"水師營의 會見"의 두 版 사이의 差異

詞(사)	佐(좌)佐(좌)木(목)信(신)綱(강)
曲(곡)	岡(강)野(야)貞(정)一(일)

2024年6月24日（月）18時59分基準最新版

旅順(リヨジユン)開(かい)城(じよう)約成(やくなり)て　敵(てき)之(の)將(しやう)軍(ぐん)Стессель(ステッセル)
乃木(のぎ)大(だい)將(しやう)と會(くあい)見(けん)之(の)　所(ところ)は何處(いづこ)水師營(スヰシエイ)

庭(にわ)に一本(ひともと)棗(なつめ)之(の)木(き)　彈(だん)丸(ぐあん)跡(あと)も着(き)るく
崩(くずれ)殘(のこ)れる民屋(みんをく)に　今(いま)ぞ相(あい)見(み)る二(に)將(しやう)軍(ぐん)

乃木(のぎ)將(しやう)軍(ぐん)は嚴(おごそ)かに　御(み)惠(めぐみ)深(しん)き大君(おほきみ)之(の)
大(おほ)詔(みことのり)傳(つた)うれば　彼(かれ)畏(かしこみ)て謝(しや)し奉(ほう)

昨日(きのう)之(の)敵(てき)は今日之(けふの)友(とも)　語(かた)る辭(ことば)も打解(うちとけ)て
我(われ)は讚(さん)へつ彼(かれ)之(の)防(ぼう)備(び)　彼(かれ)は讚(さん)へつ我(わ)が武(ぶ)勇(ゆう)

形(かたち)正(たゞし)て言(げん)ひ出(で)でぬ　「此方面(このほうめん)之(の)戰鬭(せんとう)に
二子(にし)を失(しつ)ひ給(きう)ひつる　閣(かっ)下(か)之(の)心(こゝろ)如何(いか)にぞ」と

「二人(ふたり)之(の)我(わが)子(こ)其々(それぞれ)に　死(し)所(しよ)を得(え)たるを喜(よろこ)べり
此(これ)ぞ武(ぶ)門(もん)之(の)面目(めんぼく)」と　大(だい)將(しやう)答(こたえ)へ力(ちから)有(あり)

兩(りやう)將(しやう)晝(ひる)餉(げ)共(とも)にして　なほも盡(つ)きせぬ物(もの)語(がたり)
「我(われ)に愛(あい)する良(りやう)馬(ば)有(あり)　今日之紀(けふのき)念(ねん)に獻(けん)ずべし」

「厚(こう)意(い)謝(しや)するに餘(あまり)有(あり)　軍(ぐん)之(の)法(おきて)に從(じゆう)ひて
他日(たじつ)我(わが)手(て)に受(じゆ)領(りやう)せば　長(なが)く勞(いたわ)り養(まもる)はん」

「さらば」と握手懇(あくしゆねん)ろに　別(わかれ)て行(い)くや右(みぎ)左(ひだり)
砲音(つゝおと)絶(たえ)し砲台(ほうだい)に　閃(ひらめき)立(たて)り日之御(ひのみ)旗(はた)

@@ 1番째 줄: / 1番째 줄: @@
-{| class="wikitable"
+{| class="wikitable infobox"
 |+
 |-
@@ 36番째 줄: / 36番째 줄: @@
 === '''八''' ===
-「厚意 謝するに余りあり　軍の法に從ひて<br>
+「{{强制루비| 厚|こう}}{{强制루비| 意|い}}{{强制루비|謝|しや}}するに{{强制루비|餘|あまり}}{{强制루비|有|あり}}　{{强制루비|軍|ぐん}}{{强制루비|之|の}}{{强制루비|法|おきて}}に{{强制루비|從|じゆう}}ひて<br>
- 他日 我が手に 受 領せば　長く労わり養はん」
+{{强制루비| 他日|たじつ}}{{强制루비|我|わが}}{{强制루비|手|て}}に{{强制루비| 受|じゆ}}{{强制루비|領|りやう}}せば　{{强制루비|長|なが}}く{{强制루비|勞|いたわ}}り{{强制루비|養|まもる}}はん」
+=== '''九''' ===
+「さらば」と{{强制루비|握手懇|あくしゆねん}}ろに　{{强制루비|別|わかれ}}て{{强制루비|行|い}}くや{{强制루비|右|みぎ}}{{强制루비|左|ひだり}}<br>
+{{强制루비|砲音|つゝおと}}{{强制루비|絶|たえ}}し{{强制루비|砲台|ほうだい}}に　{{强制루비|閃|ひらめき}}{{强制루비|立|たて}}り{{强制루비|日之御|ひのみ}}{{强制루비|旗|はた}}
+[[分類:大日本帝國의 經典歌謠]]