잔글編輯 要約 없음 |
編輯 要約 없음 |
||
| 1番째 줄: | 1番째 줄: | ||
[[江戶時代]]에 [[和蘭]]또는 [[和蘭語]]를 통해 [[日本]]에 傳해진 西洋의 學問과 技術을 總稱하는 用語. [[鎖國]]政策에 따라 西洋 國家 中 唯一하게 日本을 旅行할 수 있었던 和蘭은 [[17世紀]]初 | [[江戶時代]]에 [[和蘭]]또는 [[和蘭語]]를 통해 [[日本]]에 傳해진 西洋의 學問과 技術을 總稱하는 用語. [[鎖國]]政策에 따라 西洋 國家 中 唯一하게 日本을 旅行할 수 있었던 和蘭은 [[17世紀]]初 [[ 나가사키]] 의 [[ 데지마]]([[ 히라도]])에 交易所를 建設하고 嚴格한 規制를 받았지만 西洋 文化財를 積極的으로 日本에 導入했습니다. | ||
內容面에서는 和蘭 學問이 主로 醫學, 天文學, 軍事學 等의 自然科學에 屬했지만, 이는 日本이 [[鎖國]]하기 前에 南蠻([[葡萄牙]], [[西班牙]]等)을 거쳐 日本에 傳해진 [[西洋]] 學問의 殘滓라고 볼 수 있습니다. 和蘭側에서는 和蘭交易所 醫師가 西洋 學問의 全身에 主導的인 役割을 擔當하고, 그 外에도 貿易所의 理事와 祕書도 關與하고, 日本 側에서는 當然히 和蘭鑑定價가 主流, 나머지는 特別 許可를 받은 自願 奉仕者였습니다. 長崎를 中心으로 行해진 네덜란드語 硏究는 처음에는 네덜란드 交易所長이 1年에 한 番, 1790年(寬政 2年)부터 4年에 한 番씩 開催하는 江戶參府에 刺激을 받아 漸次 江戶 等地에서 널리 行해졌습니다. | 內容面에서는 和蘭 學問이 主로 醫學, 天文學, 軍事學 等의 自然科學에 屬했지만, 이는 日本이 [[鎖國]]하기 前에 南蠻([[葡萄牙]], [[西班牙]]等)을 거쳐 日本에 傳해진 [[西洋]] 學問의 殘滓라고 볼 수 있습니다. 和蘭側에서는 和蘭交易所 醫師가 西洋 學問의 全身에 主導的인 役割을 擔當하고, 그 外에도 貿易所의 理事와 祕書도 關與하고, 日本 側에서는 當然히 和蘭鑑定價가 主流, 나머지는 特別 許可를 받은 自願 奉仕者였습니다. 長崎를 中心으로 行해진 네덜란드語 硏究는 처음에는 네덜란드 交易所長이 1年에 한 番, 1790年(寬政 2年)부터 4年에 한 番씩 開催하는 江戶參府에 刺激을 받아 漸次 江戶 等地에서 널리 行해졌습니다. | ||