"金正日將軍의 노래"의 두 版 사이의 差異

2025年 12月 15日 (月) 18:55 基準最新版

1997年(년)2月(월)15日(일), 朝鮮(조선)人民軍(인민군)功勳(공훈)國家(국가)合唱團(합창단)이 平壤(평양) '4-25文化(문화)會館(회관)'에서 金正日(김정일)의 55歲(세)生日(생일)을 慶賀(경하)하는 公演(공연)을 열었다. 百(백)餘(여)名(명)의 男子(남자)歌唱(가창)들이 雄壯(웅장)하고 强靭(강인)한 목소리로 朝鮮(조선)人民(인민)의 정신을 일고양시키는 新曲(신곡)으로 發表(발표)되었으며, 그때부터 이 노래는 1945年(년)부터 北韓(북한)에서 성행했던 金正日將軍의 노래와 함께 北韓(북한)에서 널리 불리게 되었다.

詞(사): 申(신)運(운)豪(호)
曲(곡): 薛(설)明(명)淳(순)


1.	白頭山(백두산)줄기 내려 錦繡江山(금수강산) 三千里(삼천리) 將軍(장군)님 높이 모신 歡呼聲(환호성) 울려 가네 太陽(태양)의 偉業(위업) 빛내신 人民(인민)의 領導者(영도자)
2.	大地(대지)의 千萬(천만) 꽃도 그 사랑을 傳(전)하고 東西(동서)海(해) 푸른 물도 그 業績(업적) 노래하네 主體(주체)의 樂園(낙원) 가꾸신 幸福(행복)의 創造者(창조자)
3.	鋼鐵(강철)의 膽力(담력)으로 社會主義(사회주의) 지키여 내 나라 내 祖國(조국)을 世上(세상)에 떨치시네 自主(자주)의 旗幟(기치) 높이 든 正義(정의)의 守護者(수호자)
後斂(후렴)	萬歲(만세) 萬歲(만세) 金正日(김정일)將軍(장군)

@@ 1番째 줄: / 1番째 줄: @@
-<[[金正日]] 將軍의 노래>는 [[北韓]]의 노래이 에요.
+<[[金正日]] 將軍의 노래>는 [[北韓]]의 노래이 다.
 ==背景紹介==
+[[1997年]][[2 月15 日]], [[ 朝鮮人民軍功勳 國家 合唱團]]이 [[ 平壤]] '4-25文化會館'에서 [[ 金正日]] 의 55歲[[ 生日]] 을 慶賀하는 公演을 열었다. 百餘名의 男子歌唱들이  雄壯 하고  强靭 한 목소리로 朝鮮人民의 정신을 일고양시키는  新曲으로  發表되었으며, 그때부터 이 노래는 [[1945年]] 부터 北韓에서 성행했던 [[ 金正日將軍의 노래]] 와 함께 北韓에서 널리 불 리게 되었 다.
-年 2 月 15 日, 유명한  朝鮮人民軍功勳合唱團  平壤 '4-25文化會館'에서  金正日 同志 의 55歲生日을 慶賀하는 公演을 열었다. 百餘名의 男子歌唱들이  웅장 하고  강인 한 목소리로 朝鮮人民의 정신을 일고양시키는  신곡 <金正日  將軍의 노래>.
- 그때부터 이 <金日成將軍의 노래> 는 1945年부터 北韓에서 성행했던 < 金正日將軍의 노래> 와 함께 北韓에서 불 렀 다.
 == 作者 ==
@@ 32番째 줄: / 30番째 줄: @@
 | 萬歲 萬歲 '''<big>金正日</big>'''將軍
 |}
 == 關聯文書 ==
 * [[金日成將軍의 노래]]