警告(경고): 로그인하지 않았습니다. 編輯(편집)을 하면 IP住所(주소)가 公開(공개)되게 됩니다. 로그인하거나 計定(계정)을 生成(생성)하면 編輯者(편집자)가 使用者(사용자)名(명)으로 記錄(기록)되고, 다른 長點(장점)도 있습니다.스팸 防止(방지) 檢査(검사)입니다. 이것을 入力(입력)하지 마세요![[바실리 주콥스키]]가 作詞했고 [[알렉세이 리보프]]가 作曲했다. 주콥스키는 想起한 "[[露西亞人의 祈禱]]"를 作詞한 사람이기도 하다. 1905年 [[피의 日曜日]]에 [[차르]]{{*|[[斯拉夫語圈]] '[[皇帝]]'의 [[音譯]]}} 의 겨울 [[冬宮|宮殿]]을 向해 이콘을 들고 行進했던 市民들이 불렀던 노래가 바로 이曲이며, [[二月革命|1917年革命]]에 依해 制定이 무너지기 前까지 [[露西亞]]의 [[國歌]]로 불렸다. [[映畵]] "[[北京의 55日]]"에서도 登場한다. == 歌詞 == {| class="wikitable" style="margin: auto; text-align: center;" |- ! [[露西亞語|原文 (舊綴字法)]] ! [[露西亞語|原文 (現代綴字法)]] ! [[韓國語|飜譯]] |- | Боже, Царя храни!<br> Сильный, державный,<br> Царствуй на славу, на славу намъ!<br> (x2)<br> Царствуй на страхъ врагамъ,<br> Царь православный!<br> Боже, Царя храни!<br> (x2)<br> | Боже, Царя храни!<br> Сильный, державный,<br> Царствуй на славу, Hа славу нам!<br> (x2)<br> Царствуй на страх врагам,<br> Царь православный.<br> Боже, Царя храни!<br> (x2)<br> | 하느님, 차르를 守護하소서!<br> 强靭하며 위엄찬 皇帝시여,<br> 榮光을 위하여 君臨하사, 우리의 榮光을!<br> (x2)<br> 君臨하심으로 敵이 떨게 하소서,<br> 正敎會의 皇帝시여!<br> 하느님, 陛下를 保護하소서!<br> (x2)<br> |} 要約(요약): 國漢大百科(국한대백과)에서의 모든 寄與(기여)는 크리에이티브 커먼즈 著作者(저작자)表示(표시)-同一(동일)條件(조건)變更(변경)許諾(허락) 라이선스로 配布(배포)된다는 點(점)을 留意(유의)해 주세요 (仔細(자세)한 內容(내용)에 對(대)해서는 國漢大百科(국한대백과):著作權(저작권) 文書(문서)를 읽어주세요). 萬若(만약) 여기에 同意(동의)하지 않는다면 文書(문서)를 貯藏(저장)하지 말아 주세요. 또한, 直接(직접) 作成(작성)했거나 퍼블릭 도메인과 같은 自由(자유) 文書(문서)에서 가져왔다는 것을 保證(보증)해야 합니다. 著作權(저작권)이 있는 內容(내용)을 許可(허가) 없이 貯藏(저장)하지 마세요! 자동 편집 스팸으로부터 위키를 보호하기 위해, 다음 CAPTCHA를 풀어주세요: 取消(취소) 編輯 도움말 (새 窓(창)에서 열림) 이 文書(문서)에서 使用(사용)한 틀: 틀:* (編輯) 틀:註釋 (編輯)