編輯(편집)討論文書 歷史

"칼 구스타프 만네르하임"의 두 版 사이의 差異

編輯 要約 없음
編輯 要約 없음
11番째 줄: 11番째 줄:
| 1953年3月5日 <br> [[파일:Flag of Swiss.svg|25px]] [[瑞西]] Lausanne
| 1953年3月5日 <br> [[파일:Flag of Swiss.svg|25px]] [[瑞西]] Lausanne
|}
|}
 칼 구스타프 만네르헤임 (Carl Gustaf Mannerheim/Густав Карлович Маннергейм/<noruby>ruby|马|mǎ}}{{ruby|达|dá}}{{ruby|汉|hàn}}</noruby>, 1867年 6月 4日 [[芬蘭]] 아스카이넨 出生 - 1951年 1月 27日 [[瑞西]] 로잔에서 死亡)은 芬蘭의 軍事 指導者이자 保守的인 政治家로, 第2次 世界 大戰 中 蘇聯軍에 맞서 芬蘭를 成功的으로 防禦했으며 芬蘭 大統領(1944-46)을 歷任했습니다.
 칼 구스타프 만네르헤임 (Carl Gustaf Mannerheim/Густав Карлович Маннергейм/<noruby>ruby|{{ruby|马|mǎ}}{{ruby|达|dá}}{{ruby|汉|hàn}}</noruby>, 1867年 6月 4日 [[芬蘭]] 아스카이넨 出生 - 1951年 1月 27日 [[瑞西]] 로잔에서 死亡)은 芬蘭의 軍事 指導者이자 保守的인 政治家로, 第2次 世界 大戰 中 蘇聯軍에 맞서 芬蘭를 成功的으로 防禦했으며 芬蘭 大統領(1944-46)을 歷任했습니다.


 만네르헤임은 스웨덴 血統이었다. 그는 1889年 騎兵隊 中尉로 러시아 軍隊에 入隊했다. 當時 핀란드는 러시아 帝國의 一部였으며, 만네르헤임은 러日 戰爭(1904-05)과 第1次 世界 大戰에서 頭角을 나타내 러시아 陸軍의 中將과 軍團長으로 昇進했습니다. 1917年 10月(11月) 러시아 革命이 勃發하자 그는 러시아로부터 獨立을 宣言한 핀란드로 돌아왔다. 保守的인 貴族이자 君主制 信奉者였던 만네르헤임은 핀란드 內戰이 한창이던 1918年 1月 "白軍"(反볼셰비키) 軍隊의 指揮를 맡았고, 獨逸의 支援을 받아 핀란드 볼셰비키를 擊退하고 4個月에 걸친 流血 作戰 끝에 러시아軍을 몰아냈다. 그는 1918年 12月에 핀란드의 攝政이 되었고, 1919年에 共和國이 宣布될 때까지 7個月 동안 이 職責을 維持했다. 1919年부터 1931年까지 그는 핀란드에서 保健 및 社會 福祉 自願 奉仕에 參與하면서 半 隱退 生活을 했습니다.
 만네르헤임은 스웨덴 血統이었다. 그는 1889年 騎兵隊 中尉로 러시아 軍隊에 入隊했다. 當時 핀란드는 러시아 帝國의 一部였으며, 만네르헤임은 러日 戰爭(1904-05)과 第1次 世界 大戰에서 頭角을 나타내 러시아 陸軍의 中將과 軍團長으로 昇進했습니다. 1917年 10月(11月) 러시아 革命이 勃發하자 그는 러시아로부터 獨立을 宣言한 핀란드로 돌아왔다. 保守的인 貴族이자 君主制 信奉者였던 만네르헤임은 핀란드 內戰이 한창이던 1918年 1月 "白軍"(反볼셰비키) 軍隊의 指揮를 맡았고, 獨逸의 支援을 받아 핀란드 볼셰비키를 擊退하고 4個月에 걸친 流血 作戰 끝에 러시아軍을 몰아냈다. 그는 1918年 12月에 핀란드의 攝政이 되었고, 1919年에 共和國이 宣布될 때까지 7個月 동안 이 職責을 維持했다. 1919年부터 1931年까지 그는 핀란드에서 保健 및 社會 福祉 自願 奉仕에 參與하면서 半 隱退 生活을 했습니다.

2024年5月3日（金）02時16分 版

칼 구스타프 에밀 만네르헤임[1]
구스타프 카를로비치 만네르헤임[2]
馬(마)達(달)漢(한)[3]
Carl Gustaf Emil Mannerheim
Густав Карлович Маннергейм
马(mǎ)达(dá)汉(hàn)
出生(출생) 1867年(년)6月(월)4日(일)
露西亞(노서아)帝國(제국) 芬蘭(분란)王國(왕국) Askainen
死去(사거) 1953年(년)3月(월)5日(일)
파일:Flag of Swiss.svg 瑞西(서서) Lausanne

칼 구스타프 만네르헤임 (Carl Gustaf Mannerheim/Густав Карлович Маннергейм/ruby|马(mǎ)达(dá)汉(hàn), 1867年(년) 6月(월) 4日(일) 芬蘭(분란) 아스카이넨 出生(출생) - 1951年(년) 1月(월) 27日(일) 瑞西(서서) 로잔에서 死亡(사망))은 芬蘭(분란)의 軍事(군사) 指導者(지도자)이자 保守的(보수적)인 政治家(정치가)로, 第(제)2次(차) 世界(세계) 大戰(대전) 中(중) 蘇聯(소련)軍(군)에 맞서 芬蘭(분란)를 成功的(성공적)으로 防禦(방어)했으며 芬蘭(분란) 大統領(대통령)(1944-46)을 歷任(역임)했습니다.

만네르헤임은 스웨덴 血統(혈통)이었다. 그는 1889年(년) 騎兵隊(기병대) 中尉(중위)로 러시아 軍隊(군대)에 入隊(입대)했다. 當時(당시) 핀란드는 러시아 帝國(제국)의 一部(일부)였으며, 만네르헤임은 러日(일) 戰爭(전쟁)(1904-05)과 第(제)1次(차) 世界(세계) 大戰(대전)에서 頭角(두각)을 나타내 러시아 陸軍(육군)의 中將(중장)과 軍團長(군단장)으로 昇進(승진)했습니다. 1917年(년) 10月(월)(11月(월)) 러시아 革命(혁명)이 勃發(발발)하자 그는 러시아로부터 獨立(독립)을 宣言(선언)한 핀란드로 돌아왔다. 保守的(보수적)인 貴族(귀족)이자 君主制(군주제) 信奉者(신봉자)였던 만네르헤임은 핀란드 內戰(내전)이 한창이던 1918年(년) 1月(월) "白軍(백군)"(反(반)볼셰비키) 軍隊(군대)의 指揮(지휘)를 맡았고, 獨逸(독일)의 支援(지원)을 받아 핀란드 볼셰비키를 擊退(격퇴)하고 4個月(개월)에 걸친 流血(유혈) 作戰(작전) 끝에 러시아軍(군)을 몰아냈다. 그는 1918年(년) 12月(월)에 핀란드의 攝政(섭정)이 되었고, 1919年(년)에 共和國(공화국)이 宣布(선포)될 때까지 7個月(개월) 동안 이 職責(직책)을 維持(유지)했다. 1919年(년)부터 1931年(년)까지 그는 핀란드에서 保健(보건) 및 社會(사회) 福祉(복지) 自願(자원) 奉仕(봉사)에 參與(참여)하면서 半(반) 隱退(은퇴) 生活(생활)을 했습니다.

1931年(년) 公職(공직)에 復歸(복귀)한 만네르헤임은 國防委員會(국방위원회) 議長(의장)이 되었다. 그의 8年(년) 在任(재임) 期間(기간) 동안 핀란드는 레닌그라드(現在(현재) 상트페테르부르크)와 마주보고 있는 카렐리야 地峽(지협)을 가로질러 이른바 萬(만)네르하임 防禦線(방어선)을 建設(건설)했습니다. 이 防禦(방어) 體系(체계)는 蘇聯(소련)의 潛在的(잠재적)인 攻擊的(공격적) 움직임을 遮斷(차단)하기 爲(위)한 것이었다. 1939年(년) 12月(월) 蘇聯(소련)軍(군)이 핀란드를 侵攻(침공)했을 때 그는 總司令官(총사령관)으로 在職(재직)했고, 그의 뛰어난 指導力(지도력)은 엄청난 數的(수적) 優勢(우세)에 맞서 相當(상당)한 成功(성공)을 거두었지만 最終(최종) 結果(결과)는 敗北(패배)로 이어졌고 1940年(년) 比較的(비교적) 苛酷(가혹)한 平和(평화) 協定(협정)이 締結(체결)되었습니다.

一部(일부) 사람들이 歷史的(역사적)으로 핀란드의 領土(영토)로 看做(간주)하는 一部(일부) 領土(영토)를 되찾기 위해 핀란드는 1941年(년) 6月(월)에 나치 獨逸(독일)의 蘇聯(소련) 侵攻(침공)에 加擔(가담)하는 데 成功(성공)했습니다. 만네르헤임은 1942年(년) 6月(월) 핀란드의 唯一(유일)한 怨讐(원수)로 任命(임명)되었다. 그러나 러시아의 勢力(세력)이 커지고 獨逸(독일)이 弱(약)해지자 만네르헤임의 軍隊(군대)는 後退(후퇴)할 수밖에 없었다. 그는 1944年(년) 8月(월) 핀란드 共和國(공화국)의 大統領(대통령)으로 任命(임명)되어 蘇聯(소련)과 別途(별도)의 平和(평화) 協商(협상)을 할 수 있기를 希望(희망)했고, 9月(월)에 蘇聯(소련)과 休戰(휴전) 協定(협정)을 締結(체결)했습니다. 休戰(휴전)은 結局(결국) 平和(평화) 條約(조약)으로 이어졌고, 핀란드는 겨울 戰爭(전쟁) 以後(이후)의 讓步(양보)보다 더 많은 讓步(양보)를 강요받았다. 만네르헤임은 1946年(년) 健康(건강) 惡化(악화)로 隱退(은퇴)할 때까지 大統領職(대통령직)을 維持(유지)했다.

  1. ↑ 芬蘭(분란)語(어)
  2. ↑ 露西亞語(노서아어)
  3. ↑ 中國語(중국어)