틀:漢字語(한자어)情報(정보) 目次 1 槪要 2 種類 2.1 自體造字 2.2 合字 2.3 音譯字 2.4 人名字 2.5 地名字 2.6 韓國正字 2.7 韓國略字 槪要(개요) 韓國(한국)에서 만들어 사용하는 漢字(한자)들. 種類(종류) 自體(자체)造(조)字(자) 六書(육서)의 원리에 의해 새로 만들어진 漢字(한자)이다. 보통 韓國語(한국어) 外(외)에서는 똑같이 생긴 글자를 전혀 볼 수 없다. 畓(답)(논 답) - 會意(회의)文字(문자). 田(전)에 水(수)를 덧붙여서 물을 대는 밭 = 논이라는 뜻을 나타낸다. 㐃(마)/亇(마)(망치 마) - 象形文字(상형문자). 망치의 모습을 본따 만들어졌다. 合字(합자) 두 글자를 모아 하나로 만든 것이다. 夻(화)(대구 화) - 물고기 이름 대구를 한 글자로 합친 것이다. 音譯(음역)字(자) 구결 등에서 韓國語(한국어)에만 있는 소리를 표기하기 위해 기존 漢字(한자)에 받침을 덧붙이거나 해서 만들어진 글자이다. 人名(인명)字(자) 地名(지명)字(자) 韓國(한국)正字(정자) 韓國(한국)에서만 正字(정자)로 취급되는 글자로, 다른 나라에서는 俗字(속자)로 다뤄져 잘 쓰이지 않는 것들이다. 韓國(한국)略字(약자) 韓國(한국) 문헌에서만 발견된 略字(약자) 형태이다.