1番째 줄: | 1番째 줄: | ||
==作者== | ==作者== | ||
詞 大和田建樹 | |||
曲 多梅稚 | |||
作 上眞行 | |||
==歌詞(日本語)== | ==歌詞(日本語)== | ||
{{llang|ja|{{ruby|汽|き}}{{ruby|笛一聲新橋|てきいつせいしんばし}}を はや{{ruby|我|わが}}{{ruby|汽|き}}{{ruby | |||
{{ruby| | {{ruby| 神社佛閣山水|じんじやぶつかくさんすゐ}}の {{ruby| 外|ほか}}に{{ruby| 京|きやう}}{{ruby| 都|と}}の{{ruby| 物産|ぶつさん}}は {{ruby| 西陣織|にしぢんおり}}の{{ruby|綾|あや}}{{ruby|錦|にしき}} {{ruby|友禪染|いうぜんぞめ}}の{{ruby|花|はな}}もみぢ | ||
{{ruby| | {{ruby| 扇|あふぎ}}おしろい{{ruby|京|きやう}}{{ruby|都|と}}{{ruby|紅|べに}} また{{ruby|加茂|かも}}{{ruby| 川|がは}}の{{ruby|鷺|さぎ}}しらず みやげを{{ruby|提|さ}}げていざ{{ruby|立|た}}たん あとに{{ruby| 名|な}}{{ruby| 殘|ごり}}は{{ruby| 殘|のこ}}れども | ||
{{ruby| | {{ruby| 山 崎|やまざき}}おりて{{ruby| 淀川|よどがは}}を わたる{{ruby| 向|むか}}ふは{{ruby|男|をとこ}}{{ruby|山|やま}} {{ruby|行|ぎやう}}{{ruby|幸|かう}}ありし{{ruby|先帝|せんてい}}の かしこきあとぞ{{ruby|忍|しの}}ばるゝ | ||
{{ruby| | {{ruby| 淀|よど}}の{{ruby| 川舟|かはふね}}さをさして くだりし{{ruby| 旅|たび}}はむかしにて またゝくひまに{{ruby| 今|いま}}はゆく {{ruby| 煙|けむり}}たえせぬ{{ruby| 陸|くが}}の{{ruby| 道|みち}} | ||
おくり{{ruby|迎|むか}}ふる{{ruby|程|ほど}}もなく {{ruby|茨|いばら}}{{ruby|木|き}}{{ruby|吹|すゐ}}{{ruby|田|た}}うちすぎて はや{{ruby|大阪|おほさか}}につきにけり {{ruby|梅|うめ}}{{ruby|田|だ}}は{{ruby|我|われ}}をむかへたり | |||
{{ruby| | {{ruby| 三|さん}}{{ruby| 府|ぷ}}の{{ruby|一|いつ}}に{{ruby|位|くらゐ}}して {{ruby| 商|しやう}}{{ruby| 業繁華|げふはんくわ}}の{{ruby| 大阪|おほさか}}{{ruby|市|し}} {{ruby|豐太閤|ほうたいかふ}}のきづきたる {{ruby|城|しろ}}に{{ruby|師|し}}{{ruby| 團|だん}}はおかれたり | ||
{{ruby| | こゝぞ{{ruby| 昔|むかし}}の{{ruby| 難|なに}}{{ruby| 波|は}}の{{ruby| 津|つ}} こゝぞ{{ruby|高|たか}}{{ruby| 津|つ}}の{{ruby| 宮|みや}}のあと {{ruby| 安治|あぢ}}{{ruby| 川口|かはぐち}}に{{ruby| 入|い}}る{{ruby| 舟|ふね}}の {{ruby| 煙|けむり}}は{{ruby|日|にち}}{{ruby|夜|や}}たえまなし | ||
{{ruby| | {{ruby|鳥|とり}}も{{ruby| 翔|かけ}}らぬ{{ruby| 大空|おほそら}}に かすむ{{ruby| 五|ご}}{{ruby|重|ぢう}}の{{ruby|塔|たふ}}の{{ruby|影|かげ}} {{ruby|佛法最初|ぶつぽふさいしよ}}の{{ruby|寺|てら}}と{{ruby|聞|き}}く {{ruby|四|し}}{{ruby|天王|てんのう}}{{ruby|寺|じ}}はあれかとよ | ||
{{ruby| | {{ruby| 大阪|おほさか}}いでゝ{{ruby| 右|みぎ}}{{ruby| 左|ひだり}} {{ruby| 菜|な}}{{ruby| 種|たね}}ならざる{{ruby| 畑|はた}}もなし {{ruby|神崎川|かんざきがは}}のながれのみ {{ruby|淺|あさ}}{{ruby|黃|ぎ}}にゆくぞ{{ruby|美|うつく}}しき | ||
{{ruby| | {{ruby| 神崎|かんざき}}よりはのりかへて ゆあみにのぼる{{ruby| 有|あり}}{{ruby|馬|ま}}{{ruby| 山|やま}} {{ruby|池|いけ}}{{ruby|田伊|だい}}{{ruby|丹|たみ}}と{{ruby|名|な}}にきゝし {{ruby|酒|さけ}}の{{ruby|産|さん}}{{ruby|地|ち}}もとほるなり | ||
{{ruby| 神|かう}}{{ruby|戸|べ}}は{{ruby|五|ご}}{{ruby|港|かう}}の一つにて あつまる{{ruby|汽|き}}{{ruby|船|せん}}のかず/\は {{ruby| 海|うみ}}の{{ruby| 西|にし}}より{{ruby| 東|ひがし}}より {{ruby|瀬戸|せと}}{{ruby| 内|うち}}がよひも{{ruby| 交|ま}}じりたり | |||
{{ruby| 磯|いそ}}にはながめ{{ruby| 晴|は}}れわたる {{ruby| 和田|わだ}}のみさきを{{ruby| 控|ひか}}へつゝ {{ruby|山|やま}}には{{ruby|絶|た}}えず{{ruby|布引|ぬのびき}}の {{ruby|瀧|たき}}{{ruby|見|み}}に{{ruby|人|ひと}}ものぼりゆく | |||
{{ruby| | {{ruby| 七度|なゝたび}}うまれて{{ruby| 君|きみ}}が{{ruby| 代|よ}}を まもるといひし{{ruby| 楠公|なんこう}}の いしぶみ{{ruby|高|たか}}き{{ruby| 湊|みなと}}{{ruby| 川|がは}} ながれて{{ruby| 世々|よゝ}}の{{ruby| 人|ひと}}ぞ{{ruby|知|し}}る | ||
{{ruby| | おもへば{{ruby| 夢|ゆめ}}か{{ruby| 時|とき}}のまに {{ruby|五|ご}}{{ruby|十三次|じふさんつぎ}}はしりきて {{ruby|神|かう}}{{ruby|戸|べ}}のやどに{{ruby|身|み}}をおくも {{ruby|人|ひと}}に{{ruby| 翼|つばさ}}の{{ruby|汽|き}}{{ruby| 車|しや}}の{{ruby| 恩|おん}} | ||
{{ruby|天|きん}}{{ruby|氣| き}} は{{ruby|明日|あす}}も{{ruby|望|のぞみ}}あり {{ruby|柳|やなぎ}}にかすむ{{ruby|月|つき}}の{{ruby|影|かげ}} | {{ruby|明|あ}}けなば{{ruby|更|さら}}に{{ruby|乘|の}}りかへて {{ruby|山陽道|さんやうだう}}を{{ruby|進|すゝ}}まゝし {{ruby|天|きん}}{{ruby|氣| き}} は{{ruby|明日|あす}}も{{ruby|望|のぞみ}}あり {{ruby|柳|やなぎ}}にかすむ{{ruby|月|つき}}の{{ruby|影|かげ}}}} | ||