中國語編輯하기


{| class="wikitable" style="float: right; text-align: center;"
! colspan="2" style="padding: 10px;" | 漢語/汉语 <br> Hànyǔ
|-
| colspan="2" style="padding: 10px;" | [[File:Chineselanguage.svg|128px]]
|-
! [[使用]][[國家]]
| [[中華人民共和國]] <br> [[中華民國]] <br> [[싱가포르]] <br> [[말레이시아]] 등
|-
! [[文字]]
| [[漢字]]
|-
! [[言語 코드]]
| ISO-639-1 - ZH <br> ISO-639-2/B - CHI <br> ISO-639-2/T - ZHO <br> ISO-639-3 - ZHO
|}

<blockquote class="noruby">
* '''正體''': <span lang="zh-hant" xml:lang="zh-hant">人人生而自由，在尊嚴和權利上一律平等。他們賦有理性和良心，並應以兄弟關係的精神相對待。</span>
* '''簡體''': <span lang="zh-hans" xml:lang="zh-hans">人人生而自由，在尊严和权利上一律平等。他们赋有理性和良心，并应以兄弟关系的精神相对待。</span>
※ [[世界人權宣言]] [[中文]][[版]]
</blockquote>

== 槪要 ==
[[中華圈]]에서 主로 使用하는 [[言語]].

== 方言 ==
쓰는 地域이 매우 넓다보니 方言도 多樣하고 方言別로 發音이나 [[語彙]]의 差異도 매우 甚하다. 아예 다른 [[言語]]로 보는 게 더 맞을 정도.

[[普通話]]와 [[國語]]의 基盤이되는 [[官話]]가 가장 有名하며, [[香港]] 및 [[澳門]], [[廣東省]]에서 쓰이는 [[粤語]]/[[廣東語]]도 有名하다. 以外에도 [[閩語]], [[吳語]], [[湘語]], [[赣語]], [[客家語]]가 있다.

[[平語]], [[晉語]], [[徽語]]는 各各 粤語, 官話, 吳語의 方言으로 보는 傾向이 있었지만, 요즈음 學者들은 普通 個別言語([[方言]])로 본다.

== [[他言語]] == 
{| class="wikitable"
! !! [[表記]] !! [[發音]]
|-
! [[中國語]] 
| [[漢語]] ([[正體]]) <br> 汉语 ([[簡體]])
| ㄏㄢˋ ㄩˇ ([[國語]] [[注音]])<br>Hànyǔ ([[普通話]] [[拼音]])
|-
! [[日本語]] 
| 中国語
| ちゅうごくご
|-
! [[越南語]] 
| 㗂中國
| Tiếng trung quốc
|}

[[분류:中國語]]
@@ 1番째 줄: / 1番째 줄: @@
-{| class="wikitable infobox"
-! colspan="2" |  中國 語
+{| class="wikitable" style="float: right; text-align: center;"
+! colspan="2" style="padding: 10px;" |  漢 語/汉语 <br> Hànyǔ
 |-
-| colspan="2" style="text-align: center;" | [[File:Chineselanguage.svg|128px]]
+| colspan="2" style="padding: 10px;" | [[File:Chineselanguage.svg|128px]]
 |-
-!  使用國家
+! [[ 使用]][[ 國家]]
-| [[中華人民共和國]] <br> [[中華民國]] <br> [[ 星港]] <br> [[말레이시아]]  等
+| [[中華人民共和國]] <br> [[中華民國]] <br> [[ 싱가포르]] <br> [[말레이시아]]  등
 |-
-!  文字
+! [[ 文字]]
 | [[漢字]]
 |-
-!  言語코드
+! [[ 言語  코드]]
 | ISO-639-1 - ZH <br> ISO-639-2/B - CHI <br> ISO-639-2/T - ZHO <br> ISO-639-3 - ZHO
 |}
 <blockquote class="noruby">
-* '''正體''': <span lang="zh-hant" xml:lang="zh-hant">人 皆 生而自 由； 在尊嚴 及 權利上 均各 平等。 人各 賦有理性良 知，誠 應 和睦 相 處，情同手足。</span>
+* '''正體''': <span lang="zh-hant" xml:lang="zh-hant">人 人 生而自 由， 在尊嚴 和 權利上 一律 平等。 他們 賦有理性 和 良 心，並 應 以兄弟關係的精神 相 對待。</span>
 * '''簡體''': <span lang="zh-hans" xml:lang="zh-hans">人人生而自由，在尊严和权利上一律平等。他们赋有理性和良心，并应以兄弟关系的精神相对待。</span>
-※ [[世界人權宣言]] 第一條  中文版
+※ [[世界人權宣言]] [[ 中文]][[ 版]]
 </blockquote>
+== 槪要 ==
 [[中華圈]]에서 主로 使用하는 [[言語]].
-==  呼稱 ==
+==  方言 ==
-中國·臺灣에서는 쓰 여진 中國語를 “'''中文'''”, 對話할 때의 中國語를 “'''漢語'''”라고 부르고 있다. 例를 들어, “漢語를 말한다”, “中文을 쓴다”等. 그러나, 口語에서 는 “漢語를  말한다”, “中文을 말한다”, “中文을 쓴다”, “漢語를 쓴다”라고 하는 것처럼 區別없 이  使用되기도  한 다.
+ 쓰는  地域 이  매우  넓 다 보니  方言도  多樣하 고  方言別 로  發音 이 나 [[語 彙]]의 差異 도  매우  甚 하다.  아예  다른 [[ 言 語]] 로  보는 게  더  맞을  정도.
-==  中國語의  分類 ==
-=== 公式 地位를 가진 標準語 ===
-* [[파일:Flag of the People's Republic of China.svg|25px]] [[中華人民共和國]]의 [[標準中國語]]{{*|現地에서는 “普通話”라 고  불린다.}} - 北京官話를 基盤으로
-* [[파일:Flag of the Republic of China.svg|25px]] [[中華民國]]의 [[標準中國語]]{{*|現地에서는 [[臺灣國語]], [[中華民國國語]], 또는 單純히 [[國語]]라고 불리는 境遇가 많다. 對外(海外華人을 包含)的으 로 “華語”라고 부르는 境遇가 많다.}} - 北京官話를  基盤으로
-* [[파일:Flag of Singapore.svg|25px]] [[싱가포르]]와 [[파일:Flag of Malaysia.svg|25px]] [[말레 이 시아]]에서 使用되는 [[ 標準中國 語]]{{*|現地에서는 “華語”라고 불린다.}} - 北京官話를 基盤으로
-各國 의 [[標準中國語]]는 差異 는  있지만  相互 理解가 可能 하다.  標準中國語를  흔히 [[ 北京 語]] 라고  부르지만,  嚴密하 게 는  다른  槪念이며,  標準中國語는 人工的으로 整備된 [[標準語]]이다.
-=== 其他 ===
-* 官話
-* 吳語
-* 粵語
-* 閩語
-* 晉語
-* 湘語
-* 客家語
-* 贛語
-* 徽語
-== 特徵 ==
+[[ 普通話]] 와 [[國語]]의 基盤이되는 [[官話]]가 가장 有名하며, [[香港]] 및 [[澳門]], [[廣東省]]에서 쓰이는 [[粤語]]/[[ 廣東語]]도 有名하다. 以外에도 [[閩語]], [[吳語]], [[湘語]], [[ 赣 語]], [[客家語]]가 있다.
-쓰는 地域이 매우 넓다보니 [[ 方言]]도 多樣하고 方言別로 發音이나 [[語彙]], [[文法]], [[聲調]]의 差異도 매우 甚하다. 아예 다른 [[言語]] 로 보는 게 더 맞을 程度.
-[[ 標準中 國語]]의 基盤이되는 [[官話]]가 가장 有名하며, [[香港]] 및 [[澳門]], [[廣東省]]에서 쓰이는 [[粤語|粤語( 廣東語)]]도 有名하다. 以外에도 [[閩語]], [[吳語]], [[湘語]], [[ 贛 語]], [[客家語]]가 있다.
 [[平語]], [[晉語]], [[徽語]]는 各各 粤語, 官話, 吳語의 方言으로 보는 傾向이 있었지만, 요즈음 學者들은 普通 個別言語([[方言]])로 본다.
-{{ 國 際聯合의  六個  工作用  言語}}
+== [[他言語]] ==
+{| class="wikitable"
+! !! [[表記]] !! [[發音]]
+|-
+! [[中 國 語]]
+| [[漢語]] ([[正體]]) <br>  汉语 ([[簡體]])
+| ㄏㄢˋ ㄩˇ ([[國語]] [[注音]])<br>Hànyǔ ([[普通話]] [[拼音]])
+|-
+! [[日本語]]
+|  中国語
+| ちゅうごくご
+|-
+! [[越南語]]
+|  㗂中國
+| Tiếng trung quốc
+|}
-[[분류:中國語| ]]
+[[분류:中國語]]
-[[lzh:中國語]]