|
|
| 1番째 줄: |
1番째 줄: |
| 同期之櫻({{llang|ja|同期の桜}})은 [[第二次世界大戰]] 當時 日本 軍歌이다. 日本 [[太平洋戰爭]] 以後 急速히 流行하여 日本 海軍의 鎭魂曲이 되었다. [[1938年1月]]에 [[日本海軍]] 클럽에서 傳해졌기 때문에 原作의 歌詞, 作曲者는 確實하지 않지만, 一般的으로 現在 流行하는 처음 5節은 모두 [[西條八十]]의 作詞라고 여겨지며, [[大村西章]]은 죽을 때 自身이 作曲家임을 認定했다.
| |
|
| |
|
| 元來 이름은 <戰友의 노래>이다.
| |
|
| |
| == 歌詞 ==
| |
| <noruby>
| |
| {{ruby|貴|き}}{{ruby|樣|さま}}と{{ruby|俺|おれ}}とは {{ruby|同|どう}}{{ruby|期之|きの}}{{ruby|櫻|さくら}}<br>
| |
| {{ruby|同|おな}}じ{{ruby|兵學校|へいがくこう}}{{ruby|之|の}} {{ruby|庭|にわ}}に{{ruby|咲|さく}}<br>
| |
| {{ruby|咲|さ}}いた{{ruby|花|はな}}{{ruby|爲|な}}ら {{ruby|散|ち}}る{{ruby|之|の}}は{{ruby|覺|かく}}{{ruby|悟|ご}}<br>
| |
| {{ruby|見|み}}{{ruby|事|ごと}}{{ruby|散|ち}}りましょ {{ruby|國|くに}}{{ruby|之|の}}{{ruby|爲|ため}}
| |
|
| |
| {{ruby|貴|き}}{{ruby|樣|さま}}と{{ruby|俺|おれ}}とは {{ruby|同|どう}}{{ruby|期之|きの}}{{ruby|櫻|さくら}}<br>
| |
| {{ruby|同|おな}}じ{{ruby|兵學校|へいがくこう}}の {{ruby|庭|にわ}}に{{ruby|咲|さく}}<br>
| |
| {{ruby|血肉|けつにく}}{{ruby|分|わけ}}{{ruby|足|たる}} {{ruby|仲|なか}}では{{ruby|無|な}}いが<br>
| |
| {{ruby|何故|なぜ}}か{{ruby|氣|き}}が{{ruby|合|あ}}うて {{ruby|別|わかれ}}られぬ
| |
|
| |
| {{ruby|貴|き}}{{ruby|樣|さま}}と{{ruby|俺|おれ}}とは {{ruby|同|どう}}{{ruby|期之|きの}}{{ruby|櫻|さくら}}<br>
| |
| {{ruby|同|おな}}じ{{ruby|航空隊|こうくうたい}}{{ruby|之|の}} {{ruby|庭|にわ}}に{{ruby|咲|さく}}<br>
| |
| 仰いだ{{ruby|夕燒|ゆうやけ}} {{ruby|南|みなみ}}{{ruby|之|の}}{{ruby|空|そら}}に<br>
| |
| {{ruby|未|いま}}だ{{ruby|還ら|かえ}}ぬ {{ruby|一番|いちばん}}{{ruby|機|き}}
| |
|
| |
| {{ruby|貴|き}}{{ruby|樣|さま}}と{{ruby|俺|おれ}}とは {{ruby|同|どう}}{{ruby|期之|きの}}{{ruby|櫻|さくら}}<br>
| |
| {{ruby|同|おな}}じ{{ruby|航空隊|こうくうたい}}{{ruby|之|の}} {{ruby|庭|にわ}}に{{ruby|咲|さく}}<br>
| |
| {{ruby|彼程|あれほど}}{{ruby|誓|ちか}}った {{ruby|其|その}}{{ruby|日|ひ}}も{{ruby|待|ま}}たず<br>
| |
| {{ruby|何故|なぜ}}に{{ruby|死|し}}んだか {{ruby|散|ち}}ったのか
| |
|
| |
| {{ruby|貴|き}}{{ruby|樣|さま}}と{{ruby|俺|おれ}}とは {{ruby|同|どう}}{{ruby|期之|きの}}{{ruby|櫻|さくら}}<br>
| |
| {{ruby|離々|はなれ／＼}}に {{ruby|散|ち}}ろう{{ruby|共|とも}}<br>
| |
| {{ruby|花|はな}}{{ruby|之|の}}{{ruby|都|みやこ}}{{ruby|之|の}} {{ruby|靖國神社|やすくにじんじゃ}}<br>
| |
| {{ruby|春|はる}}{{ruby|之|の}}{{ruby|梢|こずえ}}に {{ruby|咲|さ}}いて{{ruby|會|あ}}おう
| |
| </noruby>
| |
|
| |
| [[分類:舊日帝의 軍歌]]
| |