잔글 (문자열 찾아 바꾸기 - "{{漢字語情報\n\|[^\n]+\n\|[^\n]+\n}}" 문자열을 "" 문자열로) |
잔글 (문자열 찾아 바꾸기 - "\s*==\s*(개요|槪要|概要)\s*==\s*" 문자열을 "" 문자열로) |
||
( | |||
1番째 줄: | 1番째 줄: | ||
同音異義語란 [[發音]]은 같으나 [[意味]]가 다른 [[單語]]를 말한다. 普通 한 [[言語]]를 배울 때에는 이 同音異義語들의 各各 다른 意味를 集中的으로 [[工夫]]하게 된다. | |||
== | == 例示 == | ||
=== 韓國語 === | |||
=== | |||
* [[눈]] | * [[눈]] | ||
*# | *# [[雪]] | ||
*# | *# [[目]] | ||
* [[배]] | * [[배]] | ||
*# | *# [[船]] | ||
*# [[ | *# [[ 腹]] | ||
*# [[ | *# [[ 梨]] | ||
*# [[ 倍]] | |||
*# [[ 杯]] | |||
*# [[ 拜]] | |||
*# [[ 胚]] | |||
=== | === 日本語 === | ||
* かみ | * かみ | ||
*# [[紙]] | *# [[紙]] | ||
20番째 줄: | 22番째 줄: | ||
*# [[神]] | *# [[神]] | ||
*# [[上]] | *# [[上]] | ||
*# [[守]] | *# [[守]] ([[國司]]의[[長官]]이라는 意味) | ||
*# [[加味]] | *# [[加味]] | ||
=== | === 英語 === | ||
* right | * right | ||
*# 바르다 ([[正]]) | *# 바르다 ([[正]]) | ||
29番째 줄: | 31番째 줄: | ||
*# [[權利]] | *# [[權利]] | ||
=== | === 中國語 === | ||
* yìyì | * yìyì | ||
*# [[意譯]] | *# [[意譯]] | ||
35番째 줄: | 37番째 줄: | ||
*# [[意義]] | *# [[意義]] | ||
[[분류:言語]] | [[분류:言 語]] [[分類:單 語]] |