圓 (日本)

表記(표기)	円(엔) (圓(원))
原語(원어) 發音(발음)	えん
한글 表記(표기)	엔
로마字(자) 表記(표기)	Yen
ISO 4217 코드	JPY
記號(기호)	￥

槪說(개설)

圓(원)(円(엔), えん)은 日本(일본)의法定通貨(법정통화)이다.

表記(표기)

ISO4217에依(의)해 配定(배정)된 通貨(통화)코드는 JPY이고, 日本(일본)國內(국내)에서는 新字(신자)體(체)인‘円(엔)’ 或(혹)은 記號(기호)인‘￥’을 使用(사용)해 表記(표기)한다. 로마字(자)로는 原語(원어)의發音(발음)인 ‘엔’과는달리 ‘Yen’(옌)이라表記(표기)한다. 이는 えん(엔)의 舊(구)表記(표기)인 ゑん(옌)을 따른 것이다.

特徵(특징)

日本(일본)圓(원)은 全體的(전체적)으로 價値(가치)가 安定(안정)되어있으며, 美國(미국)달러, 유로과함께 屢屢(누루)이 世界(세계)三大(삼대)通貨(통화)로 看做(간주)된다. 總務(총무)省(성) 通計(통계)局(국)의 統計(통계)에依(의)하면 2019年(년) 平均(평균) 通貨膨脹(통화팽창)率(솔)은 0.5％.

使用(사용)國(국)

公式(공식) 使用(사용)國(국), 卽(즉) 日本(일본)圓(원)을 法定通貨(법정통화)로 指定(지정)하는 國家(국가)는 發行(발행)國(국)이기도한 日本(일본)이 唯一(유일)하다. 非公式的(비공식적)으로는 미얀마와 아프리카의 짐바브웨等(등)에서 使用(사용)되거나 使用(사용)되고있었다.

發行(발행)

紙幣(지폐)는 日本(일본)의中央銀行(중앙은행)인 日本(일본)銀行(은행)에서 發行(발행)하지만, 鑄貨(주화)는 日本(일본)政府(정부)에서 直接(직접) 發行(발행)한다. 이러한貨幣(화폐)의 製造(제조)方式(방식)은 西歐圈(서구권)의舊風(구풍)에서 由來(유래)된것이며, 미국 달러 亦是(역시) 如前(여전)히 이러한方式(방식)으로 發行(발행)된다.

歷史(역사)

「圓(원)」이라하는 單位(단위)名(명)의由來(유래)는 18世紀(세기)로 거슬러올라간다. 18世紀(세기)頃(경), 銀(은)을 鑄造(주조)過程(과정)없이 秤(칭)量(량)貨幣(화폐)로使用(사용)하던 極東(극동)地域(지역)에 스페인과 南美大陸(남미대륙)의 西(서)領地(영지)域(역)들로부터 所謂(소위)‘洋銀(양은)’이라고도 하는 鑄造(주조)銀貨(은화)가 流入(유입)되기始作(시작)하였는데, 이銀貨(은화)는 그形態(형태)로부터 ‘銀(은)圓(원)’라고도 불리었다.

이러한名稱(명칭)은 以後(이후) 英國(영국)領(령)香港(향항)에서 最初(최초)로 公式(공식)採擇(채택)되어, 結局(결국) 日本(일본)에서도 1871年(년) 新(신)貨(화)條例(조례)의 制定(제정)으로因(인)해 貨幣(화폐)의 基本單位(기본단위)및 名稱(명칭)이되었다.

急激(급격)히 近代化(근대화)가 進行(진행)되던 日本(일본)은 當時(당시)의 國際情勢(국제정세)를追隨(추수)해 金本位制度(금본위제도)를 導入(도입)했으나, 第一次世界大戰(제일차세계대전)中(중), 金(금)의輸出(수출)이 禁止(금지)되며 兌換(태환) 亦是(역시) 不可能(불가능)해졌으며, 이러한措置(조치)는 1930年(년)까지 持續(지속)되었다. 金(금)의 輸出(수출)과兌換(태환)等(등)이 解禁(해금)되어 2年(년)도 經過(경과)하지않은 1931年(년) 또 禁止(금지)되어 結局(결국) 日本(일본)의 金本位制度(금본위제도)는 崩壞(붕괴)한다. 其後(기후), 日本(일본)圓(원)은 管理通貨制度(관리통화제도)로 移行(이행)하여 現在(현재)까지 維持(유지)되고있다.

現行(현행)券(권)

紙幣(지폐)

E시리즈 (2004)
表面(표면)寫眞(사진)	裏面(이면)寫眞(사진)	金額(금액)	面積(면적)	色相(색상)	說明(설명)
		千(천)圓(원)	150 × 76㎜	靑色(청색)	表面(표면)에는日本(일본)의細菌學(세균학)者(자)兼(겸)醫師(의사)인野(야)口(구)英(영)世(세)의肖像(초상)이그려져있으며, 裏面(이면)에는日本(일본)을代表(대표)하는自然(자연)景觀(경관)들인富士山(부사산)과本(본)栖(서)湖(호), 그리고日本(일본)의國花(국화)中(중)하나인櫻花(앵화)가있다.
		五千(오천)圓(원)	156 × 76㎜	紫色(자색)	表面(표면)에는日本(일본)의小說家(소설가)인樋(통)口(구)一葉(일엽)의肖像(초상)이그려져있으며, 裏面(이면)에는日本(일본)의國寶(국보)中(중)하나이기도한江戶(강호)時代(시대)의畵家(화가), 尾(미)形(형)光(광)琳(림)의作品(작품)『燕子花(연자화)圖(도)』가있다.
		壹(일)萬(만)圓(원)	160 × 76㎜	茶色(차색)	表面(표면)에는日本(일본)의偉人(위인)인福澤(복택)諭(유)吉(길)의肖像(초상)이그려져있으며, 裏面(이면)에는平等(평등)院(원)의鳳凰(봉황)像(상)이있다.

D시리즈 (2000)
表面(표면)寫眞(사진)	裏面(이면)寫眞(사진)	金額(금액)	面積(면적)	色相(색상)	說明(설명)
		貳(이)千(천)圓(원)	154 × 76㎜	綠色(녹색)	表面(표면)에는沖(충)繩(승)縣(현)首(수)里(리)城(성)에位置(위치)한樓門(누문)인守(수)禮(례)門(문)이있으며, 裏面(이면)에는日本(일본)의國寶(국보)中(중)하나인『隆(융)能(능)源(원)氏(씨)』의一部(일부)와, 이의題材(제재)인『源(원)氏(씨)物(물)語(어)』의作者(작자), 紫(자)式(식)部(부)의肖像(초상)이그려져있다.

鑄貨(주화)

現在(현재)流通(유통)中(중)인鑄幣(주폐)
寫眞(사진)	金額(금액)	直徑(직경)	두께	質量(질량)	組成(조성)	表面(표면)	裏面(이면)	發行(발행)開始(개시)年度(연도)
	一圓(일원)	20㎜	1.2㎜	1g	100％礬素(반소)	國名(국명), 稚木(치목), 金額(금액)	金額(금액), 鑄造(주조)年(연)	1955年(년) (昭和(소화)30年(년))
	五(오)圓(원)	22㎜	1.5㎜	3.75g	黃銅(황동) (30～40％亞鉛(아연), 60～70％銅(동))	水稻(수도), 水面(수면), 齒車(치차)	國名(국명), 鑄造(주조)年(년), 雙葉(쌍엽)	1959年(년) (昭和(소화)34年(년))
	十(십)圓(원)	23.5㎜	1.5㎜	4.5g	靑銅(청동) (95％銅(동), 3～4％亞鉛(아연), 1～2％朱錫(주석))	平等(평등)院(원)鳳凰(봉황)堂(당), 國名(국명), 金額(금액) (文字(문자)表記(표기))	常磐木(상반목), 金額(금액) (數字(숫자)表記(표기)), 鑄造(주조)年(년)	1959年(년) (昭和(소화)34年(년))
	五十(오십)圓(원)	21㎜	1.7㎜	4g	白銅(백동) (75％銅(동), 25％니켈)	菊花(국화), 國名(국명), 金額(금액) (文字(문자)表記(표기))	金額(금액) (數字(숫자)表記(표기)), 鑄造(주조)年(년)	1967年(년) (昭和(소화)42年(년))
	百(백)圓(원)	22.6㎜	1.7㎜	4.8g	白銅(백동) (75％銅(동), 25％니켈)	櫻花(앵화), 國名(국명), 金額(금액) (文字(문자)表記(표기))	金額(금액) (數字(숫자)表記(표기)), 鑄造(주조)年(년)	1967年(년) (昭和(소화)42年(년))
	五百(오백)圓(원)	26.5㎜	2㎜	7g	洋白(양백) (72％銅(동), 20％亞鉛(아연), 8％니켈)	梧桐(오동), 國名(국명), 金額(금액) (文字(문자)表記(표기))	竹葉(죽엽), 橘花(귤화), 金額(금액) (數字(숫자)表記(표기)), 鑄造(주조)年(년)	2000年(년) (平成(평성)12年(년))

其他(기타)

紙幣(지폐)의材質(재질)은 綿(면)이나, 重合體(중합체)가아닌 和(화)紙(지)이다. 故(고)로 他紙(타지)幣(폐)와 比較(비교)해서 觸感(촉감)等(등)으로 確實(확실)한 差異(차이)를 느낄수있다.

日本(일본)圓(원)의紙幣(지폐)는 2024年(년)에 디자인이 變更(변경)될 豫定(예정)이다. 新(신)紙幣(지폐)의 壹(일)萬(만)圓(원)券(권)에는 日本(일본)에서 ‘資本主義(자본주의)의代父(대부)’라 불리는 澁(삽)澤(택)榮(영)一(일)의肖像(초상)이, 五千(오천)圓(원)券(권)에는 巖(암)倉(창)使節團(사절단)을 隨行(수행)한 日本(일본)最初(최초)의 女性(여성)留學生(유학생)中(중) 한名(명)인 津(진)田(전)梅(매)子(자)의肖像(초상)이, 千(천)圓(원)券(권)에는 世界(세계)最初(최초)로 破傷風菌(파상풍균)의 培養(배양)에成功(성공)한 醫學者(의학자) 北里(북리)柴(시)三(삼)郞(랑)의肖像(초상)이 採用(채용)된다.