| 1番째 줄: | 1番째 줄: | ||
'''電車'''는 普通 | == 槪要 == | ||
'''電車'''는 普通 電氣로 움직이는 鐵道交通 或은 軌道交通을 指稱하는 말이다. 그 쓰임새는 같은 [[漢字文化圈]]이라도 나라別·地域別로 다음과 같은 差異가 있다. | |||
== 日本 == | == 日本 == | ||
韓國語에서의 [[電鐵]]의 쓰임새와 一致한다. [[路面電車]] 以外에도 一般的인 鐵道에서 [[電動車]] | 韓國語에서의 [[電鐵]]의 쓰임새와 一致한다. [[路面電車]] 以外에도 一般的인 鐵道에서 運行하는 [[電動車]]를 가리키는 境遇가 많다. [[汽車]]라는 單語는 蒸氣汽車 같이 오래된 느낌을 가진다. | ||
== 韓國 == | == 韓國 == | ||
大體로 [[路面電車]](트램)를 가리킨다. [[한글專用]]을 할境遇 [[同音異義語]] [[戰車]]와 겹치기 때문에 잘 쓰지 않는다. | 大體로 [[路面電車]](트램)를 가리킨다. [[한글專用]]을 할境遇 [[同音異義語]] [[戰車]]와 겹치기 때문에 잘 쓰지 않는다. | ||
[[分類:漢字語 | [[分類:漢字語]] | ||