驗해보기] (온라인 IDE)
+* [https://esolangs.org/wiki/Wenyan Esolangs 紹介]
 [[分類:프로그래밍 言語]]
 [[分類:漢字 關聯 소프트웨어]]