日本列島(일본열도)改造(개조)論(론)

1972年(년) 田(전)中角(중각)榮(영) 內閣(내각)에 依(의)해 내세진 構想(구상). 日本(일본)의 産業構造(산업구조)와 地域(지역)構造(구조)를 積極的(적극적)으로 改革(개혁)하여, 過密(과밀)과 過小(과소)의 弊害(폐해)를 同時(동시)에 解消(해소)하고, 産業(산업)과 文化(문화)와 自然(자연)이 融和(융화)한 地域社會(지역사회)를 全國(전국)에 넓히는 것을 目的(목적)으로 했다.

그 뼈는:

1. 太平洋(태평양) 벨트 地帶(지대)에 너무 集中(집중)된 工業(공업)의 地方(지방) 分散(분산),
2. 都市(도시)改造(개조)와 신지房(방) 都市(도시)의 整備(정비),
3. 이것들을 連結(연결)하는 全國的(전국적)인 綜合(종합) 네트워크의 整備(정비)의 3가지이다.

當時(당시)는 한便(편)으로는 雄大(웅대)한 構想(구상)으로 評價(평가)되었지만, 다른 한便(편)으로는 公害(공해)를 全國(전국)에 擴散(확산)시키는 것이라는 激烈(격렬)한 批判(비판)도 받았다. 지가 對策(대책)을 講究(강구)하기 前(전)에 列島(열도)改造(개조)論(론)을 내세운 것은 土地(토지)의 投機(투기)를 招來(초래)하여, 오리로부터의 過剩流動性(과잉유동성)과 함께 狂亂的(광란적)인 地價(지가)의 暴騰(폭등)을 惹起(야기)하게 되었다.