淫行(음행)處罰(처벌)規定(규정)

槪要(개요)

淫行(음행)處罰(처벌)規定(규정)이라함은, 日本(일본)의地方自治團體(지방자치단체)가定(정)하는靑少年(청소년)保護(보호)育成(육성)條例(조례)中(중)의靑少年(청소년), 卽(즉)旣婚者(기혼자)를除(제)한18歲(세)未滿(미만)의男女(남녀), 와의「淫行(음행)」或(혹)은「前項(전항)의行爲(행위)를敎示(교시)하거나, 보이는行爲(행위)」等(등)을規制(규제)하는條文(조문)이다. 通稱(통칭)「淫行(음행)條例(조례)」. 日(일)最高(최고)裁判所(재판소)의判例(판례)에依(의)해, 淫行(음행)處罰(처벌)規定(규정)(以下(이하)便宜(편의)上淫(상음)行(행)條例(조례)라稱(칭)하도록함)에依(의)해規制(규제)되는「淫行(음행)」이란以下(이하)와같이定義(정의)되었다.

本(본)條例(조례)(福岡(복강)縣(현)靑少年(청소년)保護(보호)育成(육성)條例(조례))一(일)零條(영조)一(일)項(항)(當時(당시))의規定(규정)에서말하는『「淫行(음행)」이란, 廣義(광의)로靑少年(청소년)에對(대)하는性行爲(성행위)一般(일반)을말하는것이라解釋(해석)해서는안되며, 靑少年(청소년)을誘惑(유혹), 威迫(위박) 欺罔(기망)或(혹)은困惑(곤혹)시키는等(등)그心身(심신)의未成熟(미성숙)에便乘(편승)한不當(부당)한手段(수단)에依(의)해行(행)하는性交(성교)或(혹)은性交(성교)類似(유사)行爲(행위)外(외), 靑少年(청소년)을但只(단지)自己(자기)의性的(성적)欲望(욕망)을滿足(만족)시키기爲(위)한對象(대상)으로서取扱(취급)하고있다고밖에認定(인정)할수없는性交(성교)或(혹)은性交(성교)類似(유사)行爲(행위)』를말하는것이라解(해)하는것이當(당)하다.
但(단), 右(우)의「淫行(음행)」을넓게靑少年(청소년)에對(대)한性行爲(성행위)一般(일반)을가르키는것이라解(해)할時(시)에는, 「淫(음)한」性行爲(성행위)를指稱(지칭)하는「淫行(음행)」의用語(용어)自體(자체)의意義(의의)에符合(부합)하지않을뿐만아니라, 例(예)컨대婚約(혼약)中(중)의靑少年(청소년)或(혹)은이것에準(준)하는眞摯(진지)한交際(교제)關係(관계)에있는靑少年(청소년)間(간)에서行(행)해지性行爲(성행위)等(등), 社會通念(사회통념)上(상)大凡(대범)處罰(처벌)의對象(대상)으로看做(간주)하기難(난)한것을包含(포함)하게되어, 그解釋(해석)은過(과)하게넓다는것이明白(명백)하며, 또한, 前記(전기)「淫行(음행)」을보고但只(단지)反倫理的(반윤리적)或(혹)은不純(불순)한性行爲(성행위)라解釋(해석)하는것은, 犯罪(범죄)의構成要件(구성요건)으로서不明確(불명확)하다는批判(비판)을免(면)할수없는것이며, 前記(전기)의規定(규정)의文理(문리)로부터合理的(합리적)으로導出(도출)이可(가)한解釋(해석)의範圍(범위)內(내)에서, 前(전)敍(서)와같이限定(한정)하여解釋(해석)하는것을當(당)하다함. …
1985年(년)10月(월)23日(일), 最高(최고)裁判所(재판소)大法廷(대법정)

各(각)都(도)道(도)府(부)縣(현)의淫行(음행)處罰(처벌)規定(규정)

各(각)都(도)道(도)府(부)縣(현)의淫行(음행)處罰(처벌)規定(규정)

都(도)道(도)府(부)縣(현)	兒童(아동)淫行(음행)에對(대)한罰則(벌칙)	兒童(아동)에게淫行(음행)을敎示(교시)해, 或(혹)은그것을보이는것에對(대)한罰則(벌칙)
北海道(북해도)	2年(년)以下(이하)의懲役(징역)或(혹)은100萬(만)日(일)圓(원)以下(이하)의罰金(벌금)	1年(년)以下(이하)의懲役(징역)或(혹)은50萬(만)日(일)圓(원)以下(이하)의罰金(벌금)
青(청)森(삼)縣(현)	2年(년)以下(이하)의懲役(징역)或(혹)은100萬(만)日(일)圓(원)以下(이하)의罰金(벌금)	6個月(개월)以下(이하)의懲役(징역)或(혹)은30萬(만)日(일)圓(원)以下(이하)의罰金(벌금)
巖(암)手(수)縣(현)	1年(년)以下(이하)의懲役(징역)或(혹)은50萬(만)日(일)圓(원)以下(이하)의罰金(벌금)	30萬(만)日(일)圓(원)以下(이하)의罰金(벌금)
宮城(궁성)縣(현)	2年(년)以下(이하)의懲役(징역)或(혹)은50萬(만)日(일)圓(원)以下(이하)의罰金(벌금)	30萬(만)日(일)圓(원)以下(이하)의罰金(벌금)
秋(추)田(전)縣(현)	1年(년)以下(이하)의懲役(징역)或(혹)은50萬(만)日(일)圓(원)以下(이하)의罰金(벌금)	20萬(만)日(일)圓(원)以下(이하)의罰金(벌금)
山形(산형)縣(현)	1年(년)以下(이하)의懲役(징역)或(혹)은50萬(만)日(일)圓(원)以(이)下(하)의罰金(벌금)	30萬(만)日(일)圓(원)以下(이하)의罰金(벌금)
福(복)島(도)縣(현)	6個月(개월)以下(이하)의懲役(징역)或(혹)은50萬(만)日(일)圓(원)以下(이하)의罰金(벌금)	30萬(만)日(일)圓(원)以下(이하)의罰金(벌금)
茨(자)城(성)縣(현)	1年(년)以下(이하)의懲役(징역)或(혹)은50萬(만)日(일)圓(원)以下(이하)의罰金(벌금)	30萬(만)日(일)圓(원)以下(이하)의罰金(벌금)或(혹)은科料(과료)
栃(회)木(목)縣(현)	1年(년)以下(이하)의懲役(징역)或(혹)은50萬(만)日(일)圓(원)以下(이하)의罰金(벌금)	同左(동좌)
群馬縣(군마현)	2年(년)以下(이하)의懲役(징역)或(혹)은100萬(만)日(일)圓(원)以下(이하)의罰金(벌금)	同左(동좌)
埼(기)玉(옥)縣(현)	1年(년)以下(이하)의懲役(징역)或(혹)은50萬(만)日(일)圓(원)以下(이하)의罰金(벌금)	30萬(만)日(일)圓(원)以下(이하)의罰金(벌금)
千葉(천엽)縣(현)	2年(년)以下(이하)의懲役(징역)或(혹)은100萬(만)日(일)圓(원)以下(이하)의罰金(벌금)	無(무)規定(규정)
東京(동경)都(도)	2年(년)以下(이하)의懲役(징역)或(혹)은100萬(만)日(일)圓(원)以下(이하)의罰金(벌금)	無(무)規定(규정)
神(신)奈(내)川(천)縣(현)	2年(년)以下(이하)의懲役(징역)或(혹)은100萬(만)日(일)圓(원)以下(이하)의罰金(벌금)	1年(년)以下(이하)의懲役(징역)或(혹)은50萬(만)日(일)圓(원)以下(이하)의罰金(벌금)
新(신)潟(석)縣(현)	2年(년)以下(이하)의懲役(징역)或(혹)은100萬(만)日(일)圓(원)以下(이하)의罰金(벌금)	6個月(개월)以下(이하)의懲役(징역)或(혹)은30萬(만)日(일)圓(원)以下(이하)의罰金(벌금)
富(부)山(산)縣(현)	2年(년)以下(이하)의懲役(징역)或(혹)은100萬(만)日(일)圓(원)以下(이하)의罰金(벌금)	1年(년)以下(이하)의懲役(징역)或(혹)은50萬(만)日(일)圓(원)以下(이하)의罰金(벌금)
石(석)川(천)縣(현)	1年(년)以下(이하)의懲役(징역)或(혹)은50萬(만)日(일)圓(원)以下(이하)의罰金(벌금)	30萬(만)日(일)圓(원)以下(이하)의罰金(벌금)
福(복)井(정)縣(현)	2年(년)以下(이하)의懲役(징역)或(혹)은100萬(만)日(일)圓(원)以下(이하)의罰金(벌금)	1年(년)以下(이하)의懲役(징역)或(혹)은50萬(만)日(일)圓(원)以下(이하)의罰金(벌금)
山梨(산리)縣(현)	2年(년)以下(이하)의懲役(징역)或(혹)은100萬(만)日(일)圓(원)以下(이하)의罰金(벌금)	50万(만)円(엔)以下(이하)の罰金(벌금)
長(장)野(야)縣(현)	2年(년)以下(이하)의懲役(징역)或(혹)은100萬(만)日(일)圓(원)以下(이하)의罰金(벌금)	有(유)規定(규정)・無(무)罰則(벌칙)
岐(기)阜(부)縣(현)	2年(년)以下(이하)의懲役(징역)或(혹)은100萬(만)日(일)圓(원)以下(이하)의罰金(벌금)	同左(동좌)
靜(정)岡(강)縣(현)	2年(년)以下(이하)의懲役(징역)或(혹)은50萬(만)日(일)圓(원)以下(이하)의罰金(벌금)	30萬(만)日(일)圓(원)以下(이하)의罰金(벌금)
愛(애)知縣(지현)	1年(년)以下(이하)의懲役(징역)或(혹)은50萬(만)日(일)圓(원)以下(이하)의罰金(벌금)	30萬(만)日(일)圓(원)以下(이하)의罰金(벌금)
三重(삼중)縣(현)	2年(년)以下(이하)의懲役(징역)或(혹)은100萬(만)日(일)圓(원)以下(이하)의罰金(벌금)	10萬(만)日(일)圓(원)以下(이하)의罰金(벌금)或(혹)은科料(과료)
滋(자)賀(하)縣(현)	6個月(개월)以下(이하)의懲役(징역)或(혹)은50萬(만)日(일)圓(원)以下(이하)의罰金(벌금)	同左(동좌)
京都(경도)府(부)	1年(년)以下(이하)의懲役(징역)或(혹)은50萬(만)日(일)圓(원)以下(이하)의罰金(벌금)	同左(동좌)
大阪(대판)府(부)	6個月(개월)以下(이하)의懲役(징역)或(혹)은50萬(만)日(일)圓(원)以下(이하)의罰金(벌금)	無(무)規定(규정)
兵庫(병고)縣(현)	1年(년)以下(이하)의懲役(징역)或(혹)은50萬(만)日(일)圓(원)以下(이하)의罰金(벌금)	30萬(만)日(일)圓(원)以下(이하)의罰金(벌금)或(혹)은科料(과료)
奈良(내량)縣(현)	2年(년)以下(이하)의懲役(징역)或(혹)은100萬(만)日(일)圓(원)以下(이하)의罰金(벌금)	30萬(만)日(일)圓(원)以下(이하)의罰金(벌금)
和(화)歌(가)山(산)縣(현)	2年(년)以下(이하)의懲役(징역)或(혹)은100萬(만)日(일)圓(원)以下(이하)의罰金(벌금)	6個月(개월)以下(이하)의懲役(징역)或(혹)은30萬(만)日(일)圓(원)以下(이하)의罰金(벌금)
鳥(조)取(취)縣(현)	1年(년)以下(이하)의懲役(징역)或(혹)은50萬(만)日(일)圓(원)以下(이하)의罰金(벌금)	20萬(만)日(일)圓(원)以下(이하)의罰金(벌금)
島(도)根(근)縣(현)	1年(년)以下(이하)의懲役(징역)或(혹)은50萬(만)日(일)圓(원)以下(이하)의罰金(벌금)	30萬(만)日(일)圓(원)以下(이하)의罰金(벌금)
岡(강)山(산)縣(현)	1年(년)以下(이하)의懲役(징역)或(혹)은50萬(만)日(일)圓(원)以下(이하)의罰金(벌금)	30萬(만)日(일)圓(원)以下(이하)의罰金(벌금)
廣島(광도)縣(현)	1年(년)以下(이하)의懲役(징역)或(혹)은50萬(만)日(일)圓(원)以(이)下(하)의罰金(벌금)	50万(만)円(엔)以下(이하)の罰金(벌금)
山口(산구)縣(현)	2年(년)以下(이하)의懲役(징역)或(혹)은100萬(만)日(일)圓(원)以下(이하)의罰金(벌금)	有(유)規定(규정)・無(무)罰則(벌칙)
德島(덕도)縣(현)	1年(년)以下(이하)의懲役(징역)或(혹)은50萬(만)日(일)圓(원)以下(이하)의罰金(벌금)	30萬(만)日(일)圓(원)以下(이하)의罰金(벌금)
香(향)川(천)縣(현)	2年(년)以下(이하)의懲役(징역)或(혹)은100萬(만)日(일)圓(원)以下(이하)의罰金(벌금)	同左(동좌)
愛(애)媛(원)縣(현)	2年(년)以下(이하)의懲役(징역)或(혹)은100萬(만)日(일)圓(원)以下(이하)의罰金(벌금)	同左(동좌)
高(고)知縣(지현)	2年(년)以下(이하)의懲役(징역)或(혹)은100萬(만)日(일)圓(원)以下(이하)의罰金(벌금)	1年(년)以下(이하)의懲役(징역)或(혹)은50萬(만)日(일)圓(원)以下(이하)의罰金(벌금)
福岡(복강)縣(현)	2年(년)以下(이하)의懲役(징역)或(혹)은100萬(만)日(일)圓(원)以下(이하)의罰金(벌금)	1年(년)以下(이하)의懲役(징역)或(혹)은50萬(만)日(일)圓(원)以下(이하)의罰金(벌금)
佐(좌)賀(하)縣(현)	2年(년)以下(이하)의懲役(징역)或(혹)은50萬(만)日(일)圓(원)以下(이하)의罰金(벌금)	1年(년)以下(이하)의懲役(징역)或(혹)은30萬(만)日(일)圓(원)以下(이하)의罰金(벌금)
長崎(장기)縣(현)	2年(년)以下(이하)의懲役(징역)或(혹)은50萬(만)日(일)圓(원)以下(이하)의罰金(벌금)	同左(동좌)
熊(웅)本(본)縣(현)	2年(년)以下(이하)의懲役(징역)或(혹)은100萬(만)日(일)圓(원)以下(이하)의罰金(벌금)	1年(년)以下(이하)의懲役(징역)或(혹)은50萬(만)日(일)圓(원)以下(이하)의罰金(벌금)
大分(대분)縣(현)	2年(년)以下(이하)의懲役(징역)或(혹)은100萬(만)日(일)圓(원)以下(이하)의罰金(벌금)	1年(년)以下(이하)의懲役(징역)或(혹)은50萬(만)日(일)圓(원)以下(이하)의罰金(벌금)
宮(궁)崎(기)縣(현)	2年(년)以下(이하)의懲役(징역)或(혹)은50萬(만)日(일)圓(원)以下(이하)의罰金(벌금)	1年(년)以下(이하)의懲役(징역)或(혹)은30萬(만)日(일)圓(원)以下(이하)의罰金(벌금)
鹿兒島(녹아도)縣(현)	2年(년)以下(이하)의懲役(징역)或(혹)은100萬(만)日(일)圓(원)以下(이하)의罰金(벌금)	1年(년)以下(이하)의懲役(징역)或(혹)은50萬(만)日(일)圓(원)以下(이하)의罰金(벌금)
沖(충)繩(승)縣(현)	2年(년)以下(이하)의懲役(징역)或(혹)은50萬(만)日(일)圓(원)以下(이하)의罰金(벌금)	同左(동좌)