틀:漢字語情報
韓國에서 만들어 사용하는 漢字들.
종류
자체 조자
六書의 원리에 의해 새로 만들어진 漢字이다. 보통 韓國語 外에서는 똑같이 생긴 글자를 전혀 볼 수 없다.
합자
두 글자를 모아 하나로 만든 것이다.
- 夻(대구 화) - 물고기 이름 대구를 한 글자로 합친 것이다.
음역자
구결 등에서 韓國語에만 있는 소리를 표기하기 위해 기존 漢字에 받침을 덧붙이거나 해서 만들어진 글자이다.
韓國에서만 正字로 취급되는 글자로, 다른 나라에서는 俗字(속자)로 다뤄져 잘 쓰이지 않는 것들이다.
韓國 문헌에서만 발견된 略字약자 형태이다.