起一成文圖

臺灣에서 出版된 六書略 內容. 一部 編輯失手가 있음.

起(기)一成(일성)文(문)圖(도)은 1161年(년) 《通志(통지)》에 收錄(수록)된 內容(내용)의 一部分(일부분)으로, 그 論旨(논지)는 가장 單純(단순)한 文字(문자)인 '一(일)'을 屈折(굴절)시키거나 反轉(반전)시키는 等(등)의 加工(가공)해서 모든 文字(문자)를 그려낼 수 있다는 것이다. 이 段落(단락)이 注目(주목)받는 이유는 이 짧은 文章(문장) 內(내)에 한글의 基本(기본)字母(자모) ㄱ, ㄴ, ㅁ, ㅅ, ㅇ, ㅣ, ㅡ, ㆍ을 模樣(모양)을 모두 言及(언급)하고 있어 때문이다. 그러나 鄭麟趾(정인지)가 《解例(해례)本(본)》에서 밝힌 製(제)字(자)原理(원리)와 多少(다소) 다르다는 批判(비판)이 있다.

原文(원문)

衡(형)爲(위)一(일), 从(종)爲(위)丨(곤), 音(음)袞(곤), 邪(사)丨(곤)爲(위)丿(별), 房(방)必(필)切(절), 反(반)丿(별)爲(위)㇏, 分(분)勿(물)切(절), 至(지)㇏而(이)窮(궁).
折(절)一(일)爲(위)𠃍, 音(음)及(급), 反(반)𠃍爲(위)□, 呼(호)旱(한)切(절), 轉(전)□爲(위)𠃊, 音(음)隱(은), 反(반)𠃊爲(위)𠃎, 居(거)月(월)切(절). 了(요)从(종)此(차), 見(견)了(료)部(부). 至(지)𠃎而(이)窮(궁).
折(절)一(일)爲(위)𠃍者(자), 側(측)也(야), 有(유)側(측)有(유)正(정), 正(정)折(절)爲(위)∧, 卽(즉)宀(면)字(자)也(야), 又(우)音(음)帝(제), 又(우)音(음)入(입). 轉(전)∧爲(위)∨, 側(측)加(가)切(절), 側(측)∨爲(위)＜, 音(음)畎(견), 反(반)＜爲(위)＞, 音(음)泉(천), 至(지)＞而(이)窮(궁).
一(일)再(재)折(절)爲(위)冂(경), 五(오)犯(범)節(절), 轉(전)冂(경)爲(위)凵(감), 口(구)犯(범)切(절), 側(측)凵(감)爲(위)匚(방), 音(음)方(방), 反(반)匚(방)爲(위)□, 音(음)番(번), 至(지)□而(이)窮(궁).
引(인)一(일)而(이)繞(요)合(합)之(지), 方則(방칙)爲(위)囗(국), 音(음)圍(위), 圓(원)側(측)爲(위)〇(영), 音(음)星(성), 至(지)〇(영)則(칙)環(환)轉(전)無異(무이)勢(세), 一(일)之(지)道(도)盡(진)矣(의). (後略(후략))