"越南語入力方式"의 두 版 사이의 差異

2023年3月12日（日）04時00分版

越南語(월남어)를 컴퓨터에 入力(입력)하기 爲(위)한 入力(입력)方式(방식)에 對(대)해 整理(정리) 및 說明(설명)한다.

𡨸(자)國語(국어) 入力(입력)

基本(기본) 알파벳뿐만 아니라 聲調(성조)等(등) 여러 區分(구분)符號(부호)가 붙는 𡨸(자)國語(국어)를 入力(입력)하려면 다른 CJK言語(언어)와 마찬가지로 IME가 必要(필요)하다.

키보드 配列(배열)

越南語(월남어)에서 쓰이지 않는 글字(자) 자리 或(혹)은 數字(숫자)列(렬)에 發音(발음)區分(구분)記號(기호)가 配定(배정)되어 있다. 西歐圈(서구권)에서 使用(사용)하는 데드키 方式(방식)과는 다르게, 基本(기본) 글字(자)를 친 다음에 區分(구분)記號(기호)를 붙인다.

모바일 環境(환경)

中國語(중국어) 拼音(병음)마냥 알파벳만 順序(순서)대로 入力(입력)해도 區分(구분)記號(기호)를 自動(자동)으로 붙여주는 環境(환경)도 存在(존재)한다.

漢(한)喃(남) 變換(변환)

大部分(대부분) 漢字(한자)나 𡨸(자)喃(남) 變換(변환)은 支援(지원)하지 않는다. 漢(한)喃(남)을 入力(입력)하려면 漢(한)喃(남)變換(변환)을 支援(지원)하는 特殊(특수)한 入力(입력)機(기)를 使用(사용)하거나, 中國語(중국어) 入力(입력)機(기)에 辭典(사전)을 追加(추가)하는 式(식)으로 追加的(추가적)인 設定(설정)이 必要(필요)하다.

@@ 13番째 줄: / 13番째 줄: @@
 == 漢喃 變換 ==
- 大部分 [[漢字]]나 [[𡨸喃]] 變換은 支援하지 않는다. 漢喃 으로 된 글 을 入力하려면 漢喃變換을 支援하는 特殊한 入力機를 使用하거나, 中國語 入力機에 辭典을 追加하는 式으로 追加的인 設定이 必要하다.
+ 大部分 [[漢字]]나 [[𡨸喃]] 變換은 支援하지 않는다. 漢喃을 入力하려면 漢喃變換을 支援하는 特殊한 入力機를 使用하거나, [[中國語  入力方式| 中國語 入力機]] 에 辭典을 追加하는 式으로 追加的인 設定이 必要하다.
-[[分類:入力方式]] [[分類:越南語]]
+[[分類:入力方式]]
+[[分類:越南語]]

"越南語 入力方式"의 두 版 사이의 差異

2023年3月12日（日）04時00分 版