警告: 로그인하지 않았습니다.
編輯을 하면 IP
住所가
公開되게 됩니다.
로그인하거나
計定을 生成하면 編輯者가
使用者名으로
記錄되고, 다른
長點도 있습니다.
編輯을 되돌릴 수 있습니다.
이 編輯을 되돌리려면 아래의 變更內容을 確認한 後 貯藏해주세요.
| 最新版 |
當身의 編輯 |
| 7番째 줄: |
7番째 줄: |
| * いど(井戸): [[우물]] | | * いど(井戸): [[우물]] |
|
| |
|
| [[Foreign carrot regime]]과 비슷한 境遇. [[形態素]]間 境界가 잘못 把握되어 생긴 誤 譯 인데, 이 境遇는 普通이 라 면 [[片假名]]으로 쓰일法한 單語가 브랜드名으로서 [[平假名]]으로 表記되어 飜譯機가 柔軟하게 對處하 지 못한 것으로 보인 다.
| | 따라서 딱히 問題 있는 飜 譯 은 아니 라 고 할 수 있을 지 도 모른 다. |
| | |
| == 外部링크 ==
| |
| * [https://www.google.com/search?q=%EC%9E%90%EC%A7%80+%EC%95%8A%EB%8A%94+%EC%A7%84%ED%9D%99+%EC%9A%B0%EB%AC%BC 구글 檢索結果]
| |
|
| |
|
| [[分類:機械飜譯]] | | [[分類:機械飜譯]] |