東北(동북)工程(공정)

槪要(개요)

東北(동북)工程(공정)이란 中華人民共和國(중화인민공화국) 東北(동북)3省(성)(黑龍江省(흑룡강성), 吉林省(길림성), 遼寧省(요령성))의 歷史(역사) 硏究(연구)를 目的(목적)으로 하는 中華人民共和國(중화인민공화국)의 國家(국가)프로젝트이다. 말 自體(자체)는 2002年(년)부터 2007年(년)까지 遂行(수행)된 “東北(동북)邊疆(변강)歷史(역사)與(여)現狀(현상)系列(계열)硏究(연구)工程(공정)”을 縮約(축약)한 것이다. 東北(동북)工程(공정) 自體(자체)를 直譯(직역)하면 東北(동북)計劃(계획)지만 좀더 韓國語(한국어)로 풀어서 解釋(해석)하면 “東北(동북)邊疆(변강)地域(지역)의 歷史(역사) 및 現(현) 狀況(상황)에 對(대)한 系列(계열)的(적) 硏究(연구) 事業(사업) 計劃(계획)”.

問題點(문제점)

高句麗(고구려)를 中國(중국)의 地方(지방)政權(정권)으로 看做(간주)하여 高句麗(고구려)史(사)를 中國(중국)史(사)에 編入(편입)시키려 하는 歷史(역사)歪曲(왜곡) 및 歷史(역사)修正(수정) 프로젝트로 알려져 大韓民國(대한민국) 學界(학계) 및 輿論(여론)에서 論難(논난)이 끊이지 않고 있다.