警告(경고): 이 文書(문서)의 오래된 版(판)을 編輯(편집)하고 있습니다. 이것을 貯藏(저장)하면, 이 版(판) 以後(이후)로 바뀐 모든 編輯(편집)이 사라집니다. 警告(경고): 로그인하지 않았습니다. 編輯(편집)을 하면 IP住所(주소)가 公開(공개)되게 됩니다. 로그인하거나 計定(계정)을 生成(생성)하면 編輯者(편집자)가 使用者(사용자)名(명)으로 記錄(기록)되고, 다른 長點(장점)도 있습니다.스팸 防止(방지) 檢査(검사)입니다. 이것을 入力(입력)하지 마세요!{{漢字語情報 | 한자어 = [[漢字]] [[語]] | 독음 = 한자 어 }} {{토막글}} == 개요 == [[韓國語]]의 어휘 가운데 [[漢字]]로 된 단어를 가리킨다. == 쓰임 == 모든 漢字語는 명사로 취급되므로 그대로 동사나 형용사로 쓸 수 없고, 보통 '하다'를 뒤에 붙여 用言(용언)으로 만들어 사용한다. * [[使用]](사용) -> 使用하다 (동사) * [[寬大]](관대) -> 寬大하다 (형용사) == 종류 == == [[古代中國語]] 유래 == 漢字語의 대다수는 [[古代中國語]](고대중국어, 또는 [[漢文]])에서 자주 쓰이는 표현이 굳어진 것이다. 이런 단어들은 漢文 문장의 짜임에도 들어맞는다.{{*|복잡한 漢文 문장도 이러한 漢字語의 짜임을 확장한 것으로 볼 수 있다.}} === 古代中國語의 외래어 유래 === 古代中國語 어휘 중에서도 [[中國]]에서 만들어진 것이 아닌 [[外來語]](외래어)가 [[音借]](음차)된 것도 있다. * [[산스크리트語]] 기원 - [[阿修羅場]](아수라장), [[刹那]](찰나) 등 * 기타 기원 - [[麒麟]](기린), [[獅子]](사자), [[葡萄]](포도) 등 == 한국제 == [[韓國]]에서 만든 漢字語로, 다음과 같은 종류가 있다. * 다른 지역에서는 쓰이지 않는 의미를 가진 것 * 두 개 이상의 漢字로 새로운 단어를 만들어낸 것 * [[韓國]] 고유의 글자를 사용한 단어 == 일본제 == [[開化期]](개화기) 이후로 [[日本]]에서 만든 [[和製漢語]](화제한어)를 들여온 것이다. * 기존에는 해당하는 단어가 없던 [[現代]]의 개념을 나타내는 [[用語]](용어) * 순 [[日本語]]의 漢字 표기를 그대로 가져온 것 * 원래의 의미가 일본제 漢字語의 것으로 변질된 것 일본제 漢字語 가운데{{*|특히 두번째 경우의 순日本語 유래 한자어}}에는 기존의 [[漢文]]식 조어법 등을 완전히 무시한 것이 많다. [[분류:韓國語]] [[분류:漢字]] 要約(요약): 國漢大百科(국한대백과)에서의 모든 寄與(기여)는 크리에이티브 커먼즈 著作者(저작자)表示(표시)-同一(동일)條件(조건)變更(변경)許諾(허락) 라이선스로 配布(배포)된다는 點(점)을 留意(유의)해 주세요 (仔細(자세)한 內容(내용)에 對(대)해서는 國漢大百科(국한대백과):著作權(저작권) 文書(문서)를 읽어주세요). 萬若(만약) 여기에 同意(동의)하지 않는다면 文書(문서)를 貯藏(저장)하지 말아 주세요. 또한, 直接(직접) 作成(작성)했거나 퍼블릭 도메인과 같은 自由(자유) 文書(문서)에서 가져왔다는 것을 保證(보증)해야 합니다. 著作權(저작권)이 있는 內容(내용)을 許可(허가) 없이 貯藏(저장)하지 마세요! 자동 편집 스팸으로부터 위키를 보호하기 위해, 다음 CAPTCHA를 풀어주세요: 取消(취소) 編輯 도움말 (새 窓(창)에서 열림) 이 文書(문서)에서 使用(사용)한 틀: 틀:* (編輯) 틀:註釋 (編輯)