| 最新版 |
當身의 編輯 |
| 40番째 줄: |
40番째 줄: |
| ====Pu Luo Chang / Pulau Ujong==== | | ====Pu Luo Chang / Pulau Ujong==== |
| 新加坡의 初期 歷史에 對해서는 알려진 바가 거의 없습니다. 그러나 3世紀의 한 中國人 旅行者의 記錄에는 푸로창(Pu Luo Chang / Pulau Ujong)의 中國語 飜譯이 言及되어 있는 것 같은데, 푸로창은 말레이語로 "끝 섬"을 의미하며, 新加坡는 말레이 半島의 南쪽 모퉁이에 位置했을 可能性이 있습니다. | | 新加坡의 初期 歷史에 對해서는 알려진 바가 거의 없습니다. 그러나 3世紀의 한 中國人 旅行者의 記錄에는 푸로창(Pu Luo Chang / Pulau Ujong)의 中國語 飜譯이 言及되어 있는 것 같은데, 푸로창은 말레이語로 "끝 섬"을 의미하며, 新加坡는 말레이 半島의 南쪽 모퉁이에 位置했을 可能性이 있습니다. |
|
| |
| ====Temasek==== | | ====Temasek==== |
| 大部分의 新加坡 사람들은 新加坡의 初期 이름을 學校에서 가르치는 歷史 커리큘럼의 一部였기 때문에 말레이語로 'Tasek'을 뜻하는 Temasek으로 認識할 것입니다. 이 古代 자바語 이름인 테마섹(Temasek)은 13世紀에 由來했으며 하이젠(Haizhen)으로 飜譯됩니다. | | 大部分의 新加坡 사람들은 新加坡의 初期 이름을 學校에서 가르치는 歷史 커리큘럼의 一部였기 때문에 말레이語로 'Tasek'을 뜻하는 Temasek으로 認識할 것입니다. 이 古代 자바語 이름인 테마섹(Temasek)은 13世紀에 由來했으며 하이젠(Haizhen)으로 飜譯됩니다. |
| 61番째 줄: |
60番째 줄: |
| [[第二次世界大戰]]이 끝난 後 新加坡는 大英帝國의 直接 植民地로서 [[英國]]의 統治로 돌아와 自體 國旗를 받았습니다. | | [[第二次世界大戰]]이 끝난 後 新加坡는 大英帝國의 直接 植民地로서 [[英國]]의 統治로 돌아와 自體 國旗를 받았습니다. |
| ===國章=== | | ===國章=== |
| [[File:Coat of arms of Singapore.svg]]
| |
| 新加坡의 國家 엠블럼은 國旗 디자인을 基盤으로 하며, 中央에 붉은 文章이 있고, 圓形으로 配列된 흰色 五角形 별을 支持하는 위쪽으로 구부러진 初生달이 있으며, 初生달은 新加坡가 新生 國家임을 나타내고, 5個의 五角形은 國家의 5代 以上인 民主主義, 平和, 進步, 正義, 平等을 나타냅니다. 文章 옆에는 猛獸가 그려져 있는데, 왼쪽의 黃金 머라이언은 新加坡의 "死者의 都市"를 나타내고, 오른쪽의 검은 줄무늬가 있는 黃金 虎狼이는 말레이시아를 象徵하며, 이는 新加坡와 新加坡의 元來 關係를 反映합니다. 文章 밑에는 黃金色 椰子樹 가지와 말레이語로 "前進, 新加坡"라고 적힌 파란色 리본이 있습니다.
| |
|
| |
|
| ===國歌=== | | ===國歌=== |
|
| |
|
| ===國花=== | | ===國花=== |
| '''前進하는 新加坡'''는 1958年 추신(Zubir Said)이 新加坡 議會 公式 總會를 위해 作曲한 新加坡 國家의 이름으로, 新加坡가 自治權을 얻은 1959年에 新加坡 自治 國家로 選出되었으며, 1965年 新加坡共和國이 完全한 獨立을 達成했을 때 新加坡共和國의 國家로 公式 採擇되었습니다.
| |
| ====歌詞====
| |
| ===== 馬來語 =====
| |
| ''女聲獨唱:''<br>
| |
| Mari kita rakyat Singapura<br>
| |
| Sama-sama menuju bahagia<br>
| |
| Cita-cita kita yang mulia<br>
| |
| Berjaya Singapura<br>
| |
| ''合唱:''<br>
| |
| Marilah kita bersatu<br>
| |
| Dengan semangat yang baru<br>
| |
| Semua kita berseru<br>
| |
| Majulah Singapura<br>
| |
| Majulah Singapura<br>
| |
| Marilah kita bersatu<br>
| |
| Dengan semangat yang baru<br>
| |
| Semua kita berseru<br>
| |
| Majulah Singapura<br>
| |
| Majulah Singapura<br>
| |
| ===== [[英語]] =====
| |
| ''女聲獨唱:''<br>
| |
| Come, fellow Singaporeans<br>
| |
| Let us progress towards happiness together<br>
| |
| May our noble aspiration bring<br>
| |
| Singapore success<br>
| |
| ''合唱:''<br>
| |
| Come, let us unite<br>
| |
| In a new spirit<br>
| |
| Let our voices to soar as one<br>
| |
| Onward Singapore<br>
| |
| Onward Singapore<br>
| |
| Come, let us unite<br>
| |
| In a new spirit<br>
| |
| Let our voices to soar as one<br>
| |
| Onward Singapore<br>
| |
| Onward Singapore<br>
| |
|
| |
|
| == 政治 == | | == 政治 == |
| === 槪述 ===
| |
| 獨立 以來 PAP는 뛰어난 政治的 業績과 確固한 立地로 오랫동안 執權해 왔으며 歷代 모든 總選에서 壓倒的 多數를 차지했습니다. 李光耀는 1965年 獨立 以後 오랫동안 總理를 歷任했으며 1990年 [[吳作棟]]에게 總理職을 넘겨줬다. 1993年, 獨立 後 첫 大統領 選擧가 치러졌고, 前 副總理이자 新加坡勞動組合 總會 事務總長인 [[王鼎昌]]이 民主的으로 選出된 最初의 大統領으로 選出되었습니다. [[李顯龍]]은 2004年 8月 吳作棟의 뒤를 이어 總理가 되었으며 2006年 5月, 2011年 5月, 2015年 9月, 2020年 7月 等 4次例 再選에 成功했다. 2015年 3月, [[李光耀]]는 世上을 떠났다.
| |
| === 憲法 === | | === 憲法 === |
| 1963年 9月, 新加坡는 [[馬來西亞]]에 合倂되었고 州 憲法이 公布되었습니다. 1965年 12月, 州 憲法이 改正되어 新加坡共和國 憲法이 되었으며, 이 憲法은 馬來西亞 憲法의 一部 條項을 싱가포르에 適用하도록 規定했습니다.
| |
|
| |
|
| 憲法은 議員內閣制를 施行하도록 規定하고 있다. 大統領은 國家 怨讐입니다. 1992年 國會는 1993年부터 大統領을 國會議員 選擧 代身 國會에서 選出하고 任期를 4年에서 6年으로 變更하도록 規定한 '大統領職法'을 公布했다. 大統領은 議會에서 多數黨의 指導者를 總理로 任命합니다. 大統領과 國會는 共同으로 立法權을 行使한다. 大統領은 政府 豫算과 公共 部門 職責에 對한 任命에 拒否權을 行使할 수 있는 權限을 가지고 있습니다. 政府의 國家保安法과 宗敎調和法의 施行을 檢討할 수 있다. 腐敗 事件을 調査할 수 있는 權限. 大統領은 主要 公務員의 任命 等 權限을 行使할 때 먼저 大統領 諮問委員會의 諮問을 받아야 한다. 2017年 2月, 新加坡 議會는 民主的으로 選出된 大統領制를 改正하고, 中國人, 말레이인, 印度人 및 其他 民族 集團이 5番의 大統領 任期 동안 大統領을 代表하지 않은 境遇 次期 大統領 選擧에서 候補者에게 優先權을 附與하는 留任 選擧 메커니즘을 施行하는 大統領 選擧 改正 法案을 통과시켰습니다. 2017年 9月, 前 말레이 國會議長 할리마가 大統領 選擧에 出馬하여 唯一하게 有資格 候補로 選出되어 豫備 大統領 選擧 制度에 따라 選出된 最初의 大統領이 되었습니다.
| |
| === 元首 === | | === 元首 === |
| 大統領(名義 最高 指導者): [[타르만 샨무가라트남]]
| |
|
| |
| 總理(實際 最高 指導者): [[李顯龍]]
| |
|
| |
|
| === 內政 === | | === 內政 === |
|
| |
|
| === 政黨 === | | === 政黨 === |
| 登錄된 政黨은 總 서른 個가 넘는다. 主로:
| |
|
| |
| '''(1)''' 人民行動黨(The People's Action Party): 與黨. 1954年 11月 李光耀 等에 依해 設立되었다. 1959年부터 只今까지 與黨의 地位를 維持하고 있다. 李光耀는 吳作棟안 黨 事務總長을 지냈고 1991年 吳作棟이 就任했다. 2004年 12月 李顯龍이 吳作棟의 뒤를 이어 黨 事務總長으로 就任했다. 現 黨 代表인 王志傑입니다.
| |
|
| |
| '''(2)''' 勞動者黨(The Worker's Party): 1957年 11月 創立. 最近 몇 年間 影響力이 擴大되고 있다. 1981年부터 總選에서 여러 次例 議席을 차지했다. 2020年 總選에서 10席을 얻었다(나중에 한 名이 辭任했다). 現 議長 林瑞蓮 事務總長 畢智星 畢智星은 國會에서 野黨 代表를 맡고 있다.
| |
|
| |
|
| === 外交 === | | === 外交 === |
| 130番째 줄: |
79番째 줄: |
|
| |
|
| ==人文== | | ==人文== |
| 新加坡는 한 個 多元 文化 國家.
| |
| === 言語 === | | === 言語 === |
| 以 [[中國語]], [[英語]], [[馬來語]]과 [[타밀語]] 爲主. | | |
| | === 宗敎 === |
|
| |
|
| ===人口=== | | ===人口=== |
| 人口는 5,637,000名, 人口密度는 7,804名/km².
| |
|
| |
|
| ==經濟== | | ==經濟== |
| ===槪述===
| |
| 對外 貿易 主導型 經濟로 電子, 石油化學, 金融, 海運, 서비스業을 中心으로 中國, 美國, 日本, 유럽 및 周邊 市場에 크게 依存하고 있으며 對外 貿易 總額은 GDP의 3倍이다.
| |
| ===規模=== | | ===規模=== |
| ==== 資源 ====
| |
| 自然資源 缺乏.
| |
| ==== 産業 ====
| |
| ===== 工業 =====
| |
| 主로 製造業과 建設業을 包含한다. 製造業 製品은 主로 電子, 化學 및 化學, 生物 醫學, 精密 機械, 交通 設備, 石油 製品, 精油 等의 製品을 包含한다. 싱가폴은 世界에서 세 番째로 큰 精油 센터이다.
| |
| ===== 服務業 =====
| |
| 金融 서비스 소매 都賣 貿易 호텔 觀光 交通 通信 商業 서비스 等 經濟 成長의 先頭走者이다.
| |
|
| |
| 外換의 主要 源泉 中 하나이다. 觀光客은 主로 [[中國]] 아세안 國家 [[濠洲]] [[印度]] [[日本]]에서 왔다. 主要 名所로는 마리나 베이 센토사 植物園 夜間動物園 等이 있다.
| |
|
| |
|
| ===通貨=== | | ===通貨=== |
| 新加坡圓（Singapore Dollar）.
| |
|
| |
|
| 換率:1新加坡圓=1009.92韓國圓(won)
| |
| {{亞細亞의 主要都市}} | | {{亞細亞의 主要都市}} |
| {{東南亞國家聯合(아세안) 成員國}}
| | [[分類: 新加坡]] |
| [[分類: 東亞國家]] | |
| [[lzh:星港]] | | [[lzh:星港]] |