警告(경고): 로그인하지 않았습니다. 編輯(편집)을 하면 IP住所(주소)公開(공개)되게 됩니다. 로그인하거나 計定(계정)生成(생성)하면 編輯者(편집자)使用者(사용자)()으로 記錄(기록)되고, 다른 長點(장점)도 있습니다.

編輯(편집)을 되돌릴 수 있습니다. 이 編輯(편집)을 되돌리려면 아래의 變更(변경)內容(내용)確認(확인)() 貯藏(저장)해주세요.

最新(최신)() 當身(당신)編輯(편집)
1番째 줄: 1番째 줄:
[[分類:大日本帝國의 經典歌謠]][[分類:大韓民國 노래]]
[[分類:大日本帝國의 經典歌謠]][[分類:大韓民國 노래]]
{| class="wikitable infobox"
{| class="wikitable"
|+ 東京 랩소디
|+ 東京 랩소디
|-
|-
25番째 줄: 25番째 줄:
 花咲き花散る 宵も
 花咲き花散る 宵も


{{ruby|銀座|ぎんざ}}の 柳の下で
{{*|銀座|ぎんざ}}の 柳の下で


 待つは君ひとり 君ひとり
 待つは君ひとり 君ひとり
78番째 줄: 78番째 줄:
 楽し都 恋の都
 楽し都 恋の都


 夢の{{ruby| 園|パラダイス}}よ  花の東京
 夢の楽 園よ  花の東京




85番째 줄: 85番째 줄:
 楽し都 恋の都
 楽し都 恋の都


 夢の{{ruby| 園|パラダイス}}よ  花の東京
 夢の楽 園よ  花の東京


'''東京{{ruby|狂詩曲|ラプソディ}} 花の東京'''
'''東京{{ruby|狂詩曲|ラプソディ}} 花の東京'''
92番째 줄: 92番째 줄:




 
{| class="wikitable"
{| class="wikitable infobox"
|+ 꽃서울
|+ 꽃서울
|-
|-
104番째 줄: 103番째 줄:
| '''<noruby>{{ruby|唄|노래}}</noruby>''' || 金海松
| '''<noruby>{{ruby|唄|노래}}</noruby>''' || 金海松
|}
|}
==槪述==
[[日帝强占期]]에서 이 노래는 1938年에 <꽃[[서울]]>로 飜案되었다.
==歌詞==
'''1.'''
수박 냄새 흣날리는 노들강
꽃잎 實은 緋緞 물결 右으로
님 찾는 고운 눈瞳子 고운 눈瞳子
마셔라 마셔 사랑의 칵텔
五色 꽃 不夜城 춤추는 꽃서울
꿈속의 파라다이스여 靑春의 不夜城
'''2.'''
산데리아 무르녹은 깊은 밤
달빛 젖는 페富멘트 禹흐로
님 실은 시보레 택시 시보레 택시
달려라 달려 蜜月의 거리
五色 꽃 不夜城 춤추는 꽃서울
꿈속의 파라다이스여 靑春의 不夜城
'''3.'''
찰랑 찰랑 사랑 담은 그라스
十字繡의 鍾路 거리 禹흐로
춤추는 푸른 스카트 푸른 스카트
미쳐라 미쳐 흐르는 리듬
五色 꽃 不夜城 춤추는 꽃서울
꿈속의 파라다이스여 靑春의 不夜城
'''4.'''
식어가는 粉紅 꿈을 안고서
中心 없이 흔들리는 不夜城
물들인 五色 人造絹 五色 人造絹
울어라 울어 나이팅게일
五色 꽃 不夜城 춤추는 꽃서울
꿈속의 파라다이스여 靑春의 不夜城
國漢大百科(국한대백과)에서의 모든 寄與(기여)는 크리에이티브 커먼즈 著作者(저작자)表示(표시)-同一(동일)條件(조건)變更(변경)許諾(허락) 라이선스로 配布(배포)된다는 ()留意(유의)해 주세요 (仔細(자세)內容(내용)()해서는 國漢大百科(국한대백과):著作權(저작권) 文書(문서)를 읽어주세요). 萬若(만약) 여기에 同意(동의)하지 않는다면 文書(문서)貯藏(저장)하지 말아 주세요.
또한, 直接(직접) 作成(작성)했거나 퍼블릭 도메인과 같은 自由(자유) 文書(문서)에서 가져왔다는 것을 保證(보증)해야 합니다. 著作權(저작권)이 있는 內容(내용)許可(허가) 없이 貯藏(저장)하지 마세요!

자동 편집 스팸으로부터 위키를 보호하기 위해, 다음 CAPTCHA를 풀어주세요:

取消(취소) 編輯 도움말 (새 ()에서 열림)

文書(문서)에서 使用(사용)한 틀: