61番째 줄: 61番째 줄:
 初等學校부터 高等學校까지 無料 義務敎育을 實施한다. 全國的으로 세 가지 敎育 體制를 施行하고 있다.  
 初等學校부터 高等學校까지 無料 義務敎育을 實施한다. 全國的으로 세 가지 敎育 體制를 施行하고 있다.  
# [[安道爾]] 敎育, 38%, 安道爾政府가 擔當한다.  
# [[安道爾]] 敎育, 38%, 安道爾政府가 擔當한다.  
# [[西班牙]] 敎育, 30%, 西班牙敎育部에서 [[西班牙語]] 敎材 配布.
# [[西班牙]] 敎育, 30%, 西班牙敎育部에서 [[西班牙語]] 敎材 配布.
  # [[佛蘭西]] 敎育, 32%, 佛蘭西敎育部 計劃 施行, [[ 프랑스 語]]로 가르친다.  
# [[佛蘭西]] 敎育, 32%, 佛蘭西敎育部 計劃 施行, [[ 語]]로 가르친다.  
 現在 두 個의 大學이 있다. 中學生은 卒業 後 國內 또는 西班牙 佛蘭西에서 高等 敎育을 받을 수 있다.
 現在 두 個의 大學이 있다. 中學生은 卒業 後 國內 또는 西班牙 佛蘭西에서 高等 敎育을 받을 수 있다.

2024年6月5日(水)14時23分 版

安道爾(안도이)公國(공국)
Principat d'Andorra
國旗(국기) 國章(국장)
國家(국가)象徵(상징)
國歌(국가) 偉大(위대)한 샤를만, 나의 아버지
國花(국화) 梔子花(치자화)
標語(표어) Virtus, Unita, Fortior
政治(정치)
首都(수도) 安道爾
元首(원수) 大公(대공)
에마뉘엘 마크롱
호안 엔리케 비베스

首相(수상)
하비에르 에스포트 사모라

地理(지리)
面積(면적) 41,528km²
時間帶(시간대) UTC +1
人文(인문)
人口(인구) 85,530()
人口密度(인구밀도) 170.68()/km²
公用語(공용어) 카탈루냐()
公用(공용)文字(문자) 羅甸(나전)文字(문자)
經濟(경제)
貨幣(화폐) 歐洲(구주)()
其他(기타)
建國(건국) 819()9()8()
國際電話(국제전화)番號(번호) +376

安道爾(안도이)公國(공국)(카탈루냐語: Principat d'Andorra)은 南西(남서)歐洲(구주)位置(위치)하며 西班牙(서반아)佛蘭西(불란서) 사이에 位置(위치)하며 ()()()()山脈(산맥)의 한가운데에 位置(위치)하며 內陸國(내륙국)이다.

()쪽은 佛蘭西(불란서)와 57() ()쪽은 西班牙(서반아)과 64() 國土(국토) 面積(면적)은 468平方(평방)()이다. 모두 産地(산지)이며 平均(평균) 높이는 1996()이다. 山岳(산악) 氣候(기후)()하며 年平均(연평균) 氣溫(기온)은 9.9℃이다. 安道爾(안도이)全國的(전국적)으로 일곱 ()行政(행정) 區域(구역)으로 되어 있고 首都(수도)安道爾(안도이)시티이다. 2023() 現在(현재) 安道爾(안도이)人口(인구)는 85,530()이다.

() 安道爾(안도이)()은 48.7%로 카탈루냐()()한다. 外國人(외국인) 移民(이민)() () 西班牙(서반아)()이 24.6%를 차지하고 葡萄牙(포도아)()(11.6%)과 佛蘭西(불란서)()(4.4%)이 그 뒤를 이었다.

歷史(역사)

安道爾(안도이)()記錄(기록)西紀(서기) 839()의 <우헬 大聖堂(대성당) 竣工(준공)紀要(기요)>에서 始作(시작)되었으며, 그 <紀要(기요)>에서는 安道爾(안도이)를 우허 伯爵(백작)領土(영토)로 명칭하였다.

11世紀(세기)부터 우헬 主敎(주교)權力(권력)安道爾(안도이) 全體(전체)擴張(확장)되었고 1133()安道爾(안도이)는 그 敎區(교구)가 되었다.

13世紀(세기)佛蘭西(불란서) 포아 伯爵(백작)과 우헬 主敎(주교)安道爾(안도이)主權(주권)을 다투기 위해 여러 次例(차례) 戰爭(전쟁)을 벌였고, 1278(), 1288()에 두 가지 協定(협정)을 맺고 安道爾(안도이)共同(공동) 管理(관리)하기로 決定(결정)하고 經濟(경제), 法律(법률), 軍事(군사) ()權限(권한)分割(분할)함으로써 安道爾(안도이)公國(공국)이 되어 1993()까지 이어졌다. 그러는 동안 1793() 佛蘭西(불란서)革命(혁명)으로 安道爾(안도이)()支配權(지배권)을 잃었고 1806() 나폴레옹 1()支配權(지배권)을 되찾았다.

佛蘭西(불란서)共和制(공화제)導入(도입)()權限(권한)大統領(대통령)에게 歸屬(귀속)되었다. 1982() 1() 4() 安道爾(안도이)體制(체제)改革(개혁)實施(실시)하여 行政權(행정권)議會(의회)에서 政府(정부)轉換(전환)되었다. 1993() 3() 14() 安道爾(안도이) 國民投票(국민투표)()1() 憲法(헌법)通過(통과)시켜 獨立(독립)主權國(주권국)()가 되었지만 兩大(양대)體制(체제)를 그대로 使用(사용)했다.

政治(정치)

議會(의회)

一院制(일원제)採擇(채택)하여 ()委員會(위원회)라고 하며 1419()設立(설립)되어 안도라 國民(국민)代表(대표)하여 立法權(입법권)行使(행사)하고 豫算(예산)을 통해 政府(정부) 行爲(행위)監督(감독)한다. ()委員會(위원회)普通選擧(보통선거)() 28()委員(위원)으로 그 () 14()全國(전국)에서 選出(선출)되고 14()全國(전국) 7() 行政(행정)()에서 各各(각각) 2()選出(선출)하며 任期(임기)는 4()이다. 가장 最近(최근)選擧(선거)는 2023() 4() 2()實施(실시)되었고 새로운 ()委員會(위원회)는 4() 下旬(하순)就任(취임)했다.

政府(정부)

總理(총리)政府(정부) 首班(수반)으로 ()委員會(위원회)에서 選出(선출)하고 兩大(양대)공이 임명하며 現在(현재) 에스포트 總理(총리)가 이끄는 ()右派(우파) 政黨(정당) 聯合(연합)執權(집권)하여 2023() 5()樹立(수립)되었다.

經濟(경제)

2023() 國內總生産(국내총생산)은 28.6() 유로로 前年(전년) 對比(대비) 1.4% 增加(증가)했다.

()建築(건축) 資材(자재), 담배, 電氣(전기), 化粧品(화장품), 揮發油(휘발유) 燃料(연료), 衣類(의류), 光學(광학) 製品(제품), 各種(각종) 加工(가공) 食品(식품)生活用品(생활용품)輸入(수입)하고 養母(양모), 家畜(가축), 가죽, 담배, 木材(목재), 버터, 치즈 ()輸出(수출)한다.

農業(농업) 栽培(재배) 面積(면적)() 8平方(평방)()全國(전국) 面積(면적)의 1.7%를 차지하며 主要(주요) 農産物(농산물)은 감자와 담배 ()이다. 畜産業(축산업)은 소와 ()爲主(위주)로 한다. 山林(산림) 面積(면적)() 180平方(평방)()全國(전국) 面積(면적)의 38.2%를 차지하며 國家(국가) 所有(소유)이다. 水資源(수자원)()()하여 孤山(고산) 鹿舌(녹설)利用(이용)水力(수력) 發電所(발전소)가 많이 建設(건설)되었다. 主要(주요) 鑛物(광물)은 철 明礬(명반) 납이 있다. 工業(공업)은 담배 製造(제조) 爲主(위주)이며 그 다음으로 建築(건축) 纖維(섬유) 木材(목재) 食品(식품) 加工(가공)이다.

낮은 洗劑(세제)施行(시행)하고 있다. 1991() 7() 1() 유럽 關稅(관세) 同盟(동맹)加入(가입)했다. 2001() ()流路(유로)貨幣(화폐) () 하나로 宣言(선언)하고 2002() 1() 1()부터 유로를 支拂(지불) 貨幣(화폐)使用(사용)하였다. 2019() 3() 1() 유로존 會員國(회원국)이 되었다. 主要(주요) 銀行(은행)은 CAIXA 銀行(은행) 安道爾(안도이) 사바델 銀行(은행) 安道爾(안도이) 信用(신용) 銀行(은행) ()이 있다.

觀光(관광)經濟(경제)의 기둥 産業(산업)으로 GDP의 80%를 차지한다. 2022() 5()부터 2023() 4()까지 安道爾(안도이)觀光客(관광객)은 884.3() ()으로 前年(전년) 同期(동기) 對比(대비) 23.9% 增加(증가)했다.

文化(문화)敎育(교육)

初等學校(초등학교)부터 高等學校(고등학교)까지 無料(무료) 義務敎育(의무교육)實施(실시)한다. 全國的(전국적)으로 세 가지 敎育(교육) 體制(체제)施行(시행)하고 있다.

  1. 安道爾 敎育(교육), 38%, 安道爾(안도이)政府(정부)擔當(담당)한다.
  2. 西班牙(서반아) 敎育(교육), 30%, 西班牙(서반아)敎育部(교육부)에서 西班牙語(서반아어) 敎材(교재) 配布(배포).
  3. 佛蘭西(불란서) 敎育(교육), 32%, 佛蘭西(불란서)敎育部(교육부) 計劃(계획) 施行(시행), 佛語(불어)로 가르친다.

現在(현재)()大學(대학)이 있다. 中學生(중학생)卒業(졸업) () 國內(국내) 또는 西班牙(서반아) 佛蘭西(불란서)에서 高等(고등) 敎育(교육)을 받을 수 있다.