孔雀(西鄕隆盛)

<孔雀(공작)>(日本語: 孔雀(クジヤク))는 日本(일본) 維新(유신)志士(지사) 西鄕隆盛(서향융성)(南(남)洲(주)翁(옹))가 쓴 漢詩(한시)예요.

正文(정문)

金(금)尾(미)花冠(화관)一(일)綠衣(녹의)

産(산)來(래)南越(남월)遠(원)高飛(고비)

從(종)爲(위)天覽(천람)放(방)樊籠(번롱)

畵(화)出(출)銀(은)屛(병)羽(우)亦(역)揮(휘)

韓國語(한국어)飜譯(번역)

황금빛 노란색 꼬리, 꽃 모양의 볏과 녹색 몸통

베트남에서 태어나 일본으로 날아갔다

황제가 볼 수 있도록 좁은 새장에서 풀려난 후

은색 병풍에 그려져 있으며 장식용 날개를 펼치고 있습니다