"日本國航空宇宙自衛隊"의 두 版 사이의 差異

(새 文書: {| class="wikitable infobox" ! colspan="99" | 30px 日本國航空宇宙自衛隊<br>{{强制루비|日本國航空|にっぽんこくかうくう}}{{强制루비|宇|う}}{{强制루비|宙|ちう}}{{强制루비|自|じ}}{{强制루비|衞|ゑい}}{{强制루비|隊|たい}}<br>Japan Air Self-Defense Force |- | colspan="2" style="width: 50%; text-align: center;" | |- ! 創設 | 1954年7月1日 |- ! 本部 | 東京(동경)()新宿...)
 
(같은 使用者(사용자)中間(중간) () 하나는 보이지 않습니다)
1番째 줄: 1番째 줄:
{| class="wikitable infobox"  
{| class="wikitable infobox"  
! colspan="99" | [[파일:Merchant flag of Japan (1870).svg|30px]] 日本國航空宇宙自衛隊<br>{{强制루비|日本國航空|にっぽんこくかうくう}}{{强制루비|宇|う}}{{强制루비|宙|ちう}}{{强制루비|自|じ}}{{强制루비|衞|ゑい}}{{强制루비| 隊|たい}}<br>Japan Air Self-Defense Force
! colspan="99" | [[파일:Merchant flag of Japan (1870).svg|30px]] 日本國航空宇宙自衛隊<br>{{强制루비|日本國航空|にっぽんこくかうくう}}{{强制루비|宇|う}}{{强制루비|宙|ちう}}{{强制루비|自|じ}}{{强制루비|衞隊|ゑいたい}}<br>Japan Air Self-Defense Force
|-
|-
| colspan="2" style="width: 50%; text-align: center;" |  
| colspan="2" style="width: 50%; text-align: center;" |  
26番째 줄: 26番째 줄:
| [[日本國航空宇宙自衛隊|航空自衛隊]]
| [[日本國航空宇宙自衛隊|航空自衛隊]]
|}</onlyinclude>
|}</onlyinclude>
'''日本國航空宇宙自衛隊'''({{llang|ja|日本國航空宇宙自衞隊|にっぽんこくかうくうじゑいたい}}, {{llang|en|Japan Aerospace Self-Defense Force, {{ruby|略稱|약칭}} ASDF}}). 1954年 自衛隊法에 따라 [[陸上自衛隊]], [[海上自衛隊]]와 함께 創設됐으며, 政府의 公式 立場은 憲法上 軍隊가 아니라는 것이지만 各國의 空軍과 同一한 任務를 가지며 同一한 組織과 裝備를 갖추고 있어 國際法上 軍隊로 取扱되고 있다.
== 歷史 ==
世界各國의 獨立空軍은 主로 [[第一次世界大戰]]부터 [[第二次世界大戰]]까지 登場했으며, 이 時期의 [[日本]][[軍用機]]는 [[日本海軍|海軍]]과 [[日本陸軍|陸軍]]의 一部로 '''[[日本帝國陸軍航空兵]]'''과 '''[[日本帝國海軍航空兵]]'''의 形態였으며 第二次世界大戰이 끝날 때까지 獨立空軍은 없었습니다.
日本은 第二次世界大戰에서 敗戰했고, [[日本國憲法]] 第2章 第9條에 따르면 "日本 國民은 正義와 秩序에 기초한 國際平和를 眞心으로 追求하며, 國際紛爭 解決을 위한 手段으로서 國家權力에 依한 戰爭, 武力의 使用 또는 武力의 威脅을 永遠히 抛棄한다"고 되어 있다. 電子의 事業을 達成하기 위하여 陸軍, 海軍, 空軍 및 其他 軍力을 維持하지 아니하며 國家의 交戰權을 認定하지 아니한다. "따라서 近代憲法은 日本이 空軍을 保有할 수 없다고 規定하고 있다.
[[1954年]] [[7月 1日]] 日本은 '''日本國航空自衛隊'''의 機能大部分이 다른 나라 空軍의 機能과 겹쳤지만 名目上으로는 日本의 國家軍事組織이 아니라 [[日本政府]]에 從屬 된 特別政府機關이었습니다.
[[2020年]] [[1月 5日]], 日本政府는 旣存 '''日本國航空自衛隊'''를 '''"日本國航空宇宙自衛隊"'''로 改名하는 方案을 摸索하기 始作했습니다. 日本政府는 2023年까지 名稱變更을 完了하는 것을 目標로 하고 있다.
[[2022年]] [[3月 18日]], 日本[[防衛省]]은 [[東京]]의 航空自衛隊府中基地에서 새로 創設된 "宇宙戰鬪團"의 旗발 授與式을 開催했습니다. 이番에 新設된 '宇宙戰鬪團'은 旣存에 新設된 '宇宙戰鬪團'의 上位 部隊로, 宇宙分野에서의 다양한 作戰統制에 特化되는 것으로 알려졌다. 部隊의 指揮本部는 東京의 航空自衛隊府中基地에 位置하고 있으며, 航空自衛隊의 一部이지만 防衛省直屬部隊로 2023年에 本格稼動될 豫定입니다.
[[2022年]] [[12月 7日]] 日本[[朝日新聞]]은 日本政府가 '''日本國航空自衛隊'''를 '''"日本國航空宇宙自衛隊"'''로 改稱하는 方案을 確定했다고 報道했다.
[[2023年]] [[1月 23日]], '''日本國航空宇宙自衛隊'''는 [[靑森縣]]三澤基地에 美制無人偵察機 [[全球鷹 無人偵察機|'全球鷹']]를 使用한 偵察航空部隊를 創設하고 基地에서 就任式을 擧行했습니다.
== 任務 ==
防衛省長의 指揮 아래 日本航空自衛隊의 主要 任務는 陸上 自衛隊 및 海上 自衛隊와 協力하여 侵略으로부터 日本을 防禦하는 것입니다. 日本을 侵攻할 境遇 [[美日安保條約]]에 따라 美 空軍의 支援을 받는 것으로 推定된다. 1978年에 制定되어 1997年 9月에 改正된 美日防衛協力指針은 다음과 같이 規定하고 있다. 自衛隊와 美軍은 日本의 攻襲에 對應하기 위해 共同으로 空中作戰을 實施한다. 自衛隊는 防空作戰을 主導的으로 遂行할 것입니다. 美國은 自衛隊가 遂行하는 作戰을 支援하고 打擊力使用을 隨伴하는 作戰을 包含하여 自衛隊의 能力을 補完하는 作戰을 遂行할 것이다.
航空自衛隊가 遂行하는 主要作戰은 다음과 같습니다:
# 制空權確保空中警報 및 統制組織은 接近하는 敵空軍을 警告하고 識別하기 위해 使用되며, 空中統制는 邀擊戰鬪機 및 地對空 미사일을 邀擊 및 破壞하는 데 使用됩니다 (이 作戰을 防空作戰이라고 函).
# 公衆遮斷作戰侵略하는 敵의 陸上 및 海上戰力에 對應하여 侵略軍은 主로 戰鬪機(空對艦 미사일 또는 爆彈裝着)를 支援함으로써 海上에서 船舶을 攻擊하고 上陸한 部隊에 對한 敵의 後方通信船을 遮斷함으로써 作戰遂行能力을 감소시킨다.
# 支援을 위한 航空作戰 3自衛隊는 自衛隊를 위한 空中偵察, 作戰輸送, 後方普及輸送等의 航空輸送外에도 空中構造等의 作戰支援活動을 實施한다.
日本은 制空權을 確保하고 國土를 直接防禦하기 위해 一般的으로 敵의 軍事基地, 港口 및 其他侵略원을 攻擊하고 遮斷하기 위해 努力하지만, 日本은 原則的으로 그렇게 하지 않고 있으며, 自衛權에 必要한 境遇自衛權의 範圍內에 있다고 解釋하고 있다.
平常時에는 다음과 같은 活動을 實施합니다:
# 平時領空侵犯에 對하여는 侵犯航空機의 離着陸等의 措置를 取한다.
# 重大한 災害가 發生했을 境遇, 日本은 陸上自衛隊 및 海上自衛隊와 協力하여 空中偵察 및 航空輸送을 實施한다.
# 災難派遣活動으로서 民間航空機에 對한 全國的인 航空救助活動을 實施하는 것 外에, 山과 바다에서 조난당한 사람(船舶)의 搜索 및 構造, 重症患者의 緊急空輸等의 民間協力도 實施합니다.

2024年7月5日(金)23時53分 版

日本(일본)()航空(항공)宇宙(우주)自衛隊(자위대)
日本國航空(にっぽんこくかうくう)()(ちう)()衞隊(ゑいたい)
Japan Air Self-Defense Force
創設(창설) 1954()7()1()
本部(본부) 東京(동경)()()宿()()()()本村(본촌)()
編制(편제) 50324()
總司令(총사령) 井筒(정통)()()(이즈이 슌지)
所屬(소속)單位(단위) 防衛(방위)()
日本(일본)自衛隊(자위대)
海上自衛隊(해상자위대) 陸上自衛隊(육상자위대) 航空自衛隊

日本(일본)()航空(항공)宇宙(우주)自衛隊(자위대)(日本語: 日本國航空宇宙自衞隊 にっぽんこくかうくうじゑいたい, 英語: Japan Aerospace Self-Defense Force, 略稱(약칭) ASDF). 1954() 自衛隊(자위대)()에 따라 陸上自衛隊(육상자위대), 海上自衛隊(해상자위대)와 함께 創設(창설)됐으며, 政府(정부)公式(공식) 立場(입장)憲法(헌법)() 軍隊(군대)가 아니라는 것이지만 各國(각국)空軍(공군)同一(동일)任務(임무)를 가지며 同一(동일)組織(조직)裝備(장비)를 갖추고 있어 國際法(국제법)() 軍隊(군대)取扱(취급)되고 있다.

歷史(역사)

世界(세계)各國(각국)獨立(독립)空軍(공군)()第一次世界大戰(제일차세계대전)부터 第二次世界大戰(제이차세계대전)까지 登場(등장)했으며, 이 時期(시기)日本(일본)軍用機(군용기)海軍(해군)陸軍(육군)一部(일부)日本(일본)帝國(제국)陸軍(육군)航空兵(항공병)日本(일본)帝國(제국)海軍(해군)航空兵(항공병)形態(형태)였으며 第二次世界大戰(제이차세계대전)이 끝날 때까지 獨立(독립)空軍(공군)은 없었습니다.

日本(일본)第二次世界大戰(제이차세계대전)에서 敗戰(패전)했고, 日本(일본)國憲(국헌)() ()2() ()9()에 따르면 "日本(일본) 國民(국민)正義(정의)秩序(질서)에 기초한 國際平和(국제평화)眞心(진심)으로 追求(추구)하며, 國際紛爭(국제분쟁) 解決(해결)을 위한 手段(수단)으로서 國家權力(국가권력)()戰爭(전쟁), 武力(무력)使用(사용) 또는 武力(무력)威脅(위협)永遠(영원)抛棄(포기)한다"고 되어 있다. 電子(전자)事業(사업)達成(달성)하기 위하여 陸軍(육군), 海軍(해군), 空軍(공군)其他(기타) 軍力(군력)維持(유지)하지 아니하며 國家(국가)交戰權(교전권)認定(인정)하지 아니한다. "따라서 近代(근대)憲法(헌법)日本(일본)空軍(공군)保有(보유)할 수 없다고 規定(규정)하고 있다.

1954() 7() 1() 日本(일본)日本(일본)()航空自衛隊(항공자위대)機能(기능)大部分(대부분)이 다른 나라 空軍(공군)機能(기능)과 겹쳤지만 名目(명목)()으로는 日本(일본)國家(국가)軍事(군사)組織(조직)이 아니라 日本(일본)政府(정부)從屬(종속)特別(특별)政府(정부)機關(기관)이었습니다.

2020() 1() 5(), 日本(일본)政府(정부)旣存(기존) 日本(일본)()航空自衛隊(항공자위대)"日本(일본)()航空(항공)宇宙(우주)自衛隊(자위대)"改名(개명)하는 方案(방안)摸索(모색)하기 始作(시작)했습니다. 日本(일본)政府(정부)는 2023()까지 名稱(명칭)變更(변경)完了(완료)하는 것을 目標(목표)로 하고 있다.

2022() 3() 18(), 日本(일본)防衛(방위)()東京(동경)航空自衛隊(항공자위대)府中(부중)基地(기지)에서 새로 創設(창설)된 "宇宙戰(우주전)()()"의 旗발(깃발) 授與式(수여식)開催(개최)했습니다. 이()新設(신설)된 '宇宙戰(우주전)()()'은 旣存(기존)新設(신설)된 '宇宙戰(우주전)()()'의 上位(상위) 部隊(부대)로, 宇宙(우주)分野(분야)에서의 다양한 作戰(작전)統制(통제)特化(특화)되는 것으로 알려졌다. 部隊(부대)指揮(지휘)本部(본부)東京(동경)航空自衛隊(항공자위대)府中(부중)基地(기지)位置(위치)하고 있으며, 航空自衛隊(항공자위대)一部(일부)이지만 防衛(방위)()直屬部隊(직속부대)로 2023()本格(본격)稼動(가동)豫定(예정)입니다.

2022() 12() 7() 日本(일본)朝日(조일)新聞(신문)日本(일본)政府(정부)日本(일본)()航空自衛隊(항공자위대)"日本(일본)()航空(항공)宇宙(우주)自衛隊(자위대)"改稱(개칭)하는 方案(방안)確定(확정)했다고 報道(보도)했다.

2023() 1() 23(), 日本(일본)()航空(항공)宇宙(우주)自衛隊(자위대)()()()()()基地(기지)()()無人偵察機(무인정찰기) '全球(전구)()'使用(사용)偵察(정찰)航空(항공)部隊(부대)創設(창설)하고 基地(기지)에서 就任式(취임식)擧行(거행)했습니다.

任務(임무)

防衛(방위)()()指揮(지휘) 아래 日本(일본)航空自衛隊(항공자위대)主要(주요) 任務(임무)陸上(육상) 自衛隊(자위대)海上(해상) 自衛隊(자위대)協力(협력)하여 侵略(침략)으로부터 日本(일본)防禦(방어)하는 것입니다. 日本(일본)侵攻(침공)境遇(경우) 美日(미일)安保(안보)條約(조약)에 따라 () 空軍(공군)支援(지원)을 받는 것으로 推定(추정)된다. 1978()制定(제정)되어 1997() 9()改正(개정)美日(미일)防衛(방위)協力(협력)指針(지침)은 다음과 같이 規定(규정)하고 있다. 自衛隊(자위대)美軍(미군)日本(일본)攻襲(공습)對應(대응)하기 위해 共同(공동)으로 空中(공중)作戰(작전)實施(실시)한다. 自衛隊(자위대)防空(방공)作戰(작전)主導的(주도적)으로 遂行(수행)할 것입니다. 美國(미국)自衛隊(자위대)遂行(수행)하는 作戰(작전)支援(지원)하고 打擊力(타격력)使用(사용)隨伴(수반)하는 作戰(작전)包含(포함)하여 自衛隊(자위대)能力(능력)補完(보완)하는 作戰(작전)遂行(수행)할 것이다.

航空自衛隊(항공자위대)遂行(수행)하는 主要(주요)作戰(작전)은 다음과 같습니다:

  1. 制空權(제공권)確保(확보)空中(공중)警報(경보)統制(통제)組織(조직)接近(접근)하는 ()空軍(공군)警告(경고)하고 識別(식별)하기 위해 使用(사용)되며, 空中(공중)統制(통제)邀擊(요격)戰鬪機(전투기)地對空(지대공) 미사일을 邀擊(요격)破壞(파괴)하는 데 使用(사용)됩니다 (이 作戰(작전)防空(방공)作戰(작전)이라고 ()).
  2. 公衆(공중)遮斷(차단)作戰(작전)侵略(침략)하는 ()陸上(육상)海上(해상)戰力(전력)對應(대응)하여 侵略軍(침략군)()戰鬪機(전투기)(()()() 미사일 또는 爆彈(폭탄)裝着(장착))를 支援(지원)함으로써 海上(해상)에서 船舶(선박)攻擊(공격)하고 上陸(상륙)部隊(부대)()()後方(후방)通信船(통신선)遮斷(차단)함으로써 作戰(작전)遂行(수행)能力(능력)을 감소시킨다.
  3. 支援(지원)을 위한 航空(항공)作戰(작전) 3自衛隊(자위대)自衛隊(자위대)를 위한 空中偵察(공중정찰), 作戰(작전)輸送(수송), 後方(후방)普及(보급)輸送(수송)()航空輸送(항공수송)()에도 空中(공중)構造(구조)()作戰(작전)支援(지원)活動(활동)實施(실시)한다.

日本(일본)制空權(제공권)確保(확보)하고 國土(국토)直接(직접)防禦(방어)하기 위해 一般的(일반적)으로 ()軍事基地(군사기지), 港口(항구)其他(기타)侵略(침략)원을 攻擊(공격)하고 遮斷(차단)하기 위해 努力(노력)하지만, 日本(일본)原則的(원칙적)으로 그렇게 하지 않고 있으며, 自衛權(자위권)必要(필요)境遇(경우)自衛權(자위권)範圍(범위)()에 있다고 解釋(해석)하고 있다.

平常時(평상시)에는 다음과 같은 活動(활동)實施(실시)합니다:

  1. 平時(평시)領空侵犯(영공침범)()하여는 侵犯(침범)航空機(항공기)離着陸(이착륙)()措置(조치)()한다.
  2. 重大(중대)災害(재해)發生(발생)했을 境遇(경우), 日本(일본)陸上自衛隊(육상자위대)海上自衛隊(해상자위대)協力(협력)하여 空中偵察(공중정찰)航空輸送(항공수송)實施(실시)한다.
  3. 災難(재난)派遣(파견)活動(활동)으로서 民間航空(민간항공)()()全國的(전국적)航空(항공)救助(구조)活動(활동)實施(실시)하는 것 ()에, ()과 바다에서 조난당한 사람(船舶(선박))의 搜索(수색)構造(구조), 重症(중증)患者(환자)緊急(긴급)空輸(공수)()民間(민간)協力(협력)實施(실시)합니다.