|
|
| 1番째 줄: |
1番째 줄: |
| [[分類:舊日帝의 軍歌]]
| |
| {| class="wikitable"
| |
| |+
| |
| |-
| |
| ! 詞
| |
| | 山田美妙齋
| |
| |-
| |
| ! 曲
| |
| | 小山作之助
| |
| |-
| |
| ! 性質
| |
| | 軍歌
| |
| |-
| |
| ! 發表
| |
| | 1897年
| |
| |}
| |
| 敵有何幾({{llang|ja|{{ruby|敵|てき}}は{{ruby|幾萬|いくまん}}}})는 [[日本]] [[明治時期]] 製作의 [[軍歌]].
| |
|
| |
|
| [[朝鮮民主主義人民共和國]]([[朝鮮人民革命軍]])에서 이 노래는 1934年에 <[[決死戰歌]]>로 飜案되었다.
| |
| ==歌詞==
| |
| <noruby>
| |
| １．
| |
|
| |
| 敵は幾萬有{{ruby|迚|とても}}
| |
|
| |
| 全て烏合之勢成ぞ
| |
|
| |
| 烏合之勢に非ず共
| |
|
| |
| 味方に{{ruby|正|ただし}}き道理在
| |
|
| |
| 邪は其正に勝難く
| |
|
| |
| 直は曲にぞ勝栗の
| |
|
| |
| 堅き心之一徹は
| |
|
| |
| 石に箭の立つ例在
| |
|
| |
| 石に立つ箭の例有
| |
|
| |
| 等て怖るゝ事や或
| |
|
| |
| 等て懈たふ事や或
| |
|
| |
|
| |
| ２．
| |
|
| |
| 風に閃く聯隊旗
| |
|
| |
| {{ruby|記紋|しるし}}は昇る{{ruby|旭|あさひこ}}よ
| |
|
| |
| 旗は飛來る彈丸に
| |
|
| |
| 破るる程こそ譽成れ
| |
|
| |
| 身は{{ruby|日ノ本|ひのもと}}之兵よ
| |
|
| |
| 旗にな恥じそ進めよや
| |
|
| |
| 斃るる{{ruby|迄|まで}}も進めよや
| |
|
| |
| 裂るる{{ruby|迄|まで}}も進めよや
| |
|
| |
| 旗にな恥ぢそ恥ぢなせそ
| |
|
| |
| 等て怖るゝ事や或
| |
|
| |
| 等て弛たふ事や或
| |
|
| |
|
| |
| ３．
| |
|
| |
| 破れて{{ruby|迯|に}}ぐるは國の恥
| |
|
| |
| 進て死ぬるは身の譽
| |
|
| |
| 瓦と成て殘る由
| |
|
| |
| 玉と成つゝ碎けよや
| |
|
| |
| 疊の上にて死ぬ事は
| |
|
| |
| 武士の爲す冪道竝ず
| |
|
| |
| 軀を馬蹄に翔られつ
| |
|
| |
| 身を野晒に無て越そ
| |
|
| |
| 世に武士の義と言は目
| |
|
| |
| 等て怖るる事や或
| |
|
| |
| 等て弛たふ事や或
| |
| </noruby>
| |