歐洲(구주)理事會(이사회)

歐洲(구주)理事會(이사회)(英語: The European Council)는 歐羅巴(구라파)聯合(연합)頂上(정상)會議(회의) 또는 歐洲(구주)峰(봉)會(회)라고도 하며 歐羅巴(구라파)聯合(연합) 最高(최고) 意思決定(의사결정)機構(기구)로 歐羅巴(구라파)聯合(연합) 會員國(회원국)의 國家(국가)元首(원수) 또는 政府(정부) 首班(수반)과 歐洲(구주)理事會(이사회) 議長(의장), 歐羅巴(구라파)聯合(연합)執行委員會(집행위원회) 委員長(위원장)으로 構成(구성)된다.

歷史(역사)

1974年(년) F.드스타인 前(전) 佛蘭西(불란서) 大統領(대통령)의 提案(제안)으로 歐洲(구주)理事會(이사회)가 宣布(선포)되었고 當時(당시)에는 歐洲(구주)經濟(경제)頂上(정상)會議(회의)라고 불렸다. 歐洲(구주)評議會(평의회)는 普通(보통) 1年(년)에 두 番(번) 會議(회의)를 開催(개최)한다. 특별한 境遇(경우) 歐洲(구주)理事會(이사회) 議長國(의장국)은 自國(자국)에서 EU 頂上(정상) 非公式(비공식) 會議(회의)를 開催(개최)할 權利(권리)가 있다.

歐洲(구주)理事會(이사회)는 歐羅巴(구라파)聯合(연합)의 큰 方針(방침) 特(특)히 外交的(외교적) 決定(결정)을 決定(결정)한다. 5年(년)마다 새로운 歐羅巴(구라파)聯合(연합)執行委員會(집행위원회) 委員長(위원장)도 歐洲(구주)理事會(이사회)에 依(의)해 任命(임명)된다.

里(이)斯(사)本(본)條約(조약) 發效(발효) 後(후) 歐洲(구주)理事會(이사회)는 常任(상임) 議長職(의장직)을 追加(추가)했다.任期(임기)는 2年(년) 半(반)이고 1番(번) 連任(연임)할 수 있다.

體制(체제)

歐洲(구주)理事會(이사회)는 6個月(개월) 任期(임기)의 各(각) 國家(국가)別(별)로 돌아가며 議長國(의장국)을 맡습니다. 會長團(회장단)은 每年(매년) 1月(월) 1日(일)과 7月(월) 1日(일)에 번갈아 가며 任期(임기)를 보낸다. 評議會(평의회)의 循環(순환) 議長職(의장직)은 循環(순환) 議長(의장)의 國家(국가) 元首(원수) 또는 政府(정부) 首班(수반)이 맡습니다.

2004年(년) 羅馬(나마)에서 署名(서명)된 歐羅巴(구라파)聯合(연합)憲法(헌법)은 次期(차기) 歐洲(구주)理事會(이사회) 議長(의장)이 2年(년) 半(반) 任期(임기)로 選出(선출)될 것을 規定(규정)하고 있다. 이 改革(개혁)의 주된 理由(이유)는 2004年(년)과 2007年(년)에 連續的(연속적)으로 擴大(확대)된 後(후) 27個(개) 會員國(회원국)으로 構成(구성)된 歐洲(구주)理事會(이사회) 議長國(의장국) 體制(체제)를 持續(지속)하기 어렵고 各(각) 國家(국가)가 13年(년) 班(반)에 한 番(번)씩 議長職(의장직)을 맡아야 하기 때문입니다.

組織(조직) 構造(구조)

組織(조직)의 構成員(구성원)

• EU 會員國(회원국)의 國家(국가) 또는 政府(정부) 元首(원수)
• 歐羅巴(구라파)聯合(연합)執行委員會(집행위원회) 委員長(위원장) 및 執行委員(집행위원) 代表(대표)
• 歐羅巴(구라파)聯合(연합)執行委員會(집행위원회) 事務總長(사무총장)
• EU 會員國(회원국) 外務(외무)長官(장관)
• 歐洲(구주)理事會(이사회) 事務總長(사무총장)
• 歐洲(구주)議會(의회) 議長(의장)
• 歐洲(구주)評議會(평의회) 議長團(의장단)이 選出(선출)한 其他(기타) 公務員(공무원)

組織(조직) 構造(구조)

• 歐洲(구주)議會(의회)
  各(각) 頂上(정상) 會談(회담)이 始作(시작)될 때마다 歐洲(구주)議會(의회) 議長(의장)은 宣言文(선언문)을 發表(발표)합니다.

任期(임기) 동안 議長團(의장단)은 向後(향후) 6個月(개월) 동안 EU의 主要(주요) 活動(활동)에 對(대)해 모든 MEP에 브리핑하고 討論(토론)을 통해 論議(논의)해야 합니다.

• 歐羅巴(구라파)聯合(연합)執行委員會(집행위원회)
  유럽聯合(연합) 執行委員會(집행위원회) 議長(의장)은 理事會(이사회)의 各(각) 會議(회의)에 參席(참석)하며, 그 後(후) 理事會(이사회)는 書面(서면) 決定(결정)과 提案書(제안서)를 유럽聯合(연합) 執行委員會(집행위원회)에 提出(제출)합니다.
• 歐洲(구주)理事會(이사회)
  歐羅巴(구라파)聯合(연합)閣僚(각료)理事會(이사회)는 各(각) 歐洲(구주)理事會(이사회)의 準備(준비)와 歐洲(구주)議會(의회)와 함께 理事會(이사회)의 決定(결정) 履行(이행)을 위한 法的(법적) 文書(문서) 作成(작성)을 擔當(담당)합니다.