Alice in 冷凍庫(냉동고)

槪要(개요)

Alice in 冷凍庫는 2016年(년)2月(월)17日(일) 니코니코動畵(동화)에 投稿(투고)된 蜜柑(밀감)星(성)P의 IA 오리지널曲(곡)이다. 投稿(투고)當日(당일) VOCALOID日日(일일)랭킹에서 1順位(순위)를獲得(획득)하였으며, 5日後(일후) 22日(일)에는殿堂(전당)에들고, 翌年(익년)3月(월)16日(일)에傳說(전설)에들며, 現在(현재) 約(약)280萬(만)回(회)의再生(재생)數(수)를保有(보유)하고있다. 映像(영상)內(내)揷畵(삽화)는 타이소스作(작). 니코니코動畵(동화)URL

歌詞(가사)

それは時(시)の果(과)てる　劇場(극장)世界(세계)のプロローグ
アライ　A lie?　君(군)は誰(수)？　どことなく物(물)憂(우)げに
裸足(라족)のままで　張(장)りつく夜(야)に遊(유)ぶように
彷徨(방황)う僕(복)は何故(하고)か　君(군)を探(탐)しているのだ

だぁ　だぁ

あの日(일)のいつかまでの　星座(성좌)のソラは闇(암)のように
閉(폐)ざされた小景(소경)に　意味(의미)もなく吐(토)き捨(사)てる
あぁ　僕(복)は何故(하고)　僕(복)をどこまで連(련)れてくの
開(개)けたその先(선)に　いつか見(견)た扉(비)

合(합)図(도)で　るらったったった
繰(조)り返(반)して　回(회)ったったった
君(군)が居(거)そうな氷(빙)漬(지)けの夢(몽)

迷走(미주)　昏(혼)いステップ　るらったったった
寂(적)しくて　笑(소)ったったった
踏(답)み出(출)すままに汚(오)せ
今(금)は凍(동)えぬように

言(언)葉(엽)よ意味(의미)を成(성)せ　冷(랭)やかな世界(세계)　病(병)みの曜日(요일)
消(소)え行(행)くあてもなく　独(독)り舞(무)台(태)に泣(읍)き崩(붕)れる
あぁ　もう嫌(혐)だ　全(전)て0からやり直(직)して
回(회)り切(절)ったその先(선)に　いつか見(견)た扉(비)

荒(황)んだ夜(야)　眠(면)れないレイニー
自(자)称(칭)冷(랭)静(정)な世界(세계)と　side alley – C 0 0
見(견)据(거)えたナンセンス　必然(필연)の解離(해리)
僕(복)ら　また出(출)逢(봉)えるように

あぁ

朝靄(조애)を空(공)に裂(렬)いた　君(군)のその柔(유)い手(수)が
白銀(백은)製(제)の帳(장)を　たやすく浚(준)ってゆく
知(지)らぬまま　大人(대인)になるほど　懐(회)かしさは残(잔)るけど
それも全部(전부)かき混(혼)ぜて　廻(회)り出(출)す今日(금일)は綺麗(기려)だ

時間(시간)が音(음)をたてながら　崩(붕)れてゆく最後(최후)を
君(군)は何故(하고)か悲(비)しそうに　笑(소)ながら踊(용)る　Wonderland
またあの日(일)と　同(동)じようなさ　星空(성공)に呑(탄)まれては
紡(방)ぎ出(출)した言(언)葉(엽)通(통)りの　想(상)い熱(열)を放(방)て